maker culture oor Sweeds

maker culture

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Makerrörelsen

community interested in do-it-yourself technical pursuits

voorbeelde

The maker culture in general supports open-source hardware.
Makerkulturen stöttar generellt öppen hårdvara.

Maker culture emphasizes informal, networked, peer-led, and shared learning motivated by fun and self-fulfillment.
Makerkulturen betonar lärande-genom-görande (konstruktivism) i en social miljö och informellt, nätverkande, jämlikt och delat lärande motiverat av lust och självförverkligande.

In reaction to the rise of maker culture, Barack Obama pledged to open several national research and development facilities to the public.
Som en reaktion på ökningen av makerkultur, lovade Obama att öppna flera nationella forsknings- och utvecklingsanläggningar för allmänheten.

Maker culture has attracted the interest of educators concerned about students’ disengagement from STEM subjects (science, technology, engineering and mathematics) in formal educational settings.
Makerkulturen har väckt intresse hos lärare som oroar sig för elevers tillbakadragande från naturvetenskapliga ämnen (vetenskap, teknologi, ingenjörskonst och matematik) i formell utbildning.

A greater distribution of the means of production, environmentally sound supply chains, and a newly relevant DlY maker culture can hope to transcend artificial scarcity.
En större distribution av produktionsmedel, miljövänliga leveranskedjor, och en växande DIY- kultur kan förhoppningsvis besegra den konstlade resursbristen.

A greater distribution of the means of production, environmentally sound supply chains, and a newly relevant DIY maker culture can hope to transcend artificial scarcity.
En större distribution av produktionsmedel, miljövänliga leveranskedjor, och en växande DIY-kultur kan förhoppningsvis besegra den konstlade resursbristen.

Maker culture encourages novel applications of technologies, and the exploration of intersections between traditionally separate domains and ways of working including metal-working, calligraphy, film making, and computer programming.
Makerkulturen uppmuntrar nya tillämpningar av teknik och utforskning av korsningar mellan traditionellt separata domäner och sätt att arbeta inkluderat metallarbete, kalligrafi, filmskapande och datorprogrammering.

Maker culture is seen as having the potential to contribute to a more participatory approach and create new pathways into topics that will make them more alive and relevant to learners.
Makerkulturen anses ha potential att bidra till ökad delaktighet och skapa nya vägar till ämnen som gör dem mer levande och relevanta för inlärare.

Guidelines for policy makers and cultural institutions.
Riktlinjer för beslutsfattare och kulturinstitutioner.

Manual of good practice for policy makers and cultural heritage institutions.
Handbok för god praxis för beslutsfattare och kulturarvsinstitutioner.

Typical interests enjoyed by the maker culture include engineering-oriented pursuits such as electronics, robotics, 3-D printing, and the use of Computer Numeric Control tools, as well as more traditional activities such as metalworking, woodworking, and, mainly, its predecessor, the traditional arts and crafts.
Typiska intressen i makerkulturen inkluderar ingenjörsorienterade sysselsättningar såsom elektronik, robotik, 3D-printing och användandet av CNC-verktyg såväl som mer traditionella aktiviteter såsom arbete med metall och trä och framför allt, dess föregångare, traditionellt hantverk.

The maker culture is a contemporary culture or subculture representing a technology-based extension of DIY culture that intersects with hacker culture (which is less concerned with physical objects as it focuses on software) and revels in the creation of new devices as well as tinkering with existing ones.
Makerkultur är en modern kultur eller subkultur som representerar en teknologibaserad förlängning av D.I.Y-kulturen som korsar hackerkulturen (som fokuserar mindre på fysiska objekt och mer på mjukvara) och ägnar sig åt att skapa nya anordningar såväl som att experimentera med befintliga.

Let's start with the 20 culture makers
Låt oss börja med de 20 kultur beslutsfattare

The merit of this method of analysis is that it gives a say to the cultural decision-makers and to Europe's cultural operators, whether or not they applied for project funding under the programmes.
Fördelen med denna analysmetod är att de kulturansvariga och kulturoperatörer på europeisk nivå får ordet, oavsett om de ansökt till programmet eller inte.

Cultural and creative industries face similar challenges, such as under-representation among film makers, or stereotypes in other cultural output.
De kulturella och kreativa sektorerna har liknande utmaningar, t.ex. underrepresentation bland filmskapare eller stereotyper i andra kulturuttryck.

This will be supported by the organisation of major events on eLearning bringing together distinguished experts and decision-makers in education, culture and industry, in partnership with the Union Presidency.
Detta arbete kommer bland annat att grunda sig på större evenemang om e-lärande där man sammanför experter med beslutsfattare inom utbildning, kultur och näringsliv i samarbete med Europeiska unionens ordförandeskap.

(a) transnational exchange of experiences and knowhow on new business models, peer-learning activities and networking among cultural operators and policy makers related to the development of the cultural and creative sectors;
a) Utbyte över gränserna av erfarenheter och kunnande om nya företagsmodeller, lärande av varandra och nätverksarbete bland kulturoperatörer och beslutsfattare som är kopplade till utvecklingen av den kulturella och den kreativa sektorn.

These developments are closely observed by rightholders, publishers, the cultural community and policy makers.
Denna utveckling följs noga av rättighetsinnehavare, förläggare, kulturarbetare och beslutsfattare.

If this appeal for the participation of the general public and political, economic, social and cultural decision-makers is to succeed, two key conditions must be met:
Den uppmaning om medverkan som ställs till medborgarna och de politiska, ekonomiska, sociala och kulturella beslutsfattarna kommer endast att få effekt under följande två huvudförutsättningar:

Make sure the ESRB may further develop as a strong network ensuring a permanent monitoring and analysis of systemic risks among decision makers, developing a culture of dialogue between micro-prudential supervision and macro-prudential oversight;
Se till att ESRB kan fortsätta utvecklas som ett starkt nätverk genom att garantera ständig övervakning och analys av systemrisker bland beslutsfattare och utveckla en kultur som präglas av dialog mellan mikro- och makrotillsynen.

Michael Rubinstein, writing in Makers of Modern Culture, concluded that "he is perhaps best seen as an embodiment of the tradition in which the contemplative and intuitive aspects of the mind are regarded as being most productive when working together."
Michael Rubinstein, skribent i Makers of Modern Culture, drar slutsatsen att "han är kanske bäst sedd som förkroppsligandet av en tradition i vilken de kontemplativa och intuitiva aspekterna av sinnet betraktas som mest produktiva när de arbetar tillsammans".

Surely, Jehovah, man’s Maker, knows of man’s marvelous genetic and cultural potential.
Jehova, människans Danare, är utan tvivel medveten om människans storslagna genetiska och kulturella möjligheter.

A study explores the contribution of culture to local and regional development and will include a practical tool for policy makers at regional and local levels and cultural operators.
Kulturens bidrag till den lokala och regionala utvecklingen är även föremål för en undersökning, med målsättningen att utforma ett praktiskt verktyg för politiskt ansvariga på regional och lokal nivå samt kulturaktörer.

Firstly, further public platforms should be given to leaders from the candidate countries, not only political but also cultural leaders - writers, film-makers, and musicians.
För det första bör fler offentliga plattformar ges till ledare från kandidatländerna, inte bara politiska, utan även kulturella ledare - författare, filmskapare och musiker.

transnational exchange of experiences and know-how in relation to new business and management models, peer-learning activities and networking among cultural and creative organisations and policy-makers related to the development of the cultural and creative sectors, promoting digital networking where appropriate;
Transnationellt utbyte av erfarenheter och kunnande i förhållande till nya affärs- och ledningsmodeller, lärande av varandra och nätverksarbete bland kulturella och kreativa organisationer och beslutsfattare som är kopplade till utvecklingen av de kulturella och kreativa sektorerna och, när så är lämpligt, främjande av digitalt nätverksarbete.