makers oor Sweeds

makers

naamwoord

Plural form of maker.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tillverkare

Noun algemene

Finally, they directly concern railway companies, railway infrastructure managers and makers of railway rolling stock.
Slutligen har de en direkt betydelse för järnvägsföretag, banhållare och tillverkare av järnvägsmateriel.

Soortgelyke frases

market-maker
börsmäklare

instrument maker
Instrumentmakare · instrumentmakare

organ maker
orgelbyggare

Windows Movie Maker
Windows Movie Maker

snow maker
snökanon

Gone to meet his Maker
Gått för att möta sin Skapare

holiday-maker
semesterfirare

bread maker
bakmaskin

trouble maker
bråkmakare

voorbeelde

If an issuer of a debt instrument repurchases that instrument, the debt is extinguished even if the issuer is a market maker in that instrument or intends to resell it in the near term.
Om en emittent av ett skuldinstrument återköper detta instrument utsläcks skulden även om emittenten är marknadsgarant för detta instrument eller har för avsikt att åter sälja det inom en nära framtid.

M. whereas European citizens need to be kept fully informed of the IGC process to ensure that the IGC decision-makers do not lose touch with public opinion and that ratification can take place with broad public support,
M. Europamedborgarna måste hållas noga informerade om regeringskonferensen för att garantera att dess beslutsfattare inte förlorar kontakten med den allmänna opinionen och för att en ratificering skall kunna ske med brett stöd av allmänheten.

Pilot project — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) — Enhancing the competitiveness of the European Research Area by increasing communication among researchers, citizens, industry and policy makers
Pilotprojekt — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) – Att stärka det europeiska forskningsområdets konkurrenskraft genom att förbättra kommunikationen mellan forskare, allmänhet, näringsliv och beslutsfattare

Enlargement, significant changes in the international trade environment and developments in areas of EU policy related to specific factors of competitiveness of the European textiles and clothing industry represent major challenges to policy makers and to stakeholders in the sector for the coming years.
Utvidgningen, betydande förändringar i den internationella handelsmiljön samt utvecklingen inom områden för EU:s politik som berör särskilda faktorer vad gäller den europeiska textil- och konfektionsindustrins konkurrenskraft utgör viktiga utmaningar för beslutsfattarna och de berörda parterna i sektorn under de kommande åren.

On the other hand decision-makers in livestock production and the agri-food industry need to rethink their structures and policy in the light of the current epidemic.
Å andra sidan måste beslutsfattare inom husdjursuppfödning och livsmedelsindustri ompröva branschens organisation och policy mot bakgrund av den pågående epidemin.

Also present were 862 members of the Amalgamated Clothing Workers and the Cloth Hat and Cap Makers Union ofAmerica, also members of his family.
Närvarande var också 862 olika fackföreningsmedlemmar. De tillhörde också hans familj.

Calls on the Commission to establish a working group for an EU homelessness strategy and to involve all stakeholders in the fight against homelessness, including national, regional and local policy-makers, researchers, NGO homeless service providers, people experiencing homelessness and neighbouring sectors such as housing, employment and health;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att tillsätta en arbetsgrupp för en EU-strategi mot hemlöshet och att involvera alla berörda parter i kampen mot hemlöshet, däribland nationella, regionala och lokala beslutsfattare, forskare, icke-statliga hemlöshetsorganisationer, hemlösa samt angränsande sektorer som bostads-, arbetsmarknads- och hälso- och sjukvårdssektorn.

In order to ensure this, it ‘applies filters and other technical tools to focus the collection on those facilities that are likely to contain communications of foreign intelligence value’ (and thus will be responsive to requirements articulated by U.S. policy-makers pursuant to the process described above in 70).
För att säkerställa detta använder den ”filter och andra tekniska verktyg för att inrikta insamlingen på de anläggningar som sannolikt innehåller meddelanden av värde när det gäller utländska underrättelser” (och därmed kommer den att kunna anpassas till de krav som uttalas av politiskt ansvariga i Förenta staterna i enlighet med den process som beskrivs ovan i skäl 70).

A new Web portal was set up to inform decision makers in Member States (HEDIS) and thereby played a pioneering role in EU-wide crisis preparations.
En ny webbportal upprättades för att ge information till beslutsfattare i medlemsstaterna (HEDIS) och fick en pionjärroll i krisförberedelserna inom hela EU.

Policy-makers must therefore activate all relevant levers and in addition to, for example, active labour market measures and education and training, ensure that the shift goes hand-in-hand with measures that make fiscal systems and the tax mix more progressive and take into account the most vulnerable groups. 65
De politiska beslutsfattarna måste därför sätta in alla till buds stående medel under omställningen, t.ex. aktiva arbetsmarknadsåtgärder och utbildning, i kombination med åtgärder för att göra skattesystemen och skattemixen mer progressiva och värna om de mest utsatta grupperna 65 .

8. Welcomes the emphasis on the need for better concertation between decision makers - including within the Commission - and underlines the need to promote a dialogue between public authorities and industry, so as to establish a consensus as to the future policy framework, thereby fostering confidence in long-term prospects which will help to encourage long-term investment;
8. välkomnar betoningen på behovet av bättre samstämmighet mellan beslutsfattare - även inom kommissionen - och understryker behovet av att främja en dialog mellan de offentliga myndigheterna och industrin i syfte att etablera ett samförstånd, så att den politiska ramen stödjer förtroendet för långtidsprognoser som bidrar till att främja investeringar på lång sikt,

The regulation on the GMES operations should contain rules to ensure an uninterrupted provision of accurate and reliable data and information on environmental issues, climate change and security matters to policy makers in the EU and its Member States.
Förordningen om verksamheten inom GMES bör innehålla bestämmelser om avbrottsfritt tillhandahållande av korrekta, tillförlitliga uppgifter om miljö, klimatförändringar och säkerhet till beslutsfattare i EU och medlemsstaterna.

Its role is twofold: (i) becoming the central resource for gathering, monitoring and reporting information and data related to all IPR infringements and (ii) be used as a platform for cooperation between representatives from national authorities and stakeholders to exchange ideas and expertise on best practices, to develop joint enforcement strategies and to make recommendations to policy-makers.
Den har ett dubbelt uppdrag: i) Att bli en central resurs för insamling, övervakning och rapportering av information och uppgifter om alla typer av överträdelser av immateriell äganderätt och ii) att användas som en plattform för samarbete mellan företrädare för nationella myndigheter och intressenter där de kan utbyta idéer och expertkunskaper om bästa praxis, utveckla gemensamma strategier för att säkerställa skyddet av den immateriella äganderätten och lämna rekommendationer åt beslutsfattare.

(HU) Mr President, I would like to congratulate the makers of the official homepage of the European Parliament, the EP press service, for respecting multilingualism, and for indicating place names in the national language of each webpage.
(HU) Herr talman! Jag vill tacka parlamentets presstjänst som har gjort Europaparlamentets officiella hemsida, för att ha respekterat flerspråkigheten och angett ortnamn på varje webbsidas nationella språk.

So the Maker of the DNA has promised that man will live forever on earth someday.
Skaparen av DNA har alltså lovat att människan skall få leva för evigt på jorden, när tiden är inne.

This is what Jehovah has said, your Maker and your Former, who kept helping you even from the belly, ‘Do not be afraid, O my servant Jacob, and you, Jeshurun, whom I have chosen.’”
Detta är vad Jehova har sagt, han som har gjort dig och han som har format dig, som har fortsatt att hjälpa dig ända från moderlivet: ’Var inte rädd, du min tjänare Jakob, och du Jesurun, som jag har utvalt.’”

2 Let Israel rejoice in its Grand Maker;+
2 Israel ska glädja sig över sin store skapare,+

Provide policy-makers with financial support to test social and labour market policy reforms, build up the main actors’ capacity to design and implement social experimentation, and make the relevant knowledge and expertise accessible;
Tillhandahålla ekonomiskt stöd för beslutsfattare så att de kan testa sociala och arbetsmarknadspolitiska reformer, bygga upp de viktigaste aktörernas kapacitet att utforma och genomföra nyskapande sociala projekt och göra relevant kunskap och expertis tillgänglig.

(i) revenues from external customers, if included in the measure of segment profit or loss reviewed by the chief operating decision maker or otherwise regularly provided to the chief operating decision maker.
(i) Intäkter från externa kunder om de ingår i värderingen av segmentets resultaträkning som granskas av den högste verkställande beslutsfattaren eller på annat sätt regelbundet lämnas till den högste verkställande beslutsfattaren.

The Commission must also reassure the Honourable Member that this important issue is given close attention by all European decision-makers at all levels.
Kommissionen vill till sist försäkra parlamentsledamoten om att detta betydelsefulla ärende bevakas på nära håll av alla ansvariga inom EU på alla nivåer.

If the chief operating decision maker uses more than one measure of an operating segment's profit or loss, the segment's assets or the segment's liabilities, the reported measures shall be those that management believes are determined in accordance with the measurement principles most consistent with those used in measuring the corresponding amounts in the entity's financial statements.
Om den högste verkställande beslutsfattaren använder mer än ett mått för ett rörelsesegments resultat, tillgångar och skulder så ska de mått som redovisas motsvara dem som företagsledningen anser har fastställts i enlighet med de värderingsprinciper som är mest förenliga med dem som används vid beräkningen av motsvarande belopp i företagets finansiella rapporter.

The use of transgenic fish must be treated with serious reservations: the Committee would warn not only researchers, but also political decision-makers, producers and consumers not to underestimate the risk of a loss of biodiversity.
Transgena fiskarter måste användas med stor försiktighet. Risken att den biologiska mångfalden skulle påverkas negativt är en fara som inte kan underskattas, varför kommittén anmodar såväl forskare som politiska beslutsfattare, producenter och konsumenter att uppmärksamma detta problem.

6 On 5 September 2000, The Stilton Cheese Makers Association lodged an opposition, under Article 8(1)(b) and Article 8(4) of Regulation No 40/94, against the registration of the mark for the goods in Classes 16, 29 and 30.
6 Den 5 september 2000 invände The Stilton Cheese Makers Association, med stöd av artikel 8.1 b och 8.4 i förordning nr 40/94, mot registreringen av det sökta varumärket för de varor som ingår i klasserna 16, 29 och 30.

Senior decision-maker in the regime on repression of civilian population.
Högre beslutsfattare inom regimen i fråga om repressiva åtgärder mot civilbefolkningen.

This “prince” of Tasmanian timber is highly prized by furniture makers and boat builders.
Det högklassiga krämgula virket är mycket uppskattat av möbelsnickare och båtbyggare.