public finance oor Sweeds

public finance

naamwoord

a field of economics concerned with paying for collective or governmental activities, and with the administration and design of those activities

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

offentlig finansiering

algemene

Thus, we will use public financing as an incentive to farmers to take this issue into consideration.
Vi kommer alltså att använda offentlig finansiering som ett incitament för jordbrukare som tar hänsyn till dessa frågor.

offentliga finanser

plural

The theory and practice of governmental money matters, including taxation, spending, transfer and property incomes, borrowing, debt and revenue management. (Source: ODE)

To be effective in promoting budgetary discipline and the sustainability of public finance, budgetary frameworks should comprehensively cover public finances.
För att effektivt främja budgetdisciplin och hållbara offentliga finanser bör budgetramverket omfatta de offentliga finanserna som helhet.

Soortgelyke frases

public financing
offentlig finansiering

voorbeelde

Thus, we will use public financing as an incentive to farmers to take this issue into consideration.
Vi kommer alltså att använda offentlig finansiering som ett incitament för jordbrukare som tar hänsyn till dessa frågor.

Monitor closely the quality of public finance management in beneficiary countries (Sørensen - 11);
Parallellt med en ökande användning av budgetstöd noga övervaka kvaliteten avseende förvaltningen av de offentliga medlen i mottagarländerna (Sørensen - punkt 11).

Overall, Austria appears to be at low risk with regard to the sustainability of public finances.
På det hela taget förefaller Österrike utgöra låg risk med avseende på de offentliga finansernas hållbarhet.

Therefore, comprehensive banking sector restructuring and recapitalisation is an important element in reducing pressure on public finances.
Därför är en omfattande omstrukturering och rekapitalisering av banksektorn en viktig faktor för att minska trycket på de offentliga finanserna.

- Continue with the social security reform in a sustainable way for public finances.
- Fortsätta reformen av socialförsäkringssystemet, på ett statsfinansiellt hållbart sätt.

Private insurance can address a number of related policy concerns and can contribute to sustainable public finances[10].
Privata försäkringar kan omfatta ett antal berörda politiska frågor och bidra till hållbara offentliga finanser[10].

adoption of measures to put public finances in order;
Vidtagande av åtgärder för att åstadkomma sundare offentliga finanser.

And the Palestinian Authority must take charge of law and order and public finances.
Och den palestinska myndigheten måste ta ansvaret för lag och ordning och offentlig ekonomi.

Sound and efficient public finances
Sunda och effektiva offentliga finanser

Public Finances in EMU 2006
Offentliga finanser i EMU 2006

Public finances: Slovakia embarked on an intensive consolidation effort to correct the excessive deficit by 2013.
Offentliga finanser: Slovakien genomför en intensiv konsolidering för att korrigera det alltför stora underskottet senast 2013.

[4] For a more detailed analysis see the report Public finances in EMU – 2008.
[4] För en mer utförlig analys se rapporten De offentliga finanserna i EMU – 2008 .

So.Ge.A.AL underlines that no distortion of competition can arise as a result of public financing granted to it.
So.Ge.A.AL understryker att ingen snedvridning av konkurrensen kan uppstå som en följd av den offentliga finansiering som företaget har erhållit (39).

- Continue improving public finance management and transparency; continue the policies for achieving a sustainable fiscal and pension system.
- Fortsätta att förbättra förvaltningen av de offentliga finanserna och öka öppenheten på detta område. Fortsätta föra en politik som syftar till att skapa hållbara skatte- och pensionssystem.

Public finance data.
Uppgifter om statsfinanserna.

(b) consolidation of public finances;
b) Konsolidering av de offentliga finanserna.

The current crisis is taking a heavy toll also on Spanish public finances.
Dagens kris tär även hårt på de spanska offentliga finanserna.

– Reform ODA and monitor external public finance in the context of a comprehensive mutual accountability mechanism.
– Reformera det offentliga utvecklingsbiståndet och övervaka extern offentlig finansiering inom ramen för en omfattande ömsesidig ansvarsmekanism.

Moreover, health and pension reform should be tackled, with a view to ensuring the sustainability of public finances.
Hälsovårds- och pensionssystemen måste reformeras i syfte att säkerställa hållbara offentliga finanser.

In addition, the medium-term sustainability of public finances is not yet assured.
Stabilitet i de offentliga finanserna på medellång sikt har dessutom ännu inte kunnat säkerställas.

Domestic public finance is critical to implementing the 2030 Agenda in all countries.
Inhemsk offentlig finansiering är avgörande för genomförandet av Agenda 2030 i alla länder.

- enhance the institutional framework of public finances by introducing a medium-term expenditure rule.
- stärka de offentliga finanserna institutionellt genom att införa utgiftsregler på medellång sikt.

PUBLIC FINANCE AND TRADE
OFFENTLIGA FINANSER OCH HANDEL

Report on Public Finances in EMU 2006 [2007/2004(INI)] — Committee on Economic and Monetary Affairs.
Betänkande om de offentliga finanserna i EMU 2006 [2007/2004(INI)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor