polish oor Sweeds

polish

/ˈpɒlɪʃ/, /ˈpɑlɪʃ/, /ˈpɑːlɪʃ/ werkwoord, naamwoord

A substance used to polish.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

polera

werkwoord

to refine; improve imperfections from

I polished my shoes.
Jag polerade mina skor.

putsa

werkwoord

to refine; improve imperfections from

But I'm sure there's loads that needs a bit of polish.
Det finns säkert massor som behöver putsas på. Alla ligger efter med nåt.

polityr

naamwoord algemene

cleanliness in performance or presentation

He compared culture to furniture polish!
Hun förväxlar kultur och polityr!

polermedel · polish · glans · finess · putsmedel · glansslipa · vaxa · polska · puts · slipa · polering · finslipa · glätta · blanka · fila · lyster · bildning · polerar · putsar · skurar · slipar

Polish

/ˈpəʊlɪʃ/, /ˈpoʊlɪʃ/ adjektief, eienaam, naamwoord

Of, from or native to Poland, or relating to the Polish language.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

polska

eienaam algemene

the language of Poland

This interest is reinforced by the fact that Polish participants have earned significant achievements in these tournaments.
Intresset har ökat genom att de polska deltagarna har nått betydande framgångar i dessa turmeringar.

polsk

adjektief

of Poland or its language

This interest is reinforced by the fact that Polish participants have earned significant achievements in these tournaments.
Intresset har ökat genom att de polska deltagarna har nått betydande framgångar i dessa turmeringar.

polack

naamwoord w

In those days, people would make Polish jokes.
På den tiden fanns det många skämt om polacker.

Soortgelyke frases

Polish woman
polska

Polish-Ukrainian War
Polsk-ukrainska kriget

League of Polish Families
Polska familjeförbundet

polishing
Polering · polering

nail polish remover
nagellackborttagare · nagellackborttagningsmedel

polish language
polska

present a polished picture
teckna en rosenröd bild · teckna en rosig bild

shoe polish
Skokräm · pasta · skokräm

Polish-Soviet War
Polsk-sovjetiska kriget 1919-1921

voorbeelde

Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Slipmaskiner och polermaskiner för bearbetning av sten, keramiska produkter, betong, asbestcement, kallt glas etc

The same Polish exporting producer and one Hungarian exporting producer reiterated their request for adjustments to the normal value for differences in level of trade
Samma polska tillverkande exportör och en ungersk exporterande tillverkare upprepade sin begäran om justering av normalvärdet för olikheter i handelsled

Electric kitchen machines for crushing, chopping, grinding, cutting, pressing, stirring or beating, mincers, sewing machines, dishwashers, washing machines, spin-dryers, vacuum cleaners, electric floor polishers
Elektriska köksmaskiner för sönderdelning, hackning, fräsning, skärning, pressning, omrörning eller vispning, köttkvarnar, symaskiner, diskmaskiner, tvättmaskiner, centrifuger, dammsugare, elektriska borrmaskiner

Done at [....] in duplicate, on this [...] day of [..., ...] in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Vietnamese languages.
Upprättat i [....] i två exemplar den [...] [...] [...] på bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska, ungerska och vietnamesiska.

The Commission was said to have allegedly exceeded its powers because it failed in the first instance to test the compatibility of the data contained in the Polish NAP against the criteria set out in Annex III to that directive.
Kommissionens påstådda överskridande av sina befogenheter följer av att den inte i första hand kontrollerade huruvida uppgifterna i den polska NFP:n var förenliga med kriterierna i bilaga III till direktivet.

(3) it seems appropriate that such co-operation should be between the members of the Committee of the Regions of the European Communities and of the Polish Liaison Committee for Co-operation with the Committee of the Regions of the European Communities
(3) Det förefaller lämpligt att sådant samarbete bedrivs mellan ledamöter av Regionkommittén och av den polska sambandskommittén för samarbetet med Regionkommittén.

It has been alleged that the Polish producers maintained artificially high prices during the poor harvest of 2003 by reducing supply of frozen strawberries and that this strategy continued during the season of 2004 thus forcing the user industry to look for alternative supply in the PRC.
Det har påståtts att de polska producenterna höll artificiellt höga priser under det dåliga skördeåret 2003 genom att minska tillgången på frysta jordgubbar och att denna strategi fortsatte att användas under säsongen 2004, så att användarindustrin tvingades leta efter alternativa leverantörer i Kina.

In the meantime, the 47th Army had crossed the Vistula and moved towards Warsaw from the north, while the 61st and 1st Polish Armies encircled the city from the south.
Samtidigt korsade 47:e armén Wisła norr om staden medan 1:a polska armén och 61:a armén närmade sig från söder.

Call for action by the Polish authorities, the Council and the Commission The Rapporteur calls on the Polish Government to comply with all provisions relating to the rule of law and fundamental rights enshrined in the Treaties, the Charter of Fundamental Rights, the European Convention on Human Right and international human rights standards, to swiftly implement the rulings of the Court of Justice of the European Union and to respect the primacy of Union law and to engage directly in dialogue with the Commission.
Uppmaning till de polska myndigheterna, rådet och kommissionen att vidta åtgärder Föredraganden uppmanar den polska regeringen att följa alla bestämmelser rörande rättsstaten och de grundläggande rättigheterna i fördragen, stadgan om de grundläggande rättigheterna, den europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna samt internationella normer för mänskliga rättigheter, att skyndsamt genomföra EU-domstolens domar och att respektera unionsrättens företräde samt att föra en direkt dialog med kommissionen.

By letter registered on # May # the Polish authorities requested an interpretation of one of the points of the Commission Communication relating to the methodology for analysing state aid linked to stranded costs (the Stranded Costs Methodology
Genom en skrivelse som registrerades den # maj # begärde de polska myndigheterna en närmare förklaring av en av punkterna i kommissionens meddelande om analysmetodiken för statligt stöd i samband med icke-återvinningsbara kostnader (nedan kallad analysmetoden

Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
Detaljhandelsförsäljning av chips eller granulat, målarfärger, fernissor, lacker, rostskyddsmedel och medel mot angrepp på trä, färgämnen, betningsmedel, obearbetade naturhartser, metaller i folie- och pulverform för målare, prydnadsföremål, skrivare och konstnärs, blekmedel och andra ämnen för användning vid tvätt, rengörings-, poler-, skur- och slipmedel, tvål, parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårlotion, tandpulver, -kräm och -pastor, industrioljor och -fetter

Polish fishermen have joined the increasing criticism of the archaic data base that is too heavily based on estimates.
Polska fiskare har anslutit sig till den ökande kritiken mot den föråldrade databasen som är alltför baserad på uppskattningar.

On the basis of the information provided by the Polish authorities, the Commission concludes that the company has not received restructuring aid in the last ten years.
På grundval av de upplysningar som har lämnats av de polska myndigheterna anser kommissionen att företaget inte har fått stöd för omstrukturering under de senaste tio åren.

When seeking to answer that question, it must be taken into account that the interpretation favoured by the Land Nordrhein-Westfalen - according to which the equal treatment of Polish migrant workers is subject to modalities and conditions of national law linked directly or indirectly to nationality - would enable, in effect, the Member States to evade the prohibition laid down in Article 37(1).
För att besvara denna fråga, måste man beakta att den tolkning som har förordats av Land Nordrhein-Westfalen - enligt vilken likabehandlingen av polska migrerande arbetstagare gäller med förbehåll för "riktlinjer" och "villkor" i nationell rätt som är direkt eller indirekt förknippade med nationalitet - skulle göra det möjligt i praktiken för medlemsstaterna att kringgå förbudet i artikel 37.1.

Cleaning accessories, namely brushes, sponges, cloths for cleaning, chamois leather for cleaning, shoe brushes, dusting cloths (rags), polishing gloves, polishing leathers, polishing materials (except preparations, paper and stone)
Rengöringsredskap, nämligen borstar, tvättsvampar, trasor (trasor), sämskskinn för rengöring, skoborstar, dammtrasor (trasor), polerhandskar, polerskinn, polermaterial (ej preparat av papper och sten)

Moreover, this would have been done as soon as the Polish authorities had set up a checking system, making such differentiation possible.
Detta skulle annars ha gjorts om de polska myndigheterna hade upprättat ett system för kontroll som hade gjort det möjligt att göra en sådan åtskillnad.

In view of this basic rule of the hierarchy of Community legislation, in his Opinion in Elshani, Advocate General Mengozzi rightly rejected the argument put forward by the Polish Government that Article 867a of the Implementing Regulation means that a customs debt never arises in the case of seizure of smuggled goods upon their unlawful introduction.
Mot bakgrund av denna grundläggande regel om gemenskapens normhierarki underkände generaladvokaten Mengozzi i sitt förslag till avgörande i det ovannämnda målet Elshani med rätta den polska regeringens argumentation att artikel 867a i tillämpningsförordningen till tullkodexen medför att en tullskuld aldrig uppstår i fall av beslag av smuggelvaror vid olaglig införsel.

• Metal polish
• Putsmedel för metall

The spiritual support I received from the daily Bible text discussion —which we had in the mornings while we polished the floors— the regular meetings, and the Bible study conducted with me by a more experienced brother made it bearable.
Det andliga stöd jag fick genom det dagliga dryftandet av ett bibelställe, som vi hade varje morgon medan vi polerade golven, de regelbundna mötena och det bibelstudium som en mer erfaren broder hade med mig gjorde det hela uthärdligt.

Articles for scouring and polishing
Artiklar för skurning och polering

Polish law requires all registered vehicles (with the exception of historical vehicles in specific circumstances) to have minimum civil liability insurance regardless of whether the vehicle is being used or not.
Polsk lag kräver att alla registrerade fordon (med undantag för veteranfordon under speciella omständigheter) måste ha minst ansvarsförsäkring oavsett om fordonet används eller inte.

Chapter 34: Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and ‘dental waxes’
Kapitel 34: Tvål och såpa, organiska ytaktiva ämnen, tvättmedel, smörjmedel, konstgjorda vaxer, beredda vaxer, puts- och skurmedel, ljus och liknande artiklar, modelleringspastor s.k. dentalvax samt dentalpreparat på basis av gips

Is the Commission satisfied that the proposed Polish national law is fully in line with EU obligations?
Anser kommissionen att förslaget om en polsk nationell lag helt står i överensstämmelse med EU-åtagandena?

Castor fiber (except the Estonian, Latvian, Lithuanian, Polish, Finnish and Swedish populations)
Castor fiber (utom de estniska, lettiska, litauiska, polska, finska och svenska populationerna)

A specific border area on the Polish side should also be recognised as an eligible border area, in order for the application of Regulation (EC) No 1931/2006 in that region to have real effect through increased opportunities for trade, social and cultural interchange and regional cooperation between the Kaliningrad oblast on the one hand and major centres in the North of Poland on the other.
Ett specifikt gränsområde på den polska sidan bör också anses ingå i gränsområdet så att tillämpningen av förordning (EG) nr 1931/2006 får en verklig effekt genom ökade möjligheter för handelsmässigt, socialt och kulturellt utbyte samt regionalt samarbete mellan det administrativa distriktet Kaliningrad å ena sidan och större städer i norra Polen å andra sidan.