not spoil oor Sweeds

not spoil

voorbeelde

We both wanted very much to please God and not spoil our upcoming marriage.”
Vi hade båda en stark önskan att behaga Gud och att inte fördärva vårt förestående äktenskap.”

Alison, if it's all right with you, I'd rather not spoil tonight.
Låt oss nu inte förstöra kvällen.

Leftover food should be taken away after about 15 minutes so that it does not spoil.
Matrester bör tas bort efter omkring 15 minuter, så att de inte blir förstörda.

There is another saying in Britain: ' do not spoil the ship for a ha'p'orth of tar' .
Det finns ett annat ordspråk i Storbritannien: " Förstör inte ett skepp för en halvpenny tjära" .

Let's not spoil the day.
Lat oss inte förstöra dagen.

We did not spoil our kids.
Vi har inte skämt bort barnen.

“Eat,” urged the hostess, “the food is not spoiled.”
”Ät”, uppmanade värdinnan, ”maten är inte skämd.”

The storage area must be climate-controlled to a temperature that ensures the oil does not spoil.
Förvaringsutrymmet skall ha en temperatur som är lämplig med avseende på oljans hållbarhet.

I ought not to have come, but once I am here I must not spoil their fun.
Jag skulle aldrig ha gått, men när jag nu är här, går det inte an att förstöra deras nöje.

Let us not spoil their innocent pleasure.
Låt oss inte förstöra glädjen för dem.

You are supposed to enjoy it and politicians should not spoil this enjoyment.
Tobak är ett njutningsmedel. Man förväntas njuta av det och låt inte politikerna förstöra den njutningen.

Do not spoil this!
Förstör inte det här för oss.

Transported to the Indies, his live blood would not spoil like bottled ale.
Om han förflyttades till Ostindien skulle hans blod inte surna som buteljerat öl.

If you're not spoiled Then you will go far
Är du ej bortskämd Du långt dig kan ta

Actually, I was not spoiled rotten.
Jag var inte alls bortskämd.

Let's not spoil the night.
Vi förstör inte den här kvällen.

Let's not spoil the mood.
Låt oss inte förstöra stämningen.

In addition, parasite wasps do not spoil the fruit because it ripens rapidly.
Och eftersom den då mognar fortare, blir den inte fördärvad av parasitsteklar.

Do not spoil this!
Förstör inte det här för oss

Yet, the soldiers were not spoiled.
Men soldaterna var inte bortskämda.

Do not spoil this boy.
Skäm inte bort pojken.

And although we had the means, we did not spoil them with material things.
Och även om vi hade råd, skämde vi inte bort dem med materiella saker.

The Nazi authorities tried to make sure that the news did not spoil their ‘war Christmas’.
De nazistiska myndigheterna försökte försäkra sig om att det inte skulle förstöra deras ”krigsjul”.

She' s been sport enough to hold him off...... and not tell you to not spoil your fun
Hon har varit ädel nog att hålla honom borta...... utan att förstöra din resa

Well, then like you said, let's not spoil the surprise.
Det får bli en överraskning.