patron oor Sweeds

patron

/ˈpeɪt.ɹən/, /ˈpeɪt(ʃ).ɹən/ werkwoord, naamwoord

A supporter

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mecenat

naamwoord algemene

person who engages in patronage

Your name will surely be famed as one of the great patrons.
Ditt namn blir säkert berömt som en av de stora mecenaterna.

beskyddare

naamwoord algemene

This from a communist who is getting rich painting for the government and with a patron.
Säger en kommunist som lever gott på att måla för rika beskyddare.

stamkund

algemene

customer

They're both patrons of the Valley Car Wash.
De är båda stamkunder på Valley biltvätt.

gynnare · patron · kund · stamgäst · skyddsherre · välgörare

Patron

Soortgelyke frases

patron saint
Skyddshelgon · skyddshelgon · skyddspatron

patronize
behandla nedlåtande · beskydda · gynna · handla hos · hålla sig till · spela beskyddare för · stödja · uppmuntra · vara stamkund hos

patronizing
beskyddande · nedlåtande

to patronize
beskydda · gynna · stödja

a pat on the back ("patronizing encouragement")
en klapp på axeln ("nedlåtande uppmuntran")

patrons
gynnare · gäster · se patron · stamkunder

patron saint
Skyddshelgon · skyddshelgon · skyddspatron

patron saint
Skyddshelgon · skyddshelgon · skyddspatron

patronize
behandla nedlåtande · beskydda · gynna · handla hos · hålla sig till · spela beskyddare för · stödja · uppmuntra · vara stamkund hos

voorbeelde

A patron of the arts.
En mecenat.

This may well have been friendly prices because Tessin been Lundberg's patron since the 1720s.
Detta kan mycket väl ha varit vänskapspriser eftersom Tessin varit Lundbergs mecenat sedan 1720-talet.

His patron?
Hans mecenat.

Emphasises the important role played by local and regional authorities in fostering and nurturing culture in their areas, above all in the sphere of cultural heritage and as patrons of artistic innovation, as the bodies responsible for providing and sponsoring cultural amenities and initiatives and education and training and as organisers of festivals and cultural encounters;
Europaparlamentet understryker de lokala och regionala myndigheternas betydelse för att främja och vårda kulturen, framför allt kulturarvet, i ett område. De lokala och regionala myndigheterna är även betydelsefulla som främjare av konstnärlig innovation, den drivande kraften bakom och främjare av kulturella inrättningar och initiativ, utbildning och yrkesutbildning samt som organisatörer av festivaler och kulturella evenemang.

I have run nearly 50 names of the tavern's male patrons and come back with exactly zero hits, not even a parking ticket.
Jag har kört nästan 50 namn av krogens manliga gäster och fått noll träffar, inte ens några parkeringsböter.

He would talk to anybody in sight about things he was learning —waitresses, club owners, washroom attendants, fellow musicians and patrons alike.
Han brukade tala om det han fick lära sig med alla han träffade — servitriser, klubbägare, toalettvaktmästare, orkesterkolleger och folk i publiken i lika mån.

The brothers used to go from table to table in the local bars offering patrons copies of The Watchtower and Consolation (now Awake!).
Bröderna brukade gå från bord till bord i barerna för att erbjuda gästerna exemplar av Vakttornet och En Ny Värld (nu Vakna!).

I made a promise to San Sebastian to be patron.
Jag gav ett löfte till San Sebastian om att bli helgon.

In later life Blake began to sell a great number of his works, particularly his Bible illustrations, to Thomas Butts, a patron who saw Blake more as a friend than a man whose work held artistic merit; this was typical of the opinions held of Blake throughout his life.
Senare i sitt liv sålde Blake ett stort antal arbeten, främst sina bibelillustrationer, till Thomas Butts, en mecenat som såg Blake mera som en vän i nöd än en konstnär.

Good-Bye, patron.
Hej då chefen.

Patron, if you have it.
Patron. Om du har det.

Columbus, echoing the intolerant spirit of his royal patrons, spoke of excluding the Jews from any lands he might discover.
Columbus, som återspeglade sina kungliga mecenaters intoleranta anda, talade om att utestänga judarna från vilket land han än skulle upptäcka.

In fact, it was traditional for the wine producers of Matera province to sell large quantities of sparkling wines for weddings, patron saint festivities and religious holidays, including outside the region.
Det var i själva verket brukligt för vinproducenterna i provinsen Matera att sälja stora mängder mousserande vin för bröllop, firanden av skyddshelgon och religiösa högtider, även utanför regionen.

He did minor works for wealthy patrons in and around Oslo, but his major achievement was the renovation of the only seat of higher education in Christiania, the Oslo Katedralskole, completed in 1800.
Han gjorde mindre arbeten för förmögna kunder i och runt Christiania, men hans stora bedrift var renoveringen av Oslo Katedralskole, det enda högre utbildningssätet i Christiania, vilken slutfördes under 1800-talet.

In the 1590s, Peri became associated with Jacopo Corsi, the leading patron of music in Florence.
Vid 1590-talet kom han i kontakt med Jacopo Corsi, som var Florens störste beskyddare av musiklivet.

The center is open about 45 hours a week, and some 70 percent of its patrons are not members of the Church.
Centret är öppet 45 timmar i veckan och ungefär 70 procent av besökarna är inte medlemmar i kyrkan.

Don't patronize me.
Håna mig inte.

It's from El Patron himself, but it was made for your eyes only.
Det är från El Patron själv, men var avsett endast för dina ögon.

* Patrons will have access to billions of free records on FamilySearch.org to help fill in the missing branches of their Family Tree.
* Besökare har tillgång till miljarder kostnadsfria uppteckningar i FamilySearch.org som kan hjälpa dem fylla i det som fattas i deras släktträd.

Do you think I'm being patronizing?
Tycker du att jag är nedlåtande?

Will he do as patrons in a New York theater were invited to do, namely, come up on stage and join the action?
Kommer han att göra det som åhörarna i en teater i New York uppmanades att göra, nämligen gå upp på scenen och ta del i agerandet?

As I'm an ardent patron of the opera, I'll take that as a compliment, although I'm certain it was meant as quite the opposite.
Eftersom jag brinner för opera tar jag det som en komplimang även om jag är säker på att det inte var menat som det.

They often found some free time to play, and the patrons were pleased to wait for them to finish.”
De kunde ofta ta sig lite tid till att spela, och kunderna hade inget emot att vänta tills de hade spelat färdigt.”

If I agree with my brother’s assessment, I’m being patronizing.
Om jag instämmer med min brors uttalande är jag en hycklare.

One patron, after saying a silent prayer, had the thought that Connor may be frightened as he listened to his mother scream his name.
En kund bad en tyst bön och fick tanken att Connor kanske blev rädd när han hörde sin mamma skrika hans namn.