rug oor Sweeds

rug

/rʌɡ/ werkwoord, naamwoord

A small covering for a floor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

matta

naamwoord algemene

partial floor covering

The victim's body was lying face down on the rug.
Offret låg med ansiktet ned i mattan.

pläd

naamwoord w

bonad

naamwoord

filt · tupé · liten matta

Soortgelyke frases

rag rug
trasmatta

sweep something under the rug
sopa någonting under mattan (amerikansk engelska)

rugs
se rug

rugged
barsk · bister · fårad · grovskuren · hård · knagglig · kraftfull · kraftig · ohyfsad · ojämn · oländig · opolerad · robust · skrovlig · sträv · strävsam · svår

Under Rug Swept
Under Rug Swept

be snug as a bug in a rug
he det varmt och skönt

prayer rug
bönematta

prayer-rug
bönematta

voorbeelde

Canvas for tapestry or embroidery, Rugs (Travelling -) [lap robes]
Stramalj för tapisseri eller broderi, Resplädar

However, even with the emergence of a kingdom, no concrete Bosnian identity emerged; religious plurality, independent-minded nobility, and a rugged, mountainous terrain precluded cultural and political unity.
Men även med framväxten av ett rike, existerade inget konkret bosniskt identitet; religiösa skillnader och det bergiga terrängen förhindrade en kulturell och politisk enhet.

Oriental non-woven rugs (mosen)
Orientaliska non-woven-mattor (mosen)

Mickey Spillane's equally rugged Mike Hammer character was adapted to film with I, the Jury (1953), My Gun is Quick (1957), and the influential Kiss Me Deadly (1955).
Mickey Spillanes lika robusta karaktär Mike Hammer filmades som Hämnden är min (1953), Liv för liv (1957) och den inflytelserika Natt utan nåd (1955).

Retail services connected to the sale of textiles and textile goods, bed and table covers, travellers' rugs, textiles for making articles of clothing, duvets, covers for pillows, cushions or duvets, clothing, footwear, headgear, lace and embroidery, ribbons and braid, buttons, hooks and eyes, pins and needles, artificial flowers, carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors, wall hangings (non-textile), wallpaper
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av textilier och textilvaror, säng- och bordsdukar, resplädar, textilier för tillverkning av kläder, duntäcken, överdrag för kuddar, dynor eller duntäcken, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, spetsar och broderi, band och snörmakerivaror, knappar, krokar och öglor, knappnålar och nålar, konstgjorda blommor, heltäckande och större mattor, mindre mattor, underlägg och mattmaterial, linoleum och andra material för att bekläda befintliga golv, väggbeklädnader (icke-textila), tapeter

Non-slip mats for sink unit and bath tub bottoms, non-slip mats and more generally carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors
Glidskyddsmattor för diskhoar och badkar, glidskyddsmattor och mer allmänt mattor, dörrmattor, mattor, linoleum och andra golvbeläggningar

Stresses that the disaster struck a region already weakened by conflict and terrorism, and where fundamental institutions and regional stability have been constantly undermined by organised crime and infiltration across the LoC by radical Islamist networks exploiting the rugged terrain;
Europaparlamentet understryker att katastrofen drabbade ett område som redan försvagats av konflikter och terrorism, och där de grundläggande institutionerna och den regionala stabiliteten ständigt har underminerats av organiserad brottslighet och av infiltration över kontrollinjen av radikala islamister som utnyttjar den oländiga terrängen.

This is not some test of a rugged, dependable, go-anywhere machine.
Det är inte ett test av en pålitlig maskin.

And if I bring home another rug, my wife'll murder my motherfucking ass, Chris.
Ger jag min fru ännu en matta lär hon bli skogstokig.

Retail store services and online retail store services connected with the sale of towels, children's towels, blankets, children's blankets, quilted blankets [bedding], cot blankets, travel blankets, lap blankets, towel blankets, bed sheets, cot sheets, pillowcases, duvets, covers for duvets, quilts, bed quilts, eiderdowns [quilts], rugs, travelling rugs, carpets, toys, games
Detaljhandelstjänster och direktanslutna detaljhandelstjänster avseende försäljning av handdukar, barnhanddukar, filtar och täcken, barnfiltar, vadderade filtar [sängkläder], filtar för barnsängar, resfiltar, knäfiltar, handduksfiltar, sänglakan, lakan för barnsängar, örngott, duntäcken, påslakan för duntäcken, vadderade täcken, sängtäcken, duntäcken [vadderade täcken], plädar, resplädar, mattor, leksaker, spel

Did you see Rug Daniels last night?
Träffade du Rug Daniels i går?

Dog pisses on the rug, you swat it with the newspaper.
Hundar pissar på mattan, och då slår man dem med tidningen.

Hey, you little rug rat!
Hej, din rackarunge.

Wholesale services and wholesale services via the Internet in relation to furnishings and decorative articles, including textiles and textile goods, bed and table covers, carpets, rugs, mats and matting and other floor coverings
Partihandel samt partihandel via Internet inom följande områden: inredningsvaror och dekorationsvaror inklusive vävda tyger och textilvaror, sängöverkast och bordsdukar, mattor, dörrmattor, mattor och andra material för golvbeläggningar

Residential, institutional and commercial sanitizing services, namely cleaning of walls, ceilings, furniture, rugs and other surfaces and objects with sanitizing chemicals, except cleaning of clothing, dressings and bandages and none of the above relating to or in the nature of hospital laundries
Bostads-, institutions- och affärssaneringstjänster, nämligen rengöring av väggar, innertak, möbler, småmattor och andra ytor och föremål med saneringskemikalier, ej rengöring av kläder, förbandsartiklar och bandage och inget av det ovanstående relaterat till eller i form av sjukhustvätt

‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs
Kelim-, soumak- och karamanievävnader och liknande handvävda produkter

Laying of carpets, rugs and mats, repair of carpets, rugs and mats
Läggning av mattor i olika storlekar, reparation av mattor i olika storlekar

Okay, but we did have a rug that I used to beat on the balcony
Okej, vi hade en matta som jag brukade piska på balkongen

Apparatus, instruments and machines for cleaning rugs, carpets and curtains
Apparater, instrument och maskiner för rengöring av mattor, heltäckningsmattor och gardiner

The way of the treacherous, on the other hand, is rugged, or “hard.”
”Men förrädarnas väg är knagglig”, eller hård.

Travelling rugs and blankets of textile material other than wool or fine animal hair, cotton or man made fibres
Res- och sängfiltar av annat textilmaterial än ull eller fina djurhår, bomull eller konstfibrer

So, she takes a cab to midtown, kills a couple of hours at a rug store...
Så tar hon en taxi till Midtown, dödar ett par timmar på en matta butik...

She could then tidy up, using the vacuum or sweeper on the rugs, and afterward do the dishes.
Hon skulle sedan kunna städa upp och då dammsuga mattorna eller använda mattsoparen och därefter diska.

Mr. Gonzales, Mr. Armandariz, and Mr. Calhoun carried us both up there and put us down on the rugs.
Mr Gonzales, mr Armendariz och mr Calhoun bar upp oss hit.

Blankets and travelling rugs of synthetic fibres (excluding electric blankets)
Res- och sängfiltar av syntetfiber, ej med elektrisk uppvärmning