prison oor Sweeds

prison

/ˈprɪzn/ werkwoord, naamwoord

A place of long-term confinement for those convicted of serious crimes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fängelse

naamwoord onsydig

place of long-term confinement for those convicted of serious crimes

Tom spent three decades in prison for a crime he didn't commit.
Tom satt tre decennier i fängelse för ett brott han inte begick.

anstalt

naamwoord w

On his last prison beat Hellstrom kill a man with a stocking with ice.
På sin förra anstalt slog Hellström ihjäl en man med en strumpa med is.

cell

naamwoord algemene

All I want is a nice, dry prison cell.
Jag vill bara ha en torr cell. .

kåk · finka · häkte · fängsla · fångvårdsanstalt · fängelsedirektör · bur · kurra · spärra in i fängelse

Prison

Soortgelyke frases

prison governor
fängelsedirektören

San Quentin State Prison
San Quentin

prisoner work
interners arbete

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Harry Potter och fången från Azkaban

political prisoner
politisk fånge

Swedish Prison and Probation Service
Kriminalvården

Landsberg Prison
Landsbergfängelset

Prison Break
Prison Break

Huntsville Prison
Huntsville fängelse

voorbeelde

They were through with the war, ready to be taken prisoner.
De hade fått nog av kriget och var redo att låta sig tas tillfånga.

Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful protests and as a result bears responsibility for the repression of civil society and democratic opposition in Belarus.
Har upprepade gånger utdömt fängelsestraff för personer som varit inblandade i fredliga protester och bär därför ansvar för repressionen mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen i Vitryssland.

We need to break into that prison.
Vi måste bryta oss in där.

And there was such a terrible smell of sulphur and ammonia that only a prisoner could be expected to bear it.
Och det kom en lukt av svavel och ammoniak, som var så outhärdlig, att endast en fånge kunde stå ut med den.

There were 40 prisoners in each car, which meant a very tight squeeze on the shelves.
Vi var 40 fångar i varje vagn, vilket innebar att det blev mycket trångt på varje brits.

Recalls its resolution of 25 November 2010 on the situation in Western Sahara; condemns the ongoing repression of Sahrawi people in the occupied territories and calls for their fundamental rights, including freedom of association, freedom of expression and the right to demonstrate, to be respected; calls for the release of the 80 Sahrawi political prisoners and, as a matter of priority, of the 23 who have been held without trial in Salé prison following the dismantling of the Gdeim Izik camp; reiterates its call for the establishment of an international mechanism to monitor human rights in the Western Sahara and for a fair and lasting settlement of the conflict on the basis of the right to self-determination of the Sahrawi people, in accordance with the relevant United Nations resolutions;
Europaparlamentet erinrar om sin resolution av den 25 november 2010 om situationen i Västsahara. Parlamentet fördömer det fortsatta förtrycket av den västsahariska befolkningen i de ockuperade områdena och kräver respekt för deras grundläggande rättigheter, särskilt förenings-, yttrande- och mötesfriheten. Parlamentet kräver att 80 västsahariska politiska fångar ska friges, främst de 23 personer som sedan november 2010 sitter fängslade utan rättegång i Salé-fängelset sedan nedläggningen av Gdeim Izik-lägret. Parlamentet upprepar sitt krav på att en internationell mekanism ska införas för att övervaka människorättssituationen i Västsahara, och på en rättvis och varaktig lösning på konflikten, utgående från det västsahariska folkets rätt till självbestämmande i enlighet med FN:s resolutioner.

having regard to the European Parliament's previous resolutions on Russia, in particular its resolution of 14 June 2018 on Russia, notably the case of Ukrainian political prisoner Oleg Sentsov, and of 16 March 2017 on the Ukrainian prisoners in Russia and the situation in Crimea,
med beaktande av Europaparlamentets tidigare resolutioner om Ryssland, i synnerhet dess resolution av den 14 juni 2018 om Ryssland, särskilt fallet med den ukrainska politiska fången Oleg Sentsov, och dess resolution av den 16 mars 2017 om ukrainska politiska fångar i Ryssland och situationen i Krim,

They were condemned to imprisonment in the Tower, where they remained until 1608, when they were transferred to the Fleet Prison.
De satt fängslade i Towern fram till 1608 då de istället flyttades till Fleetfängelset.

It is clear from the observations submitted by Ms Bero that she was not separated from ordinary prisoners or persons held on remand.
Det framgår av det yttrande som ingetts av Adala Bero att hon inte hölls avskild från vanliga interner och personer som satt häktade.

Whichever solution is opted for, it will have to be founded on broad compliance with democratic principles and respect for human rights, including the disquieting issue of refugees, but also of Moroccan prisoners, notably when these people need urgent care, in general, and medical care, in particular.
Vilken lösning som än väljs så måste den grundas på ett fullständigt följande av de demokratiska principerna och även respekt för de mänskliga rättigheterna, inbegripet den oroväckande flyktingfrågan men även de marockanska fångarna, speciellt när dessa människor har akut behov av omsorg i allmänhet och sjukvård i synnerhet.

whereas more than 1000 people are still held in prison for political reasons,
Mer än tusen personer sitter fortfarande fängslade av politiska skäl.

concerned that since 3 February 2008 there has been no news of Oumar Mahamat Saleh, spokesman for the Coalition of Parties for the Defence of the Constitution, or of other political prisoners,
Det är oroväckande att man sedan den 3 februari inte hört något av Oumar Mahamat Saleh, som är talesman för ”sammanslutningen av författningsförsvarande partier” och inte heller av flera andra politiska fångar.

We will therefore vote in favour of the appointment of a temporary committee to investigate issues surrounding the alleged transport, detention and even torture of prisoners in EU Member States.
Vi kommer därför att rösta för ett tillfälligt utskott som ska undersöka omständigheterna kring de påstådda transporterna, interneringen och t.o.m. tortyren av fångar i EU-medlemsstater.

There were situations when it appeared that only the angels could protect the literature from the hands of the prison guards.
Det förekom situationer då det var tydligt att endast änglarna kunde skydda litteraturen mot att komma i klorna på fångvaktarna.

work and cultural and sporting activities and to ensure compliance with the 'prison rules' of the
till arbete samt kultur- och idrottsverksamhet och att Europarådets "fängelseregler" efterlevs.

The Italian Mob ran the prison.
Den italienska maffian styrde där.

Coincidentally, the evening before, I had been accused of being responsible for the plight of the other prisoners because I would not join in their prayers to the Virgin Mary.
Nu råkade det vara så att jag kvällen före hade anklagats för att ha vållat de andra fångarna problem, eftersom jag inte ville be till jungfru Maria tillsammans med dem.

relating to goods or services of persons with disabilities, philanthropic institutions or prison labour.
som avser varor eller tjänster som tillhandahålls av personer med funktionsnedsättning, av välgörenhetsinrättningar eller inom kriminalvården.

Hermann Laube related that he first came in contact with the truth as a prisoner of war in Scotland.
Hermann Laube berättade att han kom i kontakt med sanningen som krigsfånge i Skottland.

He is the main initiator of orders for unlawful harassment of democratic opposition, the torture of political opponents and the mistreatment of prisoners.
Han är den huvudsakliga initiativtagaren till order om olaglig förföljelse av den demokratiska oppositionen, tortyr av politiska motståndare och misshandel av fångar.

Calendar days of participation of a detainee during the period of intervention (1), in the sector Prison Services (GW).
En interns deltagande i kalenderdagar under insatsperioden (1), inom sektorn Fängelsetjänster (GW)

The gang’s criminal activities on the outside slowed down for a while but the recruitment of new members continued and escalated the following years due to the larger number of Brotherhood members inside the prisons.
Gängets brottsaktiviteter på utsidan minskade ett tag, men rekryteringen fortsatte och ökade de följande åren på grund av det ökade antalet medlemmar inne på fängelserna.

“At one state prison, the bug made computers miscalculate the sentences of several inmates who were then released,” says Newsweek.
Fiskfettsyrorna är uppbyggda på ett helt annat sätt än fettsyrorna från kött, smör och margarin och gör att cellväggarna i våra kroppar blir mjuka och smidiga.

For instance, the central jail for political prisoners, which was established by the Russians, was taken over by the Stasi and used until the end of Communism.
Till exempel, huvudfängelset för politiska fångar, som grundades av ryssarna, övertogs av Stasi och användes fram till kommunismens fall.

Mr Chaïeb (36), member of the Islamic En Nahdha movement, had received two sentences of 21⁄2 years and had been in prison for six months.
Taoufik Chaïeb, som är 36 år och tillhör den islamistiska rörelsen Ennadha, var dömd till två fängelsestraff på två och ett halvt år och tillbringade sammanlagt sex månader i fängelse.