scraps oor Sweeds

scraps

werkwoord, naamwoord

Plural form of scrap, left over pieces.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avskräde

naamwoord

For generations they have depended on the shrimp fleet to toss them scraps from the nets.
Under generationer har de försörjt sig på avskrädet som räkflottan har lämnat efter sig.

matrester

naamwoord plural

Bowie and I grew up scrounging the same trash heaps for the same scraps of food.
Bowie och jag växte upp tiggande i samma skräphögar för samma matrester.

smulor

naamwoord plural

Their early start had left only scraps for the newcomer states.
Eftersom de börjat så tidigt, hade de bara lämnat smulor kvar åt nykomlingarna bland staterna.

Scraps

Soortgelyke frases

constant scrap
konstant kassation

scrap
OLE-klipp · Skrot · arbeställa · avfall · bit · bråka på skoj · flisa · fragment · gruff · gruffas · gräl · gräla · kassation · kassera · kasta bort · krams · lapp · matrester · metallskrot · papperslapp · sekunda- · skrot · skrota · skräp · slagsmål · slopa · slåss · smula · smulor · spola · spår · strid · stycke · trasa · tvista · urklipp · utplåna · utrangera · utskottsvara

scrap of paper
papperslapp

scrap dump
skrotupplag

to scrap
skrota · slopa · utrangera

a scrap of ("little") consideration
en smula ("lite") hänsyn

scrap paper
kladdpapper

scrapped
se scrap

scrap material market
marknad för skrotmaterial

voorbeelde

It appears that that application was based in particular on the fact that, under the CN, ‘waste and scrap’ were exempt from customs duties, whereas the conventional rates of duty on unwrought tungsten and molybdenum, ‘including bars and rods obtained simply by sintering’, were 5% and 3% respectively.
Det framgår att denna ansökan bland annat gjordes mot bakgrund av att ”avfall och skrot”, i enlighet med KN, var undantagna från tull, medan den genom avtal överenskomna tullsatsen för volfram och molybden i obearbetad form, ”inbegripet stång som erhållits enbart genom sintring”, var 5 procent respektive 3 procent.

On market access with Colombia, the EU highlighted concerns on the truck scrapping policy.
Beträffande marknadstillträde i Colombia lyfte EU fram farhågor rörande Colombias policy för lastbilsskrotning.

Aluminium waste and scrap
Avfall och skrot av aluminium

— Titanium scrap
— Skrot av titan

But in the report the Commission implicitly suggests either removing substantial parts of the actual MVBER or scrapping it altogether, leaving in its place a patchwork of legislation, some new, some existing and some still in draft form, to regulate markets and competition.
Kommissionen anger i sin bedömningsrapport att konkurrensen har ökat, men föreslår samtidigt implicit att antingen ta bort väsentliga delar av försäljnings‐ och serviceavtalen för motorfordon eller att helt skrota avtalen, vilket skulle resultera i ett lapptäcke av olika bestämmelser – några nya, några redan gällande och några som fortfarande är i utkastform – för att reglera marknaderna och konkurrensen.

Zirconium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Zirkonium och varor av zirkonium (utom avfall och skrot), i.a.n.

Therefore, the undistorted price for scrap was valued at 15 % of the undistorted price of GFR.
Därför värderades det icke snedvridna priset på skrot till 15 % av det icke snedvridna priset för glasfiberroving.

Cadmium, including waste and scrap( except semi-finished and finished products)
Kadmium, inbegripet avfall och skrot (med undantag av halvfärdiga och färdiga produkter)

One Community producer demonstrated that over the whole period considered, from 2001 until the IP, the scrap price more than doubled from EUR 99 per tonne in 2001 to EUR 253 per tonne in the IP.
En gemenskapstillverkare visade att priset på skrot under skadeundersökningsperioden (dvs. från 2001 till undersökningsperioden) mer än fördubblades, från 99 EUR per ton 2001 till 253 per ton under undersökningsperioden.

49 Second, the objectives of Regulation No 1101/89 are to eliminate structural overcapacity in the inland waterway sector by means of scrapping measures and to maintain supply and demand by applying the old for new rule.
49 Syftet med förordning nr 1101/89 är, för det andra, att minska överkapaciteten inom sektorn för inlandssjöfart medelst skrotningsåtgärder samt att upprätthålla utbud och efterfrågan med hjälp av regeln om "gammalt mot nytt".

26 In Case C-224/95 Anselmo Savini is charged under Article 25(1) of Presidential Decree No 915/82 with the offence of transporting without the authorization of the region of Abruzzo special waste (scrap of various kinds) produced by Elios Srl, a company manufacturing electro-mechanical assemblies and electrical machinery.
26 Mål C-224/95 avser ett mål i vilket Anselmo Savini är åtalad för att i strid med artikel 25.1 i presidentdekret nr 915/82 ha transporterat särskilt avfall (olika former av skrot) som producerats av Elios Srl, ett företag som tillverkar elektromekaniska aggregat och elektriska maskiner utan tillstånd från regionen Abruzzo.

Scrapping and decommissioning – the EPLP believes that this should be an option within strategies to deal with fisheries over-capacity.
Skrotning och avveckling – EPLP anser att detta bör vara en alternativ strategi för att hantera överkapacitet inom fisket.

Zirconium, including waste and scrap (except semi-finished and finished products)
Zirkonium, inbegripet avfall och skrot (med undantag av halvfärdiga och färdiga produkter)

The second thing concerns a request you addressed to the Defense Factories for scrapping the same firearm.
Det andra gäller en begäran om skrotning av samma vapen som du skickat in till Försvarets Fabriksverk.

4707 10 | Recovered 'waste and scrap' paper or paperboard of unbleached kraft paper, corrugated paper or corrugated paperboard |
4707 10 | Papper eller papp för återvinning ”avfall och förbrukade varor”, av oblekt kraftpapper eller kraftpapp eller av wellpapp |

Manufacture by thermal or electrolytic treatment from unalloyed aluminium or waste and scrap of aluminium
tillverkning genom termisk eller elektrolytisk behandling av olegerat aluminium eller av avfall eller skrot av aluminium

However, waste and scrap of heading No 7902 may not be used
Avfall och skrot enligt nr 7902 får dock inte användas

A study carried out for the Commission in 1997 shows that, in Europe, the number of catalysts recycled depends on the incentive to collect them, on the prices of precious metals as well as on the proportion of scrapped cars equipped with catalysts.
En undersökning som kommissionen lät utföra år 1997 visar att antalet katalysatorer som återvinns i Europa beror på vilka incitament det finns för insamlingen, priserna på ädelmetaller och andelen uttjänta fordon försedda med katalysator.

Secondly, proceeds from the sale of vehicles, equipment, installations, materials, and scientific and technical apparatus which are being replaced or scrapped should be treated as assigned revenue, as an encouragement to authorising officers to obtain the best prices for their disposal.
För det andra skulle inkomster från avyttring av fordon, utrustning, installationer, material samt vetenskaplig och teknisk apparatur som ersätts eller utrangeras betraktas som inkomster avsatta för särskilda ändamål; denna ändring syftar till att uppmuntra utanordnarna att få ut bästa möjliga pris vid avyttringen.

I though it was scrapped years ago.
Jag trodde att den skrotades.

The previous crisis, in 1993-94, which was even more serious because of the long-term collapse in prices linked to the high level of indebtedness borne by shipowners, set off a domino effect: vessels were laid up (including the newest vessels); vessels were scrapped and fishing undertakings restructured; fisheries activities collapsed in several ports; fisheries-related jobs were lost, with knock-on effects on the economies of neighbouring small regions; there were fewer staff at maritime schools and fewer young sailors; the profession of fisherman was brought into disrepute; and management and financial structures within the fisheries sector were undermined.
Den tidigare krisen under 1993–1994, som var ännu allvarligare till följd av det varaktiga kursfallet med anledning av rederiernas skuldsättning, hade en dominoeffekt: krisen ledde till uppläggning av fartyg (ibland de nyaste), skrotning av fartyg och omstrukturering av rederier, fiskeriverksamhetens kollapsande i flera hamnar, förlorade arbetsplatser inom fisket och följderna därav på ekonomin i närbelägna små regioner, minskat antal studerande i utbildningsanstalter inom sjöfartssektorn och minskat antal unga sjömän, misskrediterande av fiskaryrket, försvagade förvaltningsstrukturer och mindre finansiering till fiskesektorn.

Whether or not listed among the CN codes in Annex V, Part B, wood in the form of chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap and obtained in whole or in part from:
Trä, även av sådana slag som inte finns upptagna bland KN-numren i del B av bilaga V, i form av flis, spån, sågspån, hyvelspån, träavfall eller småbitar och som helt erhållits från

This is in particular true for the most common recovery route of these components the smelting together with other metal scrap.
Detta gäller i synnerhet den vanligaste återvinningsmetoden för dessa komponenter, dvs. smältning med annat metallavfall.

Plastic products were the most traded item, followed by fresh fish, raw scrap material and building materials/articles of stone.
Plastprodukter var de varor som var föremål för mest handel, följda av färsk fisk, obearbetat skrotmaterial och byggnadsmaterial/stenartiklar.

Firstly, it must be made clear that ships for scrapping that incorporate hazardous substances should be regarded as hazardous waste and hence should fall under the Basel Convention.
För det första måste det göras klart att skrotade fartyg som innehåller farliga ämnen måste betraktas som farligt avfall och därmed omfattas av Baselkonventionen.