satellite assembly oor Sweeds

satellite assembly

A .NET Framework assembly containing resources specific to a given language. Using satellite assemblies, you can place the resources for difference languages in different assemblies, and the correct assembly is loaded into memory only if the user elects to view that application in that language.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

satellitsammansättning

A .NET Framework assembly containing resources specific to a given language. Using satellite assemblies, you can place the resources for difference languages in different assemblies, and the correct assembly is loaded into memory only if the user elects to view that application in that language.

voorbeelde

After a closing song and prayer, all 6,220 in attendance at the Jersey City Assembly Hall and satellite halls felt refreshed.
Efter en avslutande sång och bön kände sig alla vederkvickta, alla de 6.220 som var närvarande i sammankomsthallen i Jersey City och i hallar som stod i förbindelse med den.

Electronic, electrical and optical satellite and spacecraft modules including assemblies that contain the measuring and communications circuits and the auxiliary launch apparatus in a housing
Elektroniska, elektriska och optiska satelliter och raketmoduler inklusive monteringar som innehåller mät- och kommunikationskretsar och hjälpanordningar för raketuppskjutning med höljen

The activities that take place at TNSC include assembly, testing, launching, and tracking satellites, as well as rocket engine firing tests.
Aktiviteter vid TNSC inkluderar montering, testning, uppskjutning och spårning av satelliter, men även testkörningar av raketmotorer.

Services for the installation of satellites and spacecraft on launching vehicles, especially mechanical assembly, set-up (installation) of electrical and computer connections (hardware)
Installation av satelliter och rymdfarkoster på uppskjutningsfordon, speciellt mekanisk montering, uppbyggnad (installation) av elektriska anslutningar och dataanslutningar (maskinvara)

In addition, the assembly of the first four satellites in the future constellation, which will be launched in 2011-2012 as ESA has confirmed, is currently being completed.
Vidare bekräftar ESA att monteringen av de fyra första satelliterna i konstellationen, som ska skjutas upp 2011–2012, håller på att färdigställas.

Aerial fittings, namely cable connectors and connector assemblies, and aerial cables for connecting and installing televisions, aerial and satellite systems
Antenntillbehör, nämligen kabel- och stickkontakter samt antennenkablar för anslutning och för installation av TV-apparater, antenn- och SAT-anläggningar

–Space ecosystem: in-orbit validation and demonstration services, including rideshare services for light satellites; space demonstrators in areas such as hybrid, smart or reconfigurable satellites, in-orbit manufacturing and assembly, launcher reusability, in-orbit servicing and micro-launchers; breakthrough innovations, and technology transfer, in areas such as recycling, green space, artificial intelligence, robotics, digitisation, cost-efficiency, miniaturisation;
–Rymdekosystem: validerings- och demonstrationstjänster i omloppsbanan, inbegripet färddelningstjänster för lätta satelliter, rymddemonstratorer på områden som hybrid-, smarta eller omkonfigurerbara satelliter, tillverkning och sammanställning i omloppsbanan, återanvändning av bärraketer, underhåll i omloppsbanan och mikro-bärraketer, banbrytande innovationer och tekniköverföring för återvinning, grönområden, artificiell intelligens, robotteknik, digitalisering, kostnadseffektivitet, miniatyrisering.

The service was broadcast via satellite uplinking facilities situated in Spain, but the programming itself was assembled and edited by Digital World Television (DWT), established in Italy.
Stationen sände via upplänkningsutrustning till satellit som stod i Spanien, medan själva programmen sammanställdes och redigerades av Digital World Television (DWT) i Italien.

They are the only two integrators with significant assembly and testing facilities, an installed base of TWTAs on satellites with extensive flight heritage and a significant presence on the merchant market.
Dessa är de enda två företag som integrerar elektroniska effektkonditionerare med tillräckliga monterings- och testanläggningar, en installerad mängd förstärkarrör i satelliter med ett stort antal flygtimmar och betydande marknadsnärvaro.

Members of the Church around the world met in meetinghouses and homes by satellite, television, radio, or Internet to sustain in solemn assembly the new President and First Presidency of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints on April 5, 2008.
Kyrkans medlemmar runtom i världen träffades i möteshus och hem för att via satellit, teve, radio eller Internet under en högtidlig församling inrösta den nye presidenten och första presidentskapet i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga den 5 april 2008.

– Space systems: in-orbit validation and demonstration services, including rideshare services for light satellites; space demonstrators in areas such as hybrid, smart or reconfigurable satellites, in-orbit servicing, manufacturing and assembly, energy supply using diversified sources; new industrial processes and production tools; ground systems; breakthrough innovations, and technology transfer, in areas such as recycling, green space, sustainable and peaceful use of space resources, artificial intelligence, robotics, digitisation, cost-efficiency, miniaturisation;
– Rymdsystem: validerings- och demonstrationstjänster i omloppsbanan, inbegripet färddelningstjänster för lätta satelliter, rymddemonstratorer på områden som hybridsatelliter eller smarta eller omkonfigurerbara satelliter, underhåll, tillverkning och montering i omloppsbanan, energiförsörjning via diversifierade källor, nya industriprocesser och produktionsverktyg, marksystem samt banbrytande innovationer och tekniköverföring för t.ex. återvinning, miljöanpassad rymdverksamhet, hållbar och fredlig användning av rymdresurser, artificiell intelligens, robotteknik, digitalisering, kostnadseffektivitet, miniatyrisering.

Is the rapporteur for the Parliamentary Assembly of the Council of Europe being given access to relevant Eurocontrol and European Union Satellite Centre data?
Får Europarådets parlamentariska församlings rapportör tillgång till upplysningar i hithörande frågor från Eurocontrol samt till fotografier som tagits av Europeiska unionens satellitcentrum?

In case the satellite manufacturer opts for separately procuring the TWT and EPC (including services for assembly, integration and testing (‘AIT’)), he will issue separate requests for TWTs and the other components.
Därefter levereras den till satellitleverantören inom ramen för integrationschemat i själva satelliten. Om satellittillverkaren väljer separat upphandling av vandringsvågrör och elektroniska effektkonditionerare separat, beställs vandringsvågrör och övriga komponenter separat.

The downlink signal is collected by the satellite antenna or dish and focused on the feedhorn, the focal point assembly on the dish that collects the signal, changes its polarity and then sends it on to the low noise block down converter.
Signalerna fångas upp av en antenn, eller parabol, vilken riktar dem mot en central mottagarenhet som samlar upp signalerna, ändrar dess polaritet och sänder dem vidare till en signalomvandlare.

Assembly, installation, repair and maintenance of equipment, procurement of the services listed in this section, mediation assembly of purchased equipment, all of the audio and video products and the products of satellite technology including accessories
Montering, installation, reparation och underhåll av utrustning, anskaffande av tjänster listade i denna sektion, medling av montering avseende inköpt utrustning, alla audio- och videoprodukter och produkter av satellitteknologi inklusive tillbehör

They are the only two integrators with significant assembly and testing facilities, an installed base of TWTAs on satellites with extensive flight heritage and a significant presence on the merchant market. ETCA and TED have limited TWTA integration activities, ETCA having essentially supplied its parent company AAS for institutional satellites
Dessa är de enda två företag som integrerar elektroniska effektkonditionerare med tillräckliga monterings- och testanläggningar, en installerad mängd förstärkarrör i satelliter med ett stort antal flygtimmar och betydande marknadsnärvaro. ETCA och TED har en begränsad tillverkning av förstärkarrör. ETCA har huvudsakligen levererat till sitt moderbolag AAS i fråga om satelliter som används av institution och TED har levererat till indiska och kinesiska tillverkare

My dear sisters, both those of you assembled in the magnificent Conference Center and those receiving the proceedings by satellite throughout the world, I pray for an interest in your prayers, that I may rise to the responsibility which is mine to address you.
Mina kära systrar, både ni som samlats här i det storslagna konferenscentret och ni som lyssnar via satellitsändning runtom i världen, jag ber att ni ska be för mig så att jag kan uppfylla det ansvar jag har att tala till er.

Socket outlets, switches, digital socket outlets, fused connection units, cooker outlets, plugs, coaxial/satellite socket outlets, telephone socket outlets, dimmers, spur units, junction boxes, ceiling roses, electrical distribution units comprising assemblies of plugs, sockets, switches, fused connection units, fuses, indicator lamps and cables
Uttag, strömställare, digitala hylsanslutningar, anslutningsenheter med säkringar, spisanslutningar, plugg, koaxial-/satellithylsanslutning, telefonjack, avbländningsanordningar, sporrenheter, avgreningsdosor, takrosetter, eldistributionsenheter bestående av monteringar av plugg, hylsor, strömställare, anslutningsenheter med säkringar, säkringar, indikeringslampor och kablar

Research, including on data acquisition, assembly and qualification of models combining spatial and terrestrial data in an integrated operational information system, would use existing satellite data, for example provided by Envisat, future EarthWatch projects and other systems.
Forskningen, även sådan som rör datainsamling eller sammanfogande och kvalificering av modeller som kombinerar rymd- och markdata i ett integrerat operationellt informationssystem, skall bygga på befintliga satellitdata, exempelvis från Envisat, framtida EarthWatch-projekt eller andra system.

Research, including on data acquisition, assembly and qualification of models combining spatial and terrestrial data in an integrated operational information system, would use existing satellite data, for example provided by Envisat, future EarthWatch projects and other systems
Forskningen, även sådan som rör datainsamling eller sammanfogande och kvalificering av modeller som kombinerar rymd-och markdata i ett integrerat operationellt informationssystem, skall bygga på befintliga satellitdata, exempelvis från Envisat, framtida EarthWatch-projekt eller andra system

The TWTA integrator that has won the bid will then assemble and integrate the TWT with the EPC, and test the obtained TWTA and provide it to the satellite prime contractor within the schedule for integration on the satellite itself.
Det företag som bygger förstärkarrör (montering, integration och test), och vars anbud accepteras, monterar sedan och integrerar vandringsvågröret med elektroniska effektkonditionerare och testar förstärkaren.

Switchgear, socket outlets, switches, digital socket outlets, fuses, fused connection units, cooker outlets, plugs, coaxial/satellite socket outlets, telephone socket outlets, dimmers, spur units, junction boxes, terminals, contactors, ceiling roses, electrical distribution units comprising assemblies of plugs, sockets, switches, fused connection units, fuses, indicator lamps and cables
Strömställarutrustning, uttag, strömställare, digitala hylsanslutningar, anslutningsenheter med säkringar, spisanslutningar, pluggar, koaxial-/satellithylsanslutningar, telefonjack, avbländningsanordningar, sporrenheter, förgreningsdosor, terminaler, kontaktdon, takrosor, eldistributionsenheter bestående av monteringar av pluggar, hylsor, strömställare, anslutningsenheter med säkringar, säkringar, indikeringslampor och -kablar

Nobody honestly believes that Iraq, a small country with twenty million inhabitants, surrounded by hostile or suspicious countries, whose army and economic infrastructures were levelled by Desert Storm, whose people have been ruined by ten years of Anglo-American bombing and by an embargo which has killed, amongst others, over a million children who have died from poverty and hunger; nobody believes that this small country, monitored by satellites and by spy planes, by the UN inspectors, could have assembled an arsenal of weapons of mass destruction and threaten world peace.
Ingen tror på allvar att Irak, ett litet land med 20 miljoner invånare, och omgivet av fientliga eller misstänksamma länder, vars armé och ekonomiska infrastruktur krossats av ?Desert storm?, vars folk ruinerats genom tio års anglo-amerikansk flygbombning och av en blockad som bl.a. mördat över en miljon barn genom svält och fattigdom; ingen tror att detta lilla land, som övervakas av satelliter och spionflygplan och av FN:s inspektörer, kunnat inrätta en arsenal av massiva massförstörelsevapen och hota freden i världen.