perch oor Sweeds

perch

/pɝʧ/, /pɜːtʃ/, /pɝtʃ/ werkwoord, naamwoord

Any of the three species of spiny-finned freshwater fish in the genus Perca.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

abborre

naamwoord algemene, w

fish of the genus Perca

I think the striped perch is the prettiest thing there is.
Jag tycker att abborrar är det vackraste som finns.

sittpinne

naamwoord algemene

rod used by bird

Ladders, perches and toys to chew are all of value.
Det är bra om det finns stegar, sittpinnar och leksaker att tugga på.

pinne

naamwoord algemene

I think it's a race between him and old Mr Rafiel to see who will drop off their perch first.
Han eller mr Rafiel trillar av pinn först.

sitta · hönshus · placera · hönspinne · sätta sig · Perch · Abborrsläktet · abborrpinne · säte

Perch

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

perching birds
Tättingar

blackspot climbing perch
Ctenopharynx intermedius

barber perch
Caesioperca rasor

deep sea perch
atlantisk soldatfisk

Estuarine Perch
Svartahavsgös

yellow perch
Gul abborre

Nile perch
nilabborre

European perch
abborre

european perch
abborre

voorbeelde

As regards the forthcoming EC Regulation which will amend the fisheries regulations of the IBSFC and transpose them into part of the Community law, the Rapporteur would already like to stress that the current area of application of the existing regulation should not be extended, as this could lead to an additional regulation concerning the coastal fishing of the species of the inland waters (freshwater fish such as perch, pike perch, powan and pike) which do not fall within quotas.
När det gäller den förestående gemenskapsförordning som kommer att ändra IBSFC:s fiskebestämmelser och införliva dem med gemenskapslagstiftningen, vill föredraganden redan nu betona att det nuvarande tillämpningsområdet för den existerande förordningen inte skall utvidgas, eftersom detta kunde ge upphov till ytterligare en förordning om kustfiske av arter i inlandsvatten (sötvattensfiskar såsom abborre, gös, sik och gädda), vilka inte ingår i kvoterna.

|| || -Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding livers and roes: || || || || || || ||
|| || - Tilapior (Oreochromis spp), havskatt (Pangasius spp, Silurus spp, Clarias spp, Ictalurus spp), karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp, Cirrhinus spp, Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla spp), nilabborre (Lates niloticus) och ormhuvudfiskar (Channa spp), med undantag av lever, rom och mjölke: || || || || || || ||

As a general rule under the new proposal hens should be housed in a system which allows nesting, dustbathing and perching.
I det föreslagna systemet gäller som en allmän regel att hönorna skall ha tillgång till rede, sandbad och sittpinne.

I see you still like the highest perch.
Du trivs fortfarande högst upp.

We climbed a slope to the monkey cages perched on a hillside.
Vi klättrade uppför en sluttning till apburarna, som var belägna utmed en bergssida.

(Matthew 21:43, 45) From their self-righteous perch, these fanatic men looked down on the Gentiles.
(Matteus 21:43, 45) Dessa egenrättfärdiga och fanatiska män hade alltför höga tankar om sig själva och betraktade icke-judar med förakt.

Even less amused, in fact, by the thought of having to reel in a poor dace or perch and stick a knife in it.
Ännu mindre roade, faktiskt, av tanken på att behöva hiva upp en stackars mört eller abborre och sticka kniven i den.

The city walls, with houses perched atop, help us to understand how Paul was able to escape by being lowered down in a basket through an opening in the wall. —Acts 9:23-25; 2 Corinthians 11:32, 33.
Stadsmurarna, på vilka hus är byggda, hjälper oss att förstå hur Paulus kunde fly genom att bli nedsänkt i en korg genom en öppning i muren. (Apostlagärningarna 9:23–25; 2 Korinthierna 11:32, 33)

Furthermore, resting and perching are important aspects of birds’ welfare and all birds should be able to perch at the same time.
Även att vila och sitta på pinne är viktiga inslag i fåglars välbefinnande och alla fåglar bör kunna sitta på pinne samtidigt.

— they must have perches of a size and number commensurate with the size of the group and of the birds as laid down in Annex VIII;
— De skall ha sittpinnar av en storlek och ett antal som motsvarar gruppens och fåglarnas storlek, i enlighet med bilaga VIII.

Pigeons should be allowed an area sufficient for flight wherever possible, with a separate perching area for each bird along at least one wall of the enclosure.
Duvor bör om möjligt ha tillräckligt med plats för att kunna flyga och det bör finnas en separat sittplats för varje fågel längs med åtminstone en vägg i utrymmet.

Preference for elevated places for roosting, perching or nesting;
Föredrar upphöjda platser för att sova, sitta eller bygga bo.

Behaviours that are most important to the species are nesting (in females), perching and using litter for foraging, scratching, pecking and dustbathing.
De beteenden som är viktigast för arten är bobyggnad (för honor), att sitta på pinne, att använda strö för födosök, att sprätta och picka i strö och att sandbada.

‘Well, at least you’re sitting still,’ she said, looking around before perching on the table and swinging her legs.
– Du sitter i alla fall still, sa hon och såg sig omkring innan hon satte sig på långbordet och dinglade med benen.

I can feel one perched under my chin.
Jag känner det ligga på lur under hakan.

Perch (Perca fluviatilis) in monoculture
Abborre (Perca fluviatilis) i monokultur

Sometimes a passenger will be perched high up on top of his mound of possessions.
Ibland får passageraren hoppa upp och sätta sig ovanpå sin packning.

Of the kind detailed in subheading 0304 19 40 only (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, Skipjack, Euthynnus pelamis, Herrings, Cod, Sardines, Haddock, Coalfish, Mackerel, Dogfish, Anguilla, Hake, Red Fish, Nile Perch)
Av det slag som anges under nr 0304 19 40 endast (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, bonit, Euthynnus pelamis, sill och strömming, torsk, sardiner, kolja, gråsej, makrill, haj, ål (Anguilla spp.), kummel, kungsfisk, Nilabborre)

Canadian Geographic magazine refers to a radio broadcast from Yellowknife, Northwest Territories, that told of ravens perching on sloped metal roofs of commercial buildings, apparently waiting for unsuspecting pedestrians to pass below so they could send the accumulated snow sliding down upon them.
I tidskriften Canadian Geographic hänvisas det till en radiosändning från Yellowknife i Northwest Territories, där man berättade om korpar som satt på sluttande metalltak på affärsbyggnader och tydligen väntade på att intet ont anande fotgängare skulle passera på gatan under, så att korparna kunde få den snö som hade samlats att glida ner på fotgängarna.

Forty freshwater lakes, including perched and window lakes, dot Fraser Island
Fyrtio sjöar finns utspridda på Fraser Island

(iii) poultry shall have perches of a size and number commensurate with the size of the group and of the birds as laid down in the table on the minimum surface areas indoors and outdoors and other characteristics of housing for poultry production set out in point 2.4.5. ;
iii) Fjäderfän ska ha sittpinnar av en storlek och ett antal som motsvarar gruppens och fåglarnas storlek, i enlighet med tabellen i punkt 2.4.5 över minsta golvyta inomhus och utomhus och övriga inhysningsvillkor för fjäderfäproduktion.

Perch would be broiled and served with butter and lemon.
Gädda stektes och serverades med smör och citron.

- cyprinid waters shall mean waters which support or become capable of supporting fish belonging to the cyprinids (Cyprinidae), or other species such as pike (Esox lucius), perch (Perca fluviatilis) and eel (Anguilla anguilla).
- karpfiskvatten: vatten där karpfiskar (Cyprinidae) och fiskar som gädda (Esox lucius), abborre (Perca fluviatilis) och ål (Anguilla anguilla) lever eller skulle kunna leva.

The two golden unicorns perched high on the roof at each end of the building grew larger with every step he took.
De två gyllene enhörningarna som satt uppflugna i vardera änden av taknocken ökade i storlek för varje steg.