multicolor oor Sweeds

multicolor

/ˌmʌltɪˈkʌlə/ adjektief

(chiefly US) Having, resembling, or pertaining to many or a world of colors.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mångfärgad

adjektief

having many colours

Buildings of stone are adorned with whitewashed tracery along the windows, latticed arches, and multicolored glass mosaics.
Stenbyggnader är utsmyckade med vitkalkade infattningar kring fönsterrutorna, gallerförsedda valvbågar och mångfärgade glasmosaiker.

flerfärgad

adjektief

having many colours

The multicolored, iridescent opal falls in a special class.
Den flerfärgade, regnbågsskimrande opalen hör hemma i en särskild grupp.

Soortgelyke frases

multicolored
flerfärgad · mångfärgad

voorbeelde

Beautifully painted, multicolored cars with chrome plating glistening under the lights.
Vackert målade mångfärgade bilar med förkromningar som blänkte i ljusskenet.

Huge trees closed overhead, blotting out much of the sunlight, while multicolored birds called back and forth amid the green foliage.
Stora träd välvde sig över deras huvuden och skymde det mesta av solljuset, medan fåglar i alla färger flög fram och tillbaka i det täta lövverket.

That's Greta's idea of cheerful and uplifting a multicolored hot-air balloon.
Det är Gretas idé om glatt och upplyftande en flerfärgad varmluftsballong.

HERE in Fiji a multicolored canvas passes before the eyes.
HÄR på Fidjiöarna passerar ett färgsprakande sceneri revy inför våra ögon.

Fastened on the upper warp beam hang the spools of multicolored yarn.
På den övre tvärbjälken hänger nystan med garn i många färger.

9 My inheritance is like a multicolored* bird of prey to me;
9 Min egendom är som en spräcklig* rovfågel,

Hobby craft kits comprising multicolored pencils
Hobbyhantverkssatser bestående av flerfärgskritor

But the multicolored bruises flowering under her green skin only remind me how impotent I am.
Men de mångfärgade blåmärkena under hennes gröna hud påminner mig om hur maktlös jag faktiskt är.

Yet, on the morning of October 9 —the day of the dedication— there, on a hilltop overlooking a typical Castilian scene with its autumn ocher colors, stood the gleaming white and gray Bethel complex in a setting of green lawns and multicolored flower beds.
Men på morgonen den 9 oktober — dagen för överlämnandet — låg det glänsande vita och grå Betelkomplexet där i en omgivning av gröna gräsmattor och färggranna blomstersängar på toppen av en kulle med utsikt över ett typiskt kastilianskt höstlandskap i sina ockrafärger.

In 2003, Takashi Murakami, in collaboration with Marc Jacobs, masterminded the new Monogram Multicolore canvas range of handbags and accessories.
2003 skapadeTakashi Murakami, tillsammans med Marc Jacobs, den nya Monogram Multicolore-kollektionen av väskor och accessoarer.

Buildings of stone are adorned with whitewashed tracery along the windows, latticed arches, and multicolored glass mosaics.
Stenbyggnader är utsmyckade med vitkalkade infattningar kring fönsterrutorna, gallerförsedda valvbågar och mångfärgade glasmosaiker.

How confusing it would be to have a distorted image constantly changing with every movement of the head, with multicolored fringes around each image!
Det skulle verkligen vara förvirrande att få en förvrängd bild av omvärlden, som ändrades med varje rörelse på huvudet och med mångfärgade ramar runt varje föremål!

* It looks as if myriad multicolored fans were being waved in unison as the flock rises slowly into the air.
* När flocken långsamt lyfter, ser det ut som myriader mångfärgade solfjädrar som rör sig samtidigt.

AMAZING THAILAND it said in big letters over the multicolored image of Thai dancers.
"""Amazing Thailand"" stod det med kolossala bokstäver över den färgsprakande bilden av thailändska dansare."

Upon the rocks, Rupert finds a large number of multicolored frogs.
På klipporna finner Rupert ett stort antal mångfärgade grodor.

We are bathed in multicolored light.
Vi badar i ett flerfärgat ljus.

Multicolored coral columns —up to 60 feet [20 m] high and 150 feet [50 m] wide near the surface— loom up from the seabed.
Korallpelare i många olika färger – uppemot 20 meter höga och 50 meter i diameter nära ytan – reser sig från havsbottnen.

Well, as I said, there's been no scientific credible explanation, but there are those of us who believe these strange multicolored lights are really...
Det finns ingen vetenskaplig förklaring, men vissa tror att ljusen är...

The term conjures up visions of a multicolored blaze: diamonds, emeralds, rubies, sapphires, limestone.
Det uttrycket för tanken till ädelstenar i alla de färger — diamanter, smaragder, rubiner, safirer.

Perhaps the biggest threat to the Belize reef system is coral bleaching, in which the multicolored corals turn a translucent white.
Det kanske största hotet mot barriärrevssystemen utanför Belize är korallblekning, ett fenomen som innebär att de mångfärgade korallerna blir vita och nästan genomskinliga.

The lamps shone, the walls glowed, the display windows were lambent with multicolored fires.
Lamporna strålade, väggarna lyste och skyltfönstren brann av olikfärgade eldar.

As a result, those on the platform looked out over, not a sea of attentive faces, but a mass of multicolored umbrellas.
De som stod på podiet blickade därför inte ut mot en uppmärksam åhörarskara, utan mot ett hav av paraplyer i regnbågens alla färger.

Others offer more affordable wares, from beads to vases and multicolored paperweights.
På andra ställen finns varor till ett mer överkomligt pris, till exempel halsband, vaser och mångfärgade brevpressar.

The book has big type and over 125 large pictures, most of them in multicolor.
Boken har stor stil och mer än 125 stora bilder, av vilka de flesta är i flerfärgstryck.

She gets to her feet and Zack sees that she’s covered up the bandage around her neck with a multicolored scarf.
Hon ställer sig upp och Zack ser att hon har täckt över kompressen på halsen med en flerfärgad scarf.