obsessive thoughts oor Sweeds

obsessive thoughts

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tvångstankar

plural

But what if obsessive thoughts seem irreverent or blasphemous?
Men hur är det om tvångstankarna verkar vara vanvördiga eller hädiska?

voorbeelde

Unconcerned, Per starts eating while, inside Agnes, a war commences in which obsessive thoughts wrestle with each other.
Obekymrat börjar Per ta för sig medan det i Agnes inre rasar ett krig där tvångstankarna tumlar om varandra.

When the children reach school age, obsessive thoughts and actions start becoming noticeable.
När barnen kommer upp i skolåldern börjar ofta tvångstankar och tvångshandlingar att bli märkbara.

But what if obsessive thoughts seem irreverent or blasphemous?
Men hur är det om tvångstankarna verkar vara vanvördiga eller hädiska?

" Obsessive thoughts made real. "
" Tvångstankar som blev verklighet. "

I don't remember much about the flight to Beirut, except that I was having obsessive thoughts about death.
Jag minns inte mycket av resan tillbaka till Beirut förutom att jag hade tvångsmässiga drömmar om döden.

Although their symptoms are not readily observable, those with obsessive thoughts are imprisoned in a cycle of guilt and fear.
Fastän deras symptom inte upptäcks så lätt utifrån, är personer med sådana tvångstankar instängda i en ond cirkel av skuld och skräck.

The definition of a neurotic is person suffering from anxiety, obsessive thoughts, compulsive acts and and physical symptoms without any evidence...
Definitionen av neurotisk är att man lider av ångest, tvångstankar och fysiska åkommor utan objektiva bevis för...

Recurring painful thoughts and repetitive behaviors such as excessive frequent hand washing are signs of obsessive-compulsive thought disorder.
Återkommande smärtsamma tankar och återkommande beteenden såsom ständigt tvättande av händerna är tecken på tvångssyndrom.

No, you're so self-obsessed you thought I'd want to blow up the stupid city!
Nej du är så självupptagen att du trodde jag ville spränga din dumma stad.

She's obsessed by thoughts of death.
Hon är besatt av tankar på döden.

KEITH suffers from obsessive-compulsive disorder (OCD), defined as a debilitating condition characterized by uncontrollable thoughts (obsessions) and actions (compulsions).
KEITH lider av tvångssyndrom, som kan definieras som ett mer eller mindre invalidiserande tillstånd som karakteriseras av okontrollerbara tvångstankar (obsessioner) och tvångshandlingar (kompulsioner).

This latter thought obsessed many people during the Middle Ages.
Den här senare tanken uppfyllde många människors sinnen under medeltiden.

Your brother here seems obsessed with the thought... that you've taken the girl's maidenhood.
Din bror här verkar besatt av tanken att du har tagit flickans jungfrudom.

“I HAVE been obsessed with the thought that I have sinned against the holy spirit.”
”JAG är som besatt av tanken att jag har syndat mot den heliga anden.”

But a casual fantasy grew into a sexual obsession that dominated her thoughts night and day.
Men den tillfälliga fantasin förvandlades till en sexuell besatthet som dominerade hennes tankar dag och natt.

Then, as a man, the whole battalion became obsessed with a single thought:
Plötsligt var hela bataljonen inställd på bara en sak:

I was obsessed by a single thought: that of finding out who could have done such a thing.
I det ögonblicket hade jag en enda önskan: att få veta vem som hade kunnat göra något dylikt.

Joanna despised money as common, vulgar, and thought an obsession with money displayed the worst possible taste.
Joanna föraktade pengar som tarvliga och vulgära och tyckte att penninghunger avslöjade sämsta tänkbara smak.

Though we were brought up in the Catholic faith, we were obsessed with the thought ‘God, if you exist, why do you let such things happen?’”
Även om vi hade uppfostrats som katoliker, plågades vi ständigt av frågan: ’Gud, om du finns, varför tillåter du att sådant här händer?’”

You thought that her obsession with the black arts could destroy you.
Du trodde att hennes besatthet med svartkonst kunde förgöra dig.

She said that I’d become obsessed with Lee, that I’d thought he was having affairs with people.
Hon sa att jag hade blivit som besatt av Lee och att jag trodde att han hade skumma affärer med folk.

Once I got obsessed golf, it's all I thought about.
När jag blev besatt av golf, så kunde jag inte tänka på annat.

I thought you were too obsessed with Hammer to notice anything anyway.
Du var för besatt av Hammer för att märka nåt i alla fall.

People thought I was being obsessive and stubborn, maybe they still do, I don’t know what Holger Palmgren told you.
Jag sågs som en rättshaverist, det kanske är så fortfarande, jag vet inte vad Holger Palmgren sa till dig.

One of these adverse influences is obsession with or concentration on same-gender thoughts and feelings.
Ett av dessa dåliga inflytanden är fixering vid eller fokusering på tankar och känslor som har med dragningen till personer av samma kön att göra.