not so hot oor Sweeds

not so hot

adjektief

Used other than as an idiom: [i]see not, so, hot.[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inte så bra, inget vidare

voorbeelde

By the way, not so hot.
Inte så bra.

" The thing that I like about you " " is you're not so hot I'm afraid I'm gonna lose you. "
" Jag gillar att du inte är så sexig att jag är rädd att mista dig. "

I say okay ... your shit’s not so hot anyway.”
Okej säger jag ... du är inte så jävla assnygg ändå liksom.”

This party is not so hot.
Festen är inte så het.

I'm not so hot on theatre.
Jag är inte mycket för bio.

Not so hot, really.
Inte så varmt faktiskt.

Well, not so hot.
Inte så bra.

Not so hot?
Inte så bra?

Food - not so hot.
Mat - inte så het.

Guess the old man's not so hot.
Antar att gubben inte var så förbannad.

The air was hot but not so hot as to account for the heat on his side of her face.
Det var varmt i luften, men inte så varmt att det förklarade hettan i hennes ansikte på hans sida.

" The thing that I like about you is you' re not so hot I' m afraid I' m gonna lose you. "
" Jag gillar att du inte är så sexig att jag är rädd att mista dig. "

So, uh, not feeling so hot, huh?
Kalla mig Andy.

Most of us appreciate the sun on a cold winter day and wish it were not so hot in the summer months, and that is about all.
De flesta människor uppskattar solen en kall vinterdag och önskar att den inte var så varm under sommarmånaderna, men sedan reflekterar man inte djupare.

At this time of year, when it is not so hot, the beans ripen more slowly and this helps to produce a barely noticeable skin and a creamier texture.
Under den svalare perioden av året har det visat sig att mogningen är mycket långsam, vilket har gynnat bildningen av bönor med ett knappt förnimbart skal och en krämigare textur.

I assisted on my first bypass yesterday, and the patient's not doing so hot.
Jag assisterade min första bypass igår, och patienten mår inte så bra

If you haven't noticed, we're not doing so hot.
Om ni inte har märkt det, så ligger vi nte heller så bra till.

You know, for the superior race, we're not doing so hot.
Vi gör inte så bra ifrån oss.

Well, if it makes you feel any better, I'm not feeling so hot either.
Om det får dig att känna dig bättre, så känner jag mig inte så het heller.

If you haven' t noticed, we' re not doing so hot either
Om ni inte har märkt det, så ligger vi nte heller så bra till

Not looking so hot.
Du ser inte så bra ut.

It’s no nicer up there, but it’s not quite so hot.’
Där är knappast trevligare, men inte fullt så varmt.

I'm not feeling so hot.
Jag mår inte så bra.

I'm not feeling so hot here.
Jag mår inget vidare.

You're not looking so hot, blondie.
Du verkar inte så kry, Blondie.