religious revival oor Sweeds

religious revival

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

väckelse

Noun algemene

religiös förnyelse(rörelse)

voorbeelde

But now the media are talking about a religious revival among youths.
Men nu talar massmedierna om en religiös väckelse bland ungdomar.

Moreover, after a period of considerable indifference to the Bible, some religious revivals increased interest in spiritual matters.
Efter en period av stor likgiltighet för bibeln ökade också intresset för andliga ting genom olika religiösa väckelser.

Her religious revivals and crusades prove to be of short-lived effect.
Dess religiösa väckelser och korståg visar sig ha kortvarig effekt.

In the United States, the religious revival was clearly visible.
I Förenta staterna kom den religiösa väckelsen tydligt till synes.

It could stir hopes of a religious revival and renewed strength on the part of world religions.
Den kunde ge nytt liv åt hoppet om ett religiöst återuppvaknande och ge världens religioner förnyad styrka.

“But to interpret this as a sign of a mass religious revival would be misleading.
Men att tolka detta som ett tecken på en religiös massväckelse skulle vara vilseledande.

They're going to call it " a religious revival. "
Det lär kallas " religiöst väckelsemöte ".

During the mid-1800’s, several religious revivals swept the country.
Från mitten av 1800-talet svepte flera religiösa väckelser fram över landet.

In Italy in recent years there has been much talk of a “religious revival” among young people.
I Italien har det under de senaste åren talats mycket om en ”religiös väckelse” bland unga människor.

Some of the reports, taken at face value, suggest a religious “revival” is occurring there.
En del rapporter antyder av allt att döma att det pågår en religiös ”väckelse” i Sovjet.

Eastern Europe —A Religious Revival?
Östeuropa — ett religiöst återuppvaknande?

Was it what modern-day evangelists would likely call a “religious revival”?
Var det vad nutida evangelister förmodligen skulle kalla en ”religiös väckelse”?

● Many are under the impression that there is a religious revival in the United States today.
● Många människor har undrat varför Gud skapade sådana lägre livsformer som bakterier.

This was a religious revival adapted to desert life.
Detta var en religiös väckelse som var anpassad till ökenlivet.

Religious Revivals
Religiösa väckelser

But it was not the kind of emotion you find at Christendom’s religious revivals.
Men det var inte det slaget av känsloyttringar som man finner vid kristenhetens väckelsemöten.

And truly the religious revival assumed formidable proportions.
Och den religiösa rörelsen antog verkligen häpnadsväckande proportioner.

No efforts at a religious revival will recover them.
Inga religiösa väckelseförsök kommer att vinna dem tillbaka.

A religious revival was then sweeping through England.
Vid den här tiden sköljde en väckelsevåg över England.

RELIGIOUS REVIVAL TREND MOCKED BY LAX MORALITY
RELIGIÖS VÄCKELSEVÅG GÄCKAS AV SLAPP MORAL

Informed observers realize that, despite any worldwide religious revival, ethnic barriers still divide the human family.
Upplysta iakttagare inser att trots världsvid religiös väckelse splittrar rasbarriärer fortfarande det mänskliga släktet.

On the other hand, you may live where there is much talk of a religious revival.
Men det kan också hända att du bor på en plats där det talas mycket om en religiös väckelse.

World Youth Days in Paris—a genuine religious revival?
Den internationella ungdomsfestivalen i Paris — en äkta religiös väckelse?

Yet, has the modern-day religious revival removed the ethnic barriers that divide the human race?
Men har den moderna religiösa väckelsen tagit bort rasbarriärerna som splittrar det mänskliga släktet?