panacea oor Sweeds

panacea

/ˌpæn.əˈsiː.ə/ naamwoord

A remedy believed to cure all disease and prolong life that was originally sought by alchemists; a cure-all.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

universalmedel

naamwoord onsydig

something that will solve all problems

This said, the Constitution will not constitute a panacea.
Konstitutionen kommer trots detta inte att utgöra ett universalmedel.

panace

something that will solve all problems

patentlösning

algemene

something that will solve all problems

This instrument is no panacea, but it represents progress in the fight against illegal immigration and people trafficking.
Dokumentet erbjuder ingen patentlösning, men det är ett framsteg i kampen mot olaglig invandring och människosmuggling.

patentmedicin · panacé · universalläkemedel · universalmedicin

Panacea

/ˌpæn.əˈsiː.ə/ naamwoord

(Greek mythology) Daughter of Asclepius and Salus (or Epione). She was the personification of healing through herbs.

Soortgelyke frases

panaceas
se panacea

voorbeelde

Later Ting explained that acupuncture was not a panacea for all disease, and that each case had to be evaluated carefully in the light of both Western medicine and Chinese experience.
Senare förklarade Ting att akupunktur inte var något universalbotemedel för alla sjukdomar och att varje fall noggrant måste bedömas i ljuset av både västerländsk medicin och kinesisk erfarenhet.

That case is needed: not just a defense of principle—to explain that demonization and intolerance are wrong—but also one of pragmatism—to show that the populist agenda, far from the panacea advertised, will leave us substantially worse off.
Och den behöver försvaras: ett försvar som inte bara lyfter fram dess principer – och förklarar att demonisering och intolerans är fel – utan också pragmatiskt visar att populisternas agenda inte är den patentlösning de vill göra den till, utan faktiskt skulle göra saker ännu värre.

I do not support the view of many on the 'no' side that NATO is the bogeyman of the world, nor that the UN is necessarily the panacea for all global ills.
Jag instämmer inte i det som många på ?nej?-sidan säger, dvs. att Nato är världens spöke, och inte heller i att FN nödvändigtvis är patentmedicinen för alla världens sjukdomar.

Simply labelling these activities as ISD services is no panacea.
Att enbart klassificera dessa verksamheter som tjänster enligt direktivet om investeringstjänster är ingen patentlösning.

Pesticides, however, are not the panacea that many thought they would be.
Men bekämpningsmedlen är inte det universalmedel som många trodde de skulle bli.

The truth revealed from heaven is here and it is that truth, that gospel, which, if the world only knew it, will be a panacea for all their ills.
Sanningen som uppenbarats från himlen finns här och det är den sanningen, det evangeliet som om världen bara insåg det skulle bli botemedlet mot allt deras elände och alla deras missförhållanden.

It is the structural reforms that are given the most prominence, reforms that were conceived solely as a form of deregulation, as a sort of panacea, whereas in reality, the new problem, which is the new economy, is an organisation of the market designed to achieve sustainable development and social cohesion.
Det som överväger är strukturreformer som utformats enbart som avreglering, som ett slags universalläkemedel, när i verkligheten det nya problemet, och det är detta som är den nya ekonomin, är en marknadsorganisation som utformats för en hållbar utveckling och för social sammanhållning, och detta förutsätter starka beståndsdelar i en offentlig ekonomi.

Christendom compromised Bible truth by adopting unproved, supposedly scientific theories like evolution and by seeing in scientific know-how, rather than in God’s Kingdom, the panacea for world problems.
Kristenheten dagtingade med bibelns sanning genom att godta obevisade, s. k. vetenskapliga teorier som evolutionsläran och genom att sätta sin lit till vetenskaplig expertis snarare än till Guds rike som lösningen på världens problem.

As far as the funding of transport infrastructures is concerned, while PPPs represent an interesting option for certain specific cases, they in no way constitute a panacea’.
I fråga om finansieringen av transportinfrastruktur anser EESK att offentlig-privata partnerskap visserligen är en gångbar lösning i vissa enskilda fall, men att det inte under några omständigheter är något universalmedel.”

A second good point is the timid question which she raises about the real efficacy of the usual panacea proposed, which is to organise the installation en masse of immigrant workers who, we hope, will pay pensions and health systems for the old Europeans, a panacea of a staggering cynicism and selfishness defended by people who often claim to have a monopoly on sympathy and tolerance.
En annan positiv aspekt är den blygsamma fråga om hur effektiv den patentlösning som vanligen föreslås är. Denna lösning går ut på att organisera en massinvandring av arbetstagare som vi hoppas kommer att finansiera pensioner och hälso- och sjukvårdssystem för de äldre européerna och kännetecknas av vacklande cynism och själviskhet som försvaras av människor som ofta utger sig för att ha monopol på sympati och tolerans.

Trade is no panacea but equitable, rules-based trade can contribute to alleviating poverty.
Handel är ingen universallösning, men en rättvis, regelbaserad handel kan bidra till att minska fattigdomen.

Antivirals are not a panacea, they are not a cure, they are the first line of defence and we have always said that.
Antivirala läkemedel är ingen patentlösning, de är inget botemedel, utan de är den första försvarslinjen och det har vi alltid sagt.

Many of these solutions are perfectly rational and obvious and, occasionally, ideological such as restrictions on vehicles or the eco-tax but, as you reminded us, none of these is a panacea that will in itself sort out the situation.
Dessa lösningar är ofta uppenbara eller rationella, ibland ideologiska, såsom strypta motorer eller miljöskatt, men ingen är något universalmedel - det erinrade ni om - som ensamt kommer att lösa situationen.

That's your goddamn panacea?
Är det ditt jävla universalmedel?

Methadone, according to recent research, is not the panacea for controlling or treating the problem.
Metadon är, enligt den senaste forskningen, inte något universalmedel för att kontrollera och behandla problemet.

Cycling is no panacea for the urgent environmental and mobility problems which exist, but it is at least part of the solution.
Cykling är inget undermedel mot alla allvarliga miljö- och trafikproblem, men det är i alla fall en dellösning.

This does not mean that I believe that agrifuels are the panacea, because the energy balance is negative and because that gives rise to speculation, but we must try to convert material which is actually available, as waste, into energy.
Det betyder inte att jag anser att biobränsle är roten till det onda, eftersom energibalansen är negativ och det ger upphov till spekulation, men vi måste försöka omvandla material som faktiskt finns tillgängligt, som avfall exempelvis, till energi.

They are not, however, a panacea.
Det handlar dock inte om något universalmedel.

Friends, I have here in this valise nostrums, cure-alls, panaceas, unguents, oils and healing waters.
I min väska har jag patentmediciner, universalmedel, salvor, oljor, dekokter.

Its areas of activity are necessarily selective and reflect the specific priorities of the European Union, which means that it cannot be considered as a panacea.
Valet av verksamhetsområden är med nödvändighet selektivt och motsvarar de prioriteringar som EU ställt upp.

MBI are not a panacea for all problems.
Marknadsbaserade styrmedel är dock ingen universallösning på alla problem.

“Of course, by itself, a Bible study is no panacea,” explains Sally.
”Naturligtvis är ett bibelstudium i sig självt inget universalmedel”, säger Sally.

Like everyone else, I welcome the Commission's emphasis on employment creation but this is not only a panacea for the European Union.
Liksom alla andra, välkomnar jag kommissionens betoning av sysselsättningsskapande, men detta är inte ett universalmedel för Europeiska unionen.

To the contrary, every error it identifies becomes one more pretext to justify the intensification and expedition of the process of total communitization, the supposed panacea to cure all ills.
Istället blir alla brister som tas upp förevändningar för att berättiga en starkare och snabbare process för fullständigt överförande till gemenskapens befogenhetsområde, vilket anses vara mirakellösningen på alla problem.

1.3. The availability of venture capital is not a universal panacea.
1.3 Tillgången på riskkapital utgör inte någon patentlösning.