marvelous oor Sweeds

marvelous

adjektief

Exciting wonder or surprise; astonishing; wonderful.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fantastisk

adjektief

Although television is certainly a marvelous means of educating the young, it can stunt their imaginative powers.
Fastän televisionen helt visst är ett fantastiskt hjälpmedel vid undervisningen, kan barnens förmåga att fantisera hämmas.

underbar

adjektief

exciting wonder or surprise

And what a marvelous gift that is to bring home.
Och vilken underbar gåva det är att ta med sig hem.

Soortgelyke frases

to marvel
att förundra sig · förundras

marvellousness
det underbara

marvel at
förvåna sig · undra

marvellous
grann · härlig · praktfull · ståtlig · underbar · utmärkt · utomordentlig · överdådig

marvel
beundra · förbluffa · förvåna sig · under · underverk · undra

marvellously
ljuvligt · underbart

Marvellous Spatuletail
spatelstjärt

George's Marvellous Medicine
Jojjes ljuvliga medicin

Marvel Comics
Marvel Comics

voorbeelde

10 The result has been a marvelous Book.
10 Resultatet har blivit en fantastisk bok.

" Yes, " said Mr. Marvel.
" Ja ", sa Mr Marvel.

She's a marvelous woman,
Hon är en fantastisk kvinna,

Following the fine counsel of the Scriptures, let everyone who has undertaken to bear the name of Christ and of Jehovah his Father continue through faith and patience to build up his Christian brothers and his neighbors so that he may inherit the marvelous promise of everlasting life for himself and help others also to attain it. —1 Tim.
Må var och en som har åtagit sig att bära Kristi namn och hans Faders, Jehovas, namn följa Skriftens goda råd och fortsätta att genom tro och tålamod bygga upp sina kristna bröder och sina medmänniskor, så att han må ärva det underbara löftet om evigt liv för egen del och hjälpa andra att också uppnå detta. — 1 Tim.

“A Marvelous Work and a Wonder”
”Ett underbart och förunderligt verk”

And from now on we will bring them the marvel and show of the
Vi är hedrade att ge er det finaste, beundransvärda och spektakulära

And what a marvelous opportunity Jehovah is giving us to show millions, by our combined efforts world wide, ‘What Has Happened to Love’!
Och vilket storslaget tillfälle Jehova ger oss att visa millioner människor — genom våra förenade ansträngningar världen utöver — att man kan finna sann kärlek i vår tid!

Swifts are marvels of aerodynamic design.
Seglarna är små aerodynamiska underverk.

Surely it is a pleasure to observe the beauty of animals and to learn more about the Creator from a study of their marvelous instinctive wisdom.
Det är verkligen en glädje att iaktta djurens skönhet och att lära sig mer om Skaparen genom att studera deras fantastiska instinktiva vishet.

12 Participating in the full-time ministry, if Scriptural responsibilities permit, can serve as a marvelous opportunity for Christian men to be “tested as to fitness first.”
12 Att kristna män, om skriftenliga förpliktelser tillåter, tar del i heltidstjänsten kan ge dem ett enastående tillfälle att ”först prövas i fråga om sin lämplighet”.

Although television is certainly a marvelous means of educating the young, it can stunt their imaginative powers.
Fastän televisionen helt visst är ett fantastiskt hjälpmedel vid undervisningen, kan barnens förmåga att fantisera hämmas.

Dwelling in a small hut with his family, Loyiso envies the youths in a nearby town who enjoy marvelous “luxuries” —running water and electricity.
Han är avundsjuk på ungdomarna i en stad i närheten för att de har det så ”lyxigt” – de har rinnande vatten och elektricitet.

As a result, theirs is a marvelous brotherhood uniting Jews and Arabs, Croatians and Serbs, Hutu and Tutsi.
De kan därför glädja sig åt ett underbart brödraskap, som förenar judar och araber, kroater och serber, hutuer och tutsier.

It is a marvel of engineering and design and is the result of more than 250 years of continual development.
Det är ett under av ingenjörskonst och sinnrik utformning och är följden av mer än 250 års ständig utveckling.

Marvelous!
Så underbart!

20 Jesus provided us with a marvelous example in showing love to others.
20 Jesus var ett enastående exempel för oss när det gäller att visa andra människor kärlek.

But thinking back, I marvel at the way you put up with my hardheadedness and calmly accepted some of the decisions I made along the way.
Men när jag tänker tillbaka, häpnar jag över hur ni stod ut med min halsstarrighet och hur ni lugnt accepterade en del beslut jag tog under resans gång.

I will unlock the secrets of its marvelous brain.
Vi kommer att avslöja hemligheter ur en makalös hjärna.

Addie’s Story The article “Addie Found the Answer Late but Not Too Late” (July 22, 1994) was simply marvelous!
Addies berättelse Artikeln ”Sent fann Addie svaret, men inte för sent” (22 juli 1994) var helt enkelt fantastisk!

13 The reforms of Hezekiah and Josiah parallel the marvelous restoration of true worship that has occurred among true Christians since the enthronement of Jesus Christ in 1914.
13 De reformer som genomfördes av Hiskia och Josia har sin motsvarighet i den fantastiska återställelse av sann tillbedjan som har skett bland de sanna kristna sedan Jesus Kristus blev satt på tronen år 1914.

9 Thus from the records it is manifest that the faithful disciples of Jesus Christ were then endeavoring to offer to Jehovah a continual sacrifice of praise, to “shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light.”
9 Av dessa redogörelser framgår det alltså tydligt att trogna Jesu Kristi lärjungar gjorde stora ansträngningar då för att frambära ett ständigt offer av lov och pris till Jehova, att ”förkunna hans härliga gärningar, hans som har kallat eder från mörkret till sitt underbara ljus”.

At the same time, a marvelous transformation has occurred among Jehovah’s people since I attended that meeting in Salem, Oregon, some 60 years ago.
Det har skett en fantastisk förvandling bland Jehovas folk sedan jag besökte det där mötet i Salem i Oregon för omkring 60 år sedan.

He earnestly sought to make known his Father’s marvelous qualities and loving provisions.
Han sökte ivrigt göra sin Faders underbara egenskaper och kärleksfulla föranstaltningar kända.

Marvellous.
Fantastiskt.

What a marvelous role grandparents can play in the lives of their grandchildren.
Vilken förunderlig roll far- och morföräldrar kan spela i sina barnbarns liv.