religious service oor Sweeds

religious service

naamwoord

A ritual performed in as part of a religous observation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gudstjänst

naamwoord

voorbeelde

Astrological and spiritual services, funerary services, religious services
Astrologiska och andliga tjänster, begravningstjänster, religiösa tjänster

The director of the orphanage displayed the same attitude, but he inexplicably refrained from participating in religious services.
Föreståndaren för barnhemmet visade också respekt för Bibeln, men av någon anledning var han inte med vid gudstjänsterna.

Walk slowly and dignified as if you were going to a religious service.
Gå långsamt och värdigt som om ni var på väg till gudstjänst.

The priests also charged for religious services, such as baptism, marriage, and burial.
Prästerna tog också betalt för religiösa tjänster, till exempel dop, vigslar och begravningar.

Administrative recreational, cultural and religious services
Administration av fritids-och kulturverksamhet samt inom det religiösa området

Administrative recreational, cultural and religious services
Tjänster avseende administration av fritids- och kulturverksamhet samt inom det religiösa området

Religious services
Religiösa samfunds tjänster

No television advertising or teleshopping shall be inserted during religious services.
Tv-reklam eller teleshopping får inte infogas i sändningar av gudstjänster.

She's also a Roman Catholic, but she will attend religious services with the rest of you.
Hon är katolik, men hon kommer att gå i kyrkan med er andra.

The Vietnamese Government sees a threat to national security from worshippers gathering at religious services at Christmas time.
Den vietnamesiska regeringen anser att de troende som samlas till gudstjänster under julen utgör ett hot mot den nationella säkerheten.

Some even hailed this religious service as “a new Pentecost.”
Somliga hälsade till och med gudstjänsten som ”en ny pingst”.

Religious services, conducting of religious worship
Tjänster i samband med religionsutövande, Ledning av religiös gudstjänst

Religious services
Tjänster i samband med religionsutövande

No advertising or teleshopping may be inserted during religious services.’
Ingen reklam eller teleshopping får infogas i sändningar från religiösa ceremonier.”

The insertion of advertising during the transmission of religious services remains forbidden.
Förbudet att infoga reklam eller teleshopping i sändningar från religiösa ceremonier bibehålls.

He adds: “Of central importance, of course, were the religious services.”
Han tillägger: ”Men det viktigaste var naturligtvis gudstjänsterna.”

The decision also claims that the rented auditorium does not meet the requirements for a religious service.
Av domen framgick också att den hyrda lokalen inte ansågs uppfylla kraven för en religiös gudstjänst.

Religious services for Yom Kippur will be held... will not be held this Friday, due to mitigating circumstances.
Religiösa tjänster för Jom Kippur ska hållas... ska inte hållas på fredag, på grund av förmildrande omständigheter.

The authors then add: “Religious services are also another inappropriate occasion to arrive late.”
Författarna tillägger sedan: ”Religiösa möten är ett annat tillfälle då det är opassande att komma för sent.”

Administrative recreational, cultural and religious services
Administration av fritids- och kulturverksamhet samt inom det religiösa området

She had personally paid for the altar in the church and was a lay reader in religious services.
Hon hade personligen betalat altaret i kyrkan och ledde som lekman gudstjänster.

When a Christian tried to hold a religious service in his home, a Muslim mob attacked it.
När en kristen försökte hålla gudstjänst i sitt hem attackerades huset av en muslimsk mobb.

Crematorium services, funeral services, organisation of religious meetings, religious services, ministerial services, social services
Krematorietjänster, begravningstjänster, organisering av reliogiösa sammankomster, religiösa tjänster, prästtjänster, socialvård