orchards oor Sweeds

orchards

naamwoord

Plural form of orchard.

Soortgelyke frases

orchard grass
hundäxing

Old Orchard Beach
Old Orchard Beach

Crab Orchard
Crab Orchard

orcharding
fruktodling

Orchard Oriole
Trädgårdstrupial

orchard
fruktodling · fruktträd · fruktträdgård

orchard apple tree
äpple

The Cherry Orchard
Körsbärsträdgården

voorbeelde

Replanting of orchards shall not cover more than 20 % of the total expenditure under operational programmes.
Återplantering av fruktträdgårdar får inte uppta mer än 20 % av de totala utgifterna inom verksamhetsprogrammen.

This includes areas of high population density and/or intense agricultural activity (e.g. cereals and industrial crops, animal husbandry, greenhouses, fruit orchards, vineyards and horticulture).
Detta inbegriper tätbefolkade områden och/eller områden med intensiv jordbruksverksamhet (t.ex. spannmål och industriväxter, djuruppfödning, växthus, fruktodlingar, vinodlingar och trädgårdsodling).

The nation resembled an orchard or a vineyard from which the fruit has been gathered.
Nationen liknades vid en fruktträdgård eller en vingård, från vilken frukterna har inbärgats.

— grants for the permanent abandonment of orchards or vineyards,
— Bidrag till slutlig nedläggning av frukt- och vinodlingar.

Is the cherry orchard sold?
Är körsbärsträdgården såld?

The orchards were to be found first of all on the hillsides and also in some small production areas higher up
Odlingarna är först belägna på sluttningar och på hög höjd i vissa små produktionsområden

A grower's notebook makes it possible to keep track of the type of work carried out by grower and by orchard block.
Med hjälp av en odlarspecifikation kan man följa processen för varje odlare och fruktgrupp.

- state of orchards (age, density, three shaped, grafts, other fruit trees),
- Odlingarnas tillstånd (ålder, täthet, beskärning, grundstammar, andra fruktträd etc.).

By way of derogation from the first subparagraph, and without prejudice to paragraph 4, Member States may allow the presence in an orchard of trees other than nut trees within a limit corresponding to 10 % of the minimum number of trees laid down in paragraph 3 or the number of nut trees actually planted per hectare of orchard, at the choice of the Member State.
Genom undantag från första stycket och utan att det påverkar tillämpningen av punkt 4, får medlemsstaterna tillåta att det finns andra fruktträd än nötträd i en fruktodling, förutsatt att deras antal inte överstiger 10 % antingen av det minimiantal träd som fastställs i punkt 3 eller av antalet nötträd per hektar av fruktodlingen.

It is recorded at Isaiah 32:15 in these words: “Until upon us the spirit is poured out from on high, and the wilderness will have become an orchard, and the orchard itself is accounted as a real forest.”
De finns nedtecknade i följande ord i Jesaja 32:15 (NW): ”Tills anden utgjuts över oss från höjden och öknen kommer att ha blivit en fruktträdgård och fruktträden räknas som en verklig skog.”

The skin of the pears is very sensitive to damage and bruising during transport from the orchard to the fruit stores and it is essential that the whole process takes place within the same geographical area.
Päronens skal är mycket känsligt för angrepp och stötar under transporten från fruktodlingen till fruktlagren. Det är därför mycket viktigt att hela processen äger rum i samma geografiska område.

The age of trees must be calculated from the time of their planting in the orchard.
Trädens ålder skall beräknas från tidpunkten för deras plantering.

Before we can reach them, we have to walk through an orchard.
Innan vi kommer fram till husen passerar vi genom en fruktodling.

- grants for converting orchards/vineyards (not subject to a replanting obligation), which constitute other capital transfers,
- Omställningsstöd till frukt- och vinodlingar (ej underställda krav på nyplantering), vilka behandlas som andra kapitaltransfereringar.

Both producers and packers are responsible for identification of the orchards (parcels), batches of kiwis and the actual fruit
Dessa två typer av aktörer förbinder sig att identifiera odlingarna (skiftena), partierna med kiwifrukt och själva frukterna

Replanting of orchards
Återplantering av fruktträdgårdar

The orchards are mainly located in rugged, permeable alluvial cones where there is virtually no water stagnation and soils are subacidic or acidic.
Odlingarna ligger i huvudsak på alluvialkoner som kännetecknas av en grov, genomsläpplig struktur, i princip utan vattenstagnation. Jordmånens pH är svagt surt till surt.

Compared with the former surveys, the progress made since 2002 regarding "the area of orchard considered" is to be noticed.
Jämfört med tidigare undersökningar bör framstegen sedan 2002 beträffande odlingsareal noteras.

The request shall be accompanied by a report setting out the changes in the surface area of the orchards of the organization covered by the plan as a result of new members joining or of the members leaving since the plan was submitted, and setting out the progress made in implementing the plan since it was approved.
Ansökan skall åtföljas av en rapport som redogör för hur arealen av de odlingar inom organisationen som omfattas av planen har förändrats till följd av att medlemmar har inträtt eller utträtt sedan planen inlämnades samt för hur arbetet inom ramen för planen har fortskridit sedan godkännandet.

open-air runs to which hens have access must be mainly covered with vegetation and not be used for other purposes except for orchards, woodland and livestock grazing if the latter is authorised by the competent authorities;
Rastgården skall huvudsakligen vara täckt med växtlighet och får inte användas för andra ändamål än som rastgård, med undantag för rastgårdar i fruktträdgårdar, på skogsmark eller, om de behöriga myndigheterna tillåter detta, på betesmark.

Fruit from orchards with a history of high levels of rot should be harvested separately and not considered for storage.
Frukt från odlingar som tidigare uppvisat höga nivåer av röta bör skördas separat och bör inte lagras.

At regional level, ‘Cereja do Fundão’‘attracts around 135 000 tourists a year’ (Expresso, 19.2.2018), notably for events such as the ‘Festa da Cereja do Fundão’ (‘Cereja do Fundão’ festival], which offers the chance to try not only ‘Cereja do Fundão’ but also numerous products made from it and to take part in cultural and touristic events linked to its production (helping to pick the cherries, walks through the cherry orchards, adopting a cherry tree, etc.), and the food festival ‘Fundão, Aqui Come-se Bem — Sabores da Cereja’ [Good Food in Fundão — Flavours of Cherry], which has been held annually since 2004.
På regional nivå lockar ”Cereja do Fundão” omkring 135 000 turister per år (Expresso, 19.2.2018), särskilt på grund av evenemang som exempelvis Festa da Cereja do Fundão (Festivalen ”Cereja do Fundão”), där det finns möjlighet att inte enbart smaka ”Cereja do Fundão” utan även flera olika produkter som framställs av detta körsbär samt delta i kultur- och turistevenemang som har anknytning till produktionen (hjälpa till att plocka körsbär, promenera genom körsbärsodlingarna, adoptera ett körsbärsträd m.m.), och matfestivalen Fundão, Aqui Come-se Bem – Sabores da Cereja (God mat i Fundão – körsbärssmaker), som har arrangerats varje år sedan 2004.

I prayed to Jehovah in the old apple orchard behind the house and solemnly promised that I would serve him forever.
Bland äppelträden bakom huset bad jag till Jehova och lovade högtidligt att tjäna honom för evigt.

Now, did Ann say why she was looking for the site of an old orchard?
Sa hon varför hon letade efter den?

In assessing applications to authorise plant protection products containing glufosinate for uses other than in apple orchards, notably as regards the operator and consumer exposure, Member States shall pay particular attention to the criteria in Article 4(1)(b), and shall ensure that any necessary data and information is provided before such an authorisation is granted.
När medlemsstaterna bedömer ansökningar om godkännande av växtskyddsmedel som innehåller glufosinat för annan användning än äppelodlingar, avseende användarens eller konsumentens exponering, skall de särskilt beakta villkoren i artikel 4.1 b samt se till att alla nödvändiga uppgifter lämnats innan ett sådant godkännande meddelas.