pentecostal oor Sweeds

pentecostal

adjektief

of or relating to or characteristic of any of various Pentecostal religious bodies or their members

Pentecostal

adjektief, naamwoord

of, or relating to Pentecost

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pingst-

adjektief

Did this have any implications for those celebrants of Pentecost?
Hade detta någon betydelse för dem som firade pingsten?

Soortgelyke frases

Pentecostalism
Pingströrelsen i Sverige · pingstkyrka · pingströrelse · pingströrelsen

Pentecost
Pingst · pingst · pingstdag · pingstdagen · veckofesten

United Pentecostal Church International
United Pentecostal Church

Pentecost Monday
annandag pingst

pentecost
pingst

voorbeelde

After Pentecost 33 C.E., the new disciples came into what relationship with the Father?
Vilket förhållande till Fadern fick de nya lärjungarna efter pingsten år 33?

“I belonged to the Pentecostal Church,” he explains, “but was disturbed by the fact that special seats were reserved for certain members.
”Jag tillhörde pingstkyrkan”, förklarar han, ”men blev upprörd över att särskilda platser var reserverade för vissa medlemmar.

Did this have any implications for those celebrants of Pentecost?
Hade detta någon betydelse för dem som firade pingsten?

In his famous speech at Pentecost 33 C.E., Peter quoted repeatedly from the book of .......; on that occasion about ....... persons were baptized and added to the congregation. [si p. 105 pars.
I sitt berömda tal på pingstdagen år 33 v.t. citerade Petrus gång på gång från ........; vid det tillfället blev omkring ........ döpta och fogade till församlingen. [si sid.

Starting on the day of Pentecost, God declared believing ones righteous and then adopted them as spiritual sons having the prospect of reigning with Christ in heaven.
På pingstdagen började Gud förklara troende personer för rättfärdiga och adopterade dem sedan som andliga söner som hade utsikten att få regera tillsammans med Kristus i himmelen.

A point that leaves no uncertainty, however, is Paul’s statement at 1 Corinthians 16:8: “But I am remaining in Ephesus until the festival of Pentecost.”
Något som avlägsnar varje tvivel är emellertid Paulus’ uttalande i 1 Korinthierna 16:8: ”Men jag stannar kvar i Efesos ända till pingsten.”

At Pentecost 33 C.E., Paul was not yet a follower of Christ.
Vid pingsten år 33 hade Paulus ännu inte blivit en av Kristi efterföljare.

However, since Pentecost, 33 C.E., the Christian congregation is identified as “God’s building.”
Men sedan pingsten år 33 v.t. identifieras den kristna församlingen såsom ”Guds byggnad”.

On the day of Pentecost of 33 C.E. it was natural, circumcised Jews, natural descendants of Abraham, that were begotten by God’s holy spirit as His sons and taken into the new covenant.
På pingstdagen år 33 v.t. var det köttsliga, omskurna judar, köttsliga avkomlingar av Abraham, som blev pånyttfödda av Guds heliga ande såsom hans söner och på så sätt upptogs i det nya förbundet.

Thus the whole illustration pictures the growth of the Kingdom class from the 3,000 on Pentecost day of 33 C.E. to the final full number of 144,000.
Följaktligen skulle liknelsen i sin helhet vara en bild av himmelrikesklassens tillväxt från de 3.000 på pingstdagen år 33 v.t. fram till det slutliga fulla antalet om 144.000.

On the day of Pentecost in 33 C.E., about 120 disciples, under the guidance of the holy spirit, set about preaching the good news.
På pingstdagen år 33 v.t. började omkring 120 lärjungar predika de goda nyheterna under den heliga andens vägledning.

Once they get the pulpit, the black Pentecostals keep it throughout the afternoon.
När de svarta pingstvännerna väl har tagit över predikstolen behåller de den under resten av eftermiddagen.

Some 27 years after Pentecost 33 C.E., it could be said that “the message of truth of the good news” had reached Jews and Gentiles “in all creation under heaven.” —Col.
Efter omkring 27 år kunde man säga att ”sanningen i dessa goda nyheter” hade predikats för judar och icke-judar ”i hela skapelsen under himlen”. (Kol.

13 This prophetic festival of weeks, or Pentecost, was fulfilled upon the congregation of Jesus’ disciples at Jerusalem on the 50th day counted from his resurrection from the dead.
13 Denna profetiska veckohögtid, ”pentekosteʹ” eller pingst, fick sin motsvarighet, sin uppfyllelse, på församlingen av Jesu lärjungar i Jerusalem den 50:e dagen, räknat från Jesu uppståndelse från de döda.

(Mt 28:19) This was the only water baptism having God’s approval from Pentecost, 33 C.E., forward.
(Mt 28:19) Detta var det enda vattendop som hade Guds godkännande från och med pingsten år 33.

At Pentecost, Jews who bore community responsibility for Jesus’ death, and who doubtless knew of John’s baptism, were “stabbed to the heart” by Peter’s preaching and asked: “Brothers, what shall we do?”
De judar som hade samhällsansvar för Jesu död och som utan tvivel hade kännedom om Johannes dop kände ”ett hugg i hjärtat” när Petrus talade på pingstdagen, och de frågade: ”Bröder, vad skall vi göra?”

3. (a) Why can Pentecost 33 C.E. be called a milestone in the history of true worship?
3. a) Varför kan pingsten år 33 kallas en milstolpe i den sanna tillbedjans historia?

(Eph 2:11-16) Yet, even after Pentecost 33 C.E., the early disciples were slow to grasp the significance of what Jesus had done.
(Ef 2:11–16) Men även efter pingsten år 33 v.t. tog det tid för de första kristna att förstå innebörden i det Jesus hade gjort.

5:10) Shortly after Pentecost 33 C.E., the Jewish authorities arrested the apostles Peter and John, ordering them to stop preaching.
5:10) Strax efter pingsten år 33 grep judiska myndighetspersoner Petrus och Johannes och beordrade dem att sluta predika.

Furthermore, in 2001 the Moscow branch of the Salvation Army was disbanded, the Moscow office of the Jehovah's Witnesses is engaged in a four year long court case which could lead to its closure in Russia, and the Moscow Department of the Justice Ministry has recently filed a lawsuit against an association belonging to the Pentecostals.
Under 2001 upplöstes dessutom Frälsningsarméns gren i Moskva. Jehovas vittnens kontor i Moskva är sedan fyra år tillbaka indraget i en rättegång som kan leda till att det måste stänga i Ryssland, och justitieministeriets avdelning i Moskva har nyligen öppnat en process mot en förening som tillhör pingstvännerna.

Peter would use the first key at Pentecost 33 C.E., showing repentant Jews and proselytes what they must do to be saved.
Petrus kommer att använda den första nyckeln vid pingsten år 33 v.t. för att visa ångerfulla judar och proselyter vad de måste göra för att bli räddade.

Or, “Pentecost,” Sivan 6, the 50th day from Nisan 16.
El.: ”pingsthögtid”, den 6 sivan, den 50:e dagen efter den 16 nisan.

Members of Pentecostal, Baptist, Catholic, and Orthodox confessions, as well as Jehovah's Witnesses, have been attacked by mobs orchestrated by self-styled Orthodox ‘vigilantes’.
Pingstvänner, baptistvänner, katoliker, ortodoxa och Jehovas vittnen utsätts för attacker från folkmassor, organiserade av självutnämnda ortodoxa ”vigilantes”.

4 Hence, in the years since Pentecost 33 C.E., as believers have become spirit-begotten disciples of the glorified Lord Jesus, they have begun celebrating the Christian Jubilee.
4 Alltsedan pingsten har alltså troende människor — i och med att de har blivit av anden pånyttfödda lärjungar till den förhärligade Herren Jesus — börjat fira det kristna jubelåret.

A few weeks later “Catholic Pentecostals,” young and old, priests and nuns, came to Los Angeles’ Loyola University for a similar conference.
Ett par veckor senare kom ”katolska pingstvänner”, unga och gamla, präster och nunnor, till Loyola University i Los Angeles för en liknande konferens.