radio galaxy oor Sweeds

radio galaxy

naamwoord

(astronomy) Type of galaxy that is very luminous at radio wavelengths.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Radiogalax

radiogalax

algemene

voorbeelde

Many galaxies are strong radio emitters, called radio galaxies.
En del galaxer sänder ut ovanligt starka radiovågor och de kallas därför radiogalaxer.

The unexpected discovery of radio galaxies, and of the quasi-stellar objects . . . are probably examples of such failures.
Den överraskande upptäckten av radiogalaxerna och de kvasistellära objekten ... är troligen exempel på sådana förbiseenden.

Physicist Thorne notes: “Evidence, gradually accumulated during the 1980s, suggests that such holes inhabit not only the cores of most quasars and radio galaxies, but also the cores of most large, normal (non-radio) galaxies such as the Milky Way and Andromeda.”
Fysikern Thorne konstaterar: ”Under 1980-talet kom det allt fler bevis för att sådana svarta hål finns, inte bara i kärnan på de flesta kvasarer och radiogalaxer, utan också i kärnan på de flesta stora och normala galaxer (som inte är radiogalaxer), som Vintergatan och Andromedagalaxen.”

You're talking to an alien in a distant galaxy by radio.
Anta att ni pratar med en utomjording i en avlägsen galax via radio.

Radio image of M81 galaxy group
Radiobild av galaxgruppen M81

Oort was also the first guy to use a radio telescope to map the galaxy's spiral structure.
Han var först med att kartlägga galaxen med radioteleskop.

The optical galaxy corresponds to the core of a much larger spiral galaxy traced by radio observation of neutral hydrogen.
Den synliga delen av galaxen är i verklighet enbart kärnan av en mycket större spiralgalax som spårats med radioobservationer av neutralt väte.

The galaxy in the foreground acts like a huge gravitational lens and bends the light or radio waves from the background galaxy into what appear to be rings of light
Galaxen i förgrunden fungerar som en jättelik gravitationslins som gör att ljuset eller radiovågorna från galaxen i bakgrunden böjs av så att det bildas något som ser ut som ljusringar

Really, this device is a backyard adaptation of the sophisticated radio telescopes that scientists use to examine distant galaxies.
Denna apparat är i verkligheten en förenklad variant av de avancerade radioteleskop som forskare använder för att undersöka avlägsna galaxer.

The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy: Fit the First BBC Radio 4 program, broadcast 8 March 1978 Babel Fish – Cult – Hitchhiker's – Guide, BBC Online.
Tjänsten var baserad på översättningsprogrammet Systran. ^ The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy: Fit the First, BBC Radio 4-program, sänt 8 March 1978 ^ ”Babel, Babelfish, and Googlefish”.

With improved radio telescopes, hydrogen gas could also be traced in other galaxies.
Med förbättrade radioteleskop kunde också vätgas spåras i andra galaxer.

Observing radio waves made it possible to see the center of our galaxy.
Att man observerade radiovågor gjorde det möjligt att se vår galax’ centrum.

This new image of Centaurus A combines ALMA and near-infrared observations of the massive elliptical radio galaxy.
Den här nya bilden av Centaurus A kombinerar observationer med ALMA och infraröda observationer av den elliptiska radiogalaxen.

T2 Investigation of radio galaxies in the survey XXL-North YR 2017
(2017) Undersökning av radiogalaxer i kartläggningen XXL-North.

Investigation of radio galaxies in the survey XXL-North
Undersökning av radiogalaxer i kartläggningen XXL-North

BL Lacs are thought to be intrinsically identical to low-power radio galaxies.
BL Lac-objekten tros vara stora elliptiska men relativt energisvaga radiogalaxer.

This is the famous peculiar radio galaxy Centaurus A.
Detta är den kända radiogalaxen Centaurus A.

Physical cosmology, a discipline that has a large intersection with astronomy, made huge advances during the 20th century, with the model of the hot big bang heavily supported by the evidence provided by astronomy and physics, such as the redshifts of very distant galaxies and radio sources, the cosmic microwave background radiation, Hubble's law and cosmological abundances of elements.
Kosmologin har gjort enorma framsteg under 1900-talet, med modellen av big bang väl understödd av bevis från astronomin och fysiken, till exempel kosmisk bakgrundsstrålning, Hubbles lag och proportioner av olika ämnen i rymden.

The generally accepted picture is that OVV quasars are intrinsically powerful radio galaxies while BL Lac objects are intrinsically weak radio galaxies.
Den allmänt accepterade bilden är att OVV-kvasarer är i sig kraftfulla radiogalaxer medan BL Lac-objekt är i sig svaga radiogalaxer.

Visually, this area contains only the very faint speck of a distant galaxy, but it emits some of the strongest radio waves in the sky.
Området ser ut att innehålla enbart en svagt lysande avlägsen galax, men den sänder ut några av stjärnhimlens starkaste radiovågor.

This pan video shows a new image of Centaurus A, which combines ALMA and near-infrared observations of the massive elliptical radio galaxy.
Den här nya bilden av Centaurus A kombinerar observationer med ALMA och infraröda observationer av den runda radiogalaxen.

By continually measuring the positions on the sky of bright radio galaxies, the telescopes in the network can determine their own location in space.
Genom att ständigt mäta positioner på himlen av ljusstarka radiokällor kan teleskopen i nätverket tillsammans fastställa sina egna positioner i rymden.

In the 1960’s, strong radio signals were picked up from objects far, far beyond our local group of galaxies.
På 1960-talet registrerades starka radiosignaler från objekt långt, långt utanför vår lokala galaxgrupp.

This zoom sequence starts with a broad view of the Milky Way, and zooms in to a visible-light view of the radio galaxy Centaurus A.
Den här inzoomningen börjar med en vy över hela vintergatan, och zoomar sedan in till en bild av radiogalaxen Centaurus A tagen i synligt ljus.

One astronomer wrote: “With the Hubble Space Telescope, we’ll see the shapes of many galaxies around the vicinity of quasars [quasi- stellar radio sources, the most luminous objects in the universe].”
En astronom skrev: ”Med rymdteleskopet Hubble kommer vi att se formen av många galaxer i grannskapet av kvasarerna [kvasistellära radiokällor, som är de ljusstarkaste objekten i universum].”