public function oor Sweeds

public function

Activity carried out for the benefit of the community. (Source: NDGIUR)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

statlig och kommunal tjänst

Activity carried out for the benefit of the community. (Source: NDGIUR)

voorbeelde

‘natural persons who are or have been entrusted with a prominent public function’ include the following:
”Fysiska personer som har eller har haft viktiga offentliga funktioner” ska omfatta följande:

This activity too is unquestionably a public function.
Även denna verksamhet utgör tveklöst offentlig verksamhet.

Law on preventing Conflict of interest in Exercising Public Function.
Lag om förebyggande av intressekonflikter vid utövandet av offentlig tjänst.

He has performed his European public function commendably and I would like to put that on the record.
Han har utfört sin offentliga funktion inom Europa på ett föredömligt sätt och jag skulle vilja föra detta till protokollet.

Children’s zoos, care farms and zoos are examples of farms serving a public function.
Bondgårdar där barn kan leka med djur, omsorgsgårdar och djurparker är exempel på gårdar med en allmän funktion.

Don't you think reporters serve a public function?
Tycker du inte att reportrar har en viktig samhällsfunktion?

Level 1 (Governing Council) has final competence in relation to TARGET2 and safeguards its public function.
Nivå 1 (ECB-rådet) har den högsta beslutanderätten avseende TARGET2 och säkrar dess offentliga funktion.

PEPs will now include not only ‘foreign’ individuals but also ‘domestic’ individuals entrusted with prominent public functions (14).
Personer i politiskt utsatt ställning ska nu inte omfatta enbart ”utländska” personer utan även ”inhemska” personer med viktiga offentliga funktioner (14).

Public functions exercised at levels lower than national should normally not be considered prominent
Offentliga funktioner på lägre nivå än nationell bör normalt inte anses viktiga

Public functions exercised at levels lower than national should normally not be considered prominent.
Offentliga funktioner på lägre nivå än nationell bör normalt inte anses viktiga.

Merely introducing profitability could erode the public function of rail transport systems.
Om man bara tar hänsyn till lönsamheten kan järnvägstransportsystemens allmännyttiga funktion urholkas.

STATE ENTITIES RECEIVING SAPS AID FOR ONLY FULFILLING PUBLIC FUNCTIONS UNDER NATIONAL LEGISLATION
STATLIGA INSTITUTIONER SOM ERHÅLLER STÖD ENLIGT SYSTEMET FÖR ENHETLIG AREALERSÄTTNING ENDAST FÖR ATT UTFÖRA OFFENTLIG VERKSAMHET I ENLIGHET MED NATIONELL LAGSTIFTNING

The law on preventing conflict of interest in exercising public functions has been amended.
Lagen om förebyggande av intressekonflikter i utövandet av offentliga ämbeten har ändrats.

Counter-terrorism is a public function and paying for it is therefore also a public function.
Åtgärder mot terrorism är en offentlig funktion och utgifter för dem är därför också en offentlig funktion.

You were asking me a public function question.
Du skulle ställa mig en " samhällsfunktions " - fråga.

- Clarify rules related to the prevention of conflicts of interest in the exercise of public functions.
- Klargöra reglerna om förhindrande av intressekonflikter i samband med utövandet av offentliga ämbeten.

Ask me a " public function " question, and I'll tell you.
Ställ en " samhällsfunktions " - fråga, så ska jag tala om det för dig.

The performance of a public function in the general interest
Fullgörande av ett offentligt uppdrag av allmänintresse

Clarify rules related to the prevention of conflicts of interest in the exercise of public functions.
Klargöra reglerna om förhindrande av intressekonflikter i samband med utövandet av offentliga ämbeten.

This delegates a core public function - the creation of money - to a private and often irresponsible commercial oligopoly. "
Detta delegerar en central offentlig funktion - skapandet av pengar - till en privat och ofta oansvarigt kommersiellt oligopol.