plectrum oor Sweeds

plectrum

naamwoord

A small piece of plastic, metal, ivory, etc for plucking the strings of a guitar, lyre, mandolin, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

plektrum

naamwoord onsydig

music: small piece for plucking strings

You got a plectrum?
Har du nåt plektrum?

Plektrum

small flat tool used to pluck or strum a stringed instrument

You got a plectrum?
Har du nåt plektrum?

voorbeelde

In addition to the numbers listed above John A. Sloane has also mentioned a composition called Hillderino, and the British Library lists the following additional works by Palumbo: Take It Easy (1939) Segoviana (1939) Penelope (1965) Marcietta Espagnol (1965) Party Waltz (1966) Lazy Moments (1967) Carminetta (1967) The five titles from the 1960s are all listed as "plectrum guitar solos".
John A. Sloane omnämner utöver ovanstående verk ytterligare en Palumbokomposition kallade Hillderino, och British Library förtecknar följande ytterligare stycken av Palumbo: Take it easy (1939) Segoviana (1939) Penelope (1965) Marcietta Espagnol (1965) Party waltz (1966) Lazy moments (1967) Carminetta (1967) De fem titlarna från 1960-talet betecknas alla som "plectrum guitar solo".

The instruments used in the East include stringed instruments like the sitar, which are plucked with a piece of ivory or metal called a plectrum, and various reedlike flutes, as well as different kinds of drums.
Bland de instrument som används i östern märks stränginstrument, sådana som sitar, som man knäpper på med en bit elfenben eller metall, ett s. k. plektrum, och rörliknande flöjter förutom olika slags trummor.

Musical instruments, in particular electric and acoustic guitars, musical instrument accessories (included in class 15), in particular instrument cases, carry straps, plectrums, strings, pedals for musical instruments
Musikinstrument, särskilt elektriska och akustiska gitarrer, tillbehör för musikinstrument (ingående i klass 15), särskilt instrumentkoffertar, hanteringsremmar, plektrer, strängar, pedaler för musikinstrument

Japanese plectrums [bachi]
Japanska plektrum [bachi]

Accessories for musical instruments, namely guitar stands, guitar cases, guitar strings, foot switches, plectrums for guitars and straps for guitars
Tillbehör till musikinstrument, nämligen gitarrstativ, gitarrfodral, gitarrsträngar, fotomkopplare, rörblad för gitarrer och axelband för gitarrer

Plectrums, strings, drumheads, drumsticks, reeds, mouthpieces, pipes, valves, mutes
Plektrer, strängar, trumskinn, trumpinnar, anblåsningsblad, munstycken, visselpipor, pipor, sordin

Accessories for musical instruments, namely guitar stands, guitar cases, guitar strings, foot switches, plectrums for guitars and straps for guitars, electric pick-ups for guitars
Tillbehör till musikinstrument, nämligen gitarrstativ, gitarrfodral, gitarrsträngar, fotomkopplare, plektrum för gitarrer och axelband för gitarrer, elektriska pickuper för gitarrer

You laying out my plectrums on the floor, me buying black-and-white cookies every time I knew you would be coming over.
Du lade ut mina plektrum på golvet, jag köpte svartvita kakor varje gång jag visste att du skulle komma.

The player held it in his arms and strummed or plucked the strings with his fingers or with a plectrum.
Den som spelade höll det i famnen och knäppte på strängarna eller drog över dem med handen eller med ett plektrum.

Musical instruments, in particular electric and acoustic guitars, musical instrument accessories (included in this class), in particular instrument cases, carry straps, plectrums, strings
Musikinstrument, speciellt elgitarrer och akustiska gitarrer, tillbehör för musikinstrument (ingående i denna klass), speciellt instrumentkoffertar, bärremmar, plektrum, strängar

With the instrument lying before him, the seated player plucks its 13 strings with a plectrum.
Med instrumentet liggande framför sig kan den sittande spelmannen knäppa på de 13 strängarna med ett plektrum.

Fittings for musical instruments, in particular containers, cases, bags and covers for instruments, stands, holders, racks, supports and straps for instruments, bridges, bellows, plectrums, keys, strings, drumheads, drumsticks, reeds, mouthpieces, pipes, valves, mutes, practice pads and mats
Tillbehör för musikinstrument, speciellt instrumentbehållare, -väskor, -fodral, -etuier, -väskor, -överdrag, -stativ, -hållare, -ställ, -stöd, -bärremmar, stall, blåsbälgar, plektrer, tangenter, strängar, trumskinn, trumpinnar, anblåsningsblad, munstycken, visselpipor, pipor, dämpare, övningsdynor och -mattor

Plectrums, reeds, mouthpieces, pipes, mutes
Plektrum, rör, munstycken, visselpipor, sordiner

Parts and components for all of the aforesaid goods, electric guitars and electric basses, accessories and replacement parts therefor, bridges, fingerboards, frets, mechanical pegs, tailpieces, strings, vibrato bars, electric pickups, potentiometers, condensers, switches and tuning devices, carrying straps, string dampeners, guitar stands, picks, plectrums, cases, case covers
Delar och samt tillhörande komponenter, elektriska gitarrer och elektriska basar, deras tillbehörsdelar och reservdelar, stall, greppbrädor, band, mekaniska stämskruvar, stränghållare, strängar, vibratospakar, elektrisk nålmikrofoner, potentiometrar, kondensatorer, strömställare och stämanordningar, axelband, strängdämpare, gitarrställ, slagblad, plektrer, fodral och etuier, etuiöverdrag

You got a plectrum?
Har du nåt plektrum?

Accessories for musical instruments, in particular plectrums, finger rings, bottleneck slides, capos, guitar straps, fret markers, bridge pins, fret files, end buttons, feedback stops, pick holders, string retainers, strap buttons, string winders, pick guards, saddles, bridge inlays
Tillbehör till musikinstrument, speciellt plektrum, fingerplektrum, flaskhals/slide, kapodaster, gitarrbälte, riktfil för band, stallpinne, bandfil, ändknapp, feedback stop, plektrumhållare, kapodaster, bältesknapp, vev att stämma med. slagbräde, sadel, inlägg för stallet

Where did you put the plectrum?
Var la du plektrumet?

Covers for musical instruments, plectrum bags
Fodral för musikinstrument, plektrumfickor

Musical instrument accessories, namely containers, cases, bags and covers for instruments, stands, holders, racks, supports and straps for instruments, bridges, bellows, plectrums, keys, strings, drumheads, drumsticks, reeds, mouthpieces
Tillbehör till musikinstrument, nämligen behållare, väskor, fodral, etuier, väskor, överdrag, stativ, hållare, ställ, stöd och bärremmar till instrument, stall, blåsbälgar, plektrer, tangenter, strängar, trumskinn, trumpinnar, anblåsningsblad, munstycken

Retail and/or wholesale services, including via the Internet, in relation to electronic sound pickups for guitars, musical instruments and parts therefor, in particular electric and acoustic guitars, and in relation to accessories for musical instruments, namely guitar stands, guitar cases, guitar strings, foot switches, plectrums for guitars and straps for guitars, electric pick-ups for guitars
Detalj- och/eller grossisthandelstjänster, även via Internet, med elektroniska pickuper för gitarrer, musikinstrument och deras delar, speciellt elektriska och akustiska gitarrer, och tillbehör till musikinstrument, nämligen gitarrstativ, gitarrfodral, gitarrsträngar, fotomkopplare, plektrum för gitarrer och axelband för gitarrer, elektriska pickuper för gitarrer

Plectrums, conductor's batons
Plektrer, dirigentpinnar

Stickers for plectrums
Dekaler för plektrer

Wholesaling and retailing of musical instruments, cases for musical instruments, tuning forks, keyboards for musical instruments, pianos, piano strings, piano keys, plectrums, music synthesisers, valves for musical instruments
Parti- och detaljhandel av musikinstrument, fodral för musikinstrument, stämgafflar, klaviaturer för musikinstrument, pianon, pianosträngar, pianotangenter, plektrer, synthesizrar, ventiler för musikinstrument

Retail and/or wholesale services, including via the Internet, in relation to electronic sound pickups for guitars, musical instruments and parts therefor, in particular electric and acoustic guitars, and in relation to accessories for musical instruments, namely guitar stands, guitar cases, guitar strings, foot switches, plectrums for guitars and straps for guitars
Detalj- och/eller grossisthandelstjänster, även via Internet, med elektroniska pickuper för gitarrer, musikutrustning och deras delar, speciellt elektriska och akustiska gitarrer, och tillbehör till musikinstrument, nämligen gitarrstativ, gitarrfodral, gitarrsträngar, fotomkopplare, rörblad för gitarrer och axelband för gitarrer

Plectrums for instruments
Plektrum för instrument