to patronize oor Sweeds

to patronize

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

beskydda

werkwoord

gynna

werkwoord

We like to patronize artists.
Vi gillar att gynna artister.

stödja

werkwoord

voorbeelde

I'm not trying to patronize you, Oliver.
Jag försöker inte att nedvärdera dig.

It' s notwise to patronize a woman with a gun, Sidney
Var inte nedlåtande, jag är beväpnad

It's not wise to patronize a woman with a gun, Sidney.
Var inte nedlåtande, jag är beväpnad.

We like to patronize artists.
Vi gillar att gynna artister.

Then he started to patronize me and, instead of being frightened, I found myself hating him.’
Sedan började han behandla mig nedlåtande, och i stället för att bli rädd fann jag att jag hatade honom.”

None of them has laboriously climbed the ladder of government promotions, pinching votes and bowing to patrons.
Ingen av dem klättrar mödosamt uppför regeringskarriärer eller samlar ihop röster eller kryper för någon beskyddare.

You're not going to patronize me about this, Fletcher, midshipman or no.
Du får inte sätta dig till övers även om jag bara är sjökadett.

Ms Lounds, I might be slightly fuzzy in this area, but there's no need to patronize me.
Jag är kanske inte helt säker an - gående det, men var inte nedlåtande.

For example, throughout Mexico one can observe the popular practice of praying to “patron saints.”
I Mexico, till exempel, är det mycket vanligt att be till ”skyddshelgon”.

No need to patronize me.
Du behöver inte vara nedlåtande.

No need to patronize me, you.. fucker.
Du ska inte tro att jag är dum, din jävel.

You're not in the position to patronize me!
Du är inte i läge att vara nedlåtande!

You don't need to patronize me.
Du behöver inte vara nedlåtande.

Luckily, he had a number of other institutions to patronize.
Lyckligtvis hade han ett antal andra institutioner han kunde spela förmyndare för.

City people had no right to patronize the iron horse.
Stadsmänniskor hade ingen rätt att visa sig nedlåtande mot stålhästen.

In many cases, the participants are encouraged to patronize the host venues (esp. in restaurant meetings, by buying dinner).
Medlemmarna uppmuntras i många fall till att bli stamkunder hos arrangörerna (speciellt genom att köpa maträtter på restaurangmöten).

Providing temporary use of non-downloadable computer software to introduce new games and betting pools to patrons via a self-service wagering terminal
Upplåtande av tillfällig användning av icke-nedladdningsbar programvara för att introducera nya spel och tipsbolag till stamkunder via en vadslagningsterminal med självbetjäning

Once they’ve finished the training, they have access to a database that includes some 4,000 articles they can refer to for answers to patrons’ questions.
När de är klara med utbildningen har de tillgång till en databas med omkring 4 000 artiklar som de kan gå till för att få svar på användarnas frågor.

Emphasises the importance of patronage and sponsorship for new works and artistic events, and reiterates its request to the Member States to grant tax relief to patrons;
Europaparlamentet understryker att mecenatskap och sponsring spelar en viktig roll för det konstnärliga skapandet och dess uttrycksformer och uppmanar än en gång medlemsstaterna att ge skatteförmåner åt dem som ägnar sig åt mecenatskap.

But the state's role cannot be - as in George Orwell's book "1984' - to patronize its citizens and to protect them by laying down what they can and cannot do.
Statens uppgift kan inte vara - som i " 1984" av George Orwell - att spela förmyndare åt och skydda medborgaren genom att tala om för honom vad han skall göra.

In a letter written by Vivaldi to his patron Marchese Bentivoglio in 1737, he makes reference to his "94 operas".
I ett brev till sin värd Marchese Bentivoglio nämner Vivaldi sina 94 operor.

To some people I'm a patron, to others I'm an entrepreneur.
Vissa ser mig som en mecenat, andra som en entreprenör.

I made a promise to San Sebastian to be patron.
Jag gav ett löfte till San Sebastian om att bli helgon.

How about speaking directly to the patrons?
Jag tänkte på att tala direkt med bidragsgivarna.

I want to see patron Lechero, por favor.
Jag vill träffa Patron Lechero, por favor.