rafters oor Sweeds

rafters

naamwoord

Plural form of rafter.

Soortgelyke frases

Patrick Rafter
Patrick Rafter

rafter
flottare · sparr · taksparre

voorbeelde

First extract the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to extract the straw from your brother’s eye.” —Matthew 7:1-5.
Dra först ut bjälken ur ditt eget öga, och därpå skall du tydligt se att dra ut strået ur din broders öga.” (Matteus 7:1–5)

It was there, in the rafters, a key to the code.
Den fanns där, i bjälkarna, en nyckel till koden.

The manager of a timber mill in Honiara also promised to supply all the 300 milled logs required for the main support pillars and the veranda and porch posts as well as the roof trusses along with purlins and rafters.
Chefen för ett sågverk i Honiara lovade också att leverera alla de 300 timmerstockar som behövdes för att tillverka de bärande pelarna och stolparna till verandan och entrén samt takstolar och övriga träkonstruktioner.

+ 3 Why, then, do you look at the straw in your brother’s eye but do not notice the rafter in your own eye?
*+ 3 Varför lägger du märke till flisan i din broders öga men inte bjälken i ditt eget?

— screws used for assembling rafters and for similar heavy woodwork which, in view of their use, have a diameter of the shank which is more than 5 mm (see example B).
— skruvar för att sätta ihop takbjälkar och liknande kraftiga träkonstruktioner som, beroende på användningsområde, har ett skaft som är mer än 5 mm i diameter (se exempel B).

A popular custom there is to place a rolled-up page from the Bible inside a bottle and hang it from a rafter or a nearby tree, as that is thought to keep evil spirits away.
En populär sedvänja är att stoppa ett hoprullat blad från Bibeln i en flaska och hänga den i en takbjälke eller ett träd i närheten, eftersom man tror att det håller onda andar borta.

Building materials (non-metallic), namely grilles, gratings, guard rails, skylights, rafters, frameworks, valances, shingles, tiles, slates, thatch, gutters, conduits, down pipes, gutter pipes, drain pipes, doors, shutters, windows, cladding, joists, columns, studding, door mats, door cases, window casings, door casings, window frames, door frames, verandas, steps, cornices, supports, canopies
Icke-metalliska konstruktionsmaterial, nämligen galler, nät, bröstvärn, takluckor, taktegel, ramverk, gardinkappor, takspån, kakelplattor, skifferplattor, kluvna plattor, hängrännor, kanaler, stuprör, kanaler, bevattningsslangar, dörrar, fönsterluckor, fönster, väggbeklädnader, bjälkar, pelare, dekorstift, mattor för uppfångning av smuts, dörrfoder, fönsterramar, dörrkarmar, fönsterramar, dörrkarmar, verandor, trappsteg, kornischer, stöd, skärmar

41 Why, then, do you look at the straw in your brother’s eye but do not notice the rafter in your own eye?
41 Varför lägger du märke till flisan i din broders öga men inte bjälken i ditt eget?

No smoke 'mid rafters flitted, No roof with soot spread o'er; Glass panes the windows fitted, A lock secured the door.
Ej rök i sal sig lade, ej sågs där sotad ås, glasrutor fönstren hade, och dörren hade lås.

Roof rafter
Bjälkar

He paneled the inside walls with timber, from the floor of the house up to the rafters of the ceiling, and he overlaid the floor of the house with juniper boards.
Från golvet upp till takbjälkarna klädde han det med trä, och golvet täckte han med brädor av enträ.

Local sale of processed products (planks, beams, rafters and other exposed timber)
Lokal försäljning av bearbetade produkter (brädor, plankor, sparrar och annat kantat virke)

The offending rafter may be in our own eye, and the straw in our brother’s. —Matt.
Bjälken som vållar obehag kan finnas i vårt eget öga och grandet i vår broders. — Matt.

Didn't Schmidt make us get renter's insurance when he almost tore down that rafter with the sex swing?
Schmidt tvingade oss skaffa försäkring när han sabbade taket med sexgungan.

Hubie Marsten, a respected pillar of the community until the moment he blew his wife away and hung himself from a rafter.
Hubie Marsten, respekterad av samhället ända tills han sköt sin fru och hängde sig själv i en bjälke.

War ministry flags as big as tanks hang from the rafters.
Krigsministeriets flaggor, stora som stridsvagnar, hänger från taksparrarna.

The three men timbered up the house walls in five days, and on the sixth they put on the rafters and laid the roofing.
De tre karlarna timrade upp husets väggar på fem dagar, och den sjätte dagen reste de takbjälkarna och täckte.

Waterproof shoes, slip ons, rafters, clothing for watersports and sports activities
Vattentäta skor, snörlösa skor, skor för vattensport, kläder för vattensport och idrottsaktiviteter

Everyone's all dressed up, and singing to the rafters, and you go out with a real flourish.
Alla är uppklädda och sjunger så att taket lyfts, och man gör en storstilad sorti.

Everyone' s all dressed up, and singing to the rafters, and you go out with a real flourish
Alla är uppklädda och sjunger så att taket lyfts, och man gör en storstilad sorti

First remove the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to remove the straw that is in your brother’s eye.” —Luke 6:39-42.
Ta först bort bjälken ur ditt eget öga, sedan kan du se tydligt och ta bort flisan ur din broders öga.” (Lukas 6:39–42)

Why, then, do you look at the straw in your brother’s eye, but do not consider the rafter in your own eye?” —Matthew 7:1-5.
Varför ger du akt på strået i din broders öga men märker inte bjälken i ditt eget öga?” (Matteus 7:1–5)

(1Ki 6:15) It is elsewhere spoken of as being used for rafters (Ca 1:17), planking for ships (Eze 27:5), spear shafts (Na 2:3), and musical instruments (2Sa 6:5).
(1Ku 6:15) På andra ställen nämns det att det användes till sparrar (HV 1:17), skeppsplankor (Hes 27:5), spjutskaft (Nah 2:3) och musikinstrument (2Sa 6:5).

So, up on the sixth floor, right under the rafters, small storage rooms were cleared out, the floors varnished, the walls papered, and the rooms furnished.
Några vindskontor på femte våningen, uppe under taket, utrymdes. Golven fernissades, väggarna tapetserades, och rummen möblerades.

Wood rafters
Taksparrar av trä