scruff oor Sweeds

scruff

werkwoord, naamwoord

(obsolete) crust

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nackskinnet

naamwoord

loose skin at the back of the neck of some animals

The only women aboard were dragged there by the scruff of their neck.
De enda kvinnorna där släpades dit i nackskinnet.

nacke

werkwoord w

voorbeelde

Only younger and with scruff. "
Jag är allvarlig.

What Watson means is, what's it like for someone who hasn't been dragged by his scruff into the 21st century?
Watson menar, hur är det för nån som inte har släpats in i 21: a århundradet?

Get the fucking baby, open the box, strip it naked, scruff it up so you can say that you found it in a ditch or a dumpster or something.
Köp det jävla barnet, öppna lådan, klä av det naket, Smutsa ner det, så att du kan säga att du hittade det i ett dike eller en container eller något.

Tom would get me by the scruff of the neck if I didn't.
Tom skulle flå mig om jag inte gjorde det.

Easy on the scruff!
Akta pälsen.

Among them was a celebrity I’ll call Scruff Face.
En av dem var en kändis som vi kan kalla Slusken.

Tom would get me by the scruff of the neck if I didn' t
Tom skulle flå mig om jag inte gjorde det

By the scruff of the neck?
I nackskinnet?

If anything more drastic is needed, you might grasp the dog by the scruff of its neck and shake it lightly while saying “No.”
Om det behövs mer drastiska åtgärder, kan du ta tag i nackskinnet och ruska hunden lätt medan du säger ”Nej”.

The scruff is so much more attractive than the timber.
Skinnet är mycket mer attraktivt än träet.

The only sound was the soft scruff of their feet upon the steps.
Det enda som hördes var det mjuka ljudet av deras fötter mot trappstegen.

It is the Finance Ministers of the Member States and Ecofin that are our targets and whom we should be grabbing by the scruff of the neck.
Det är medlemsstaternas finansministrar och Ecofin som är vår måltavla och som vi bör ta i kragen.

Tom glided up again, now with Arkis in tow—who was every bit as handsome as his Scruff app photos.
Tom gled fram igen, den här gången i sällskap med Arkis – som var precis lika snygg som på sina Scruff-app-foton.

PUNCHING OUT SCRUFF FACE After the funeral we went to a local bar for the wake proper.
SLUSKEN FÅR PÅ TRUTEN Efter begravningen begav vi oss till krogen där själva likvakan hölls.

She grabbed my ancient cat by the scruff of its neck and threw her in the direction of the firewood box.
Hon högg min gamla katt i nackskinnet och slängde iväg henne mot vedlåren vid spisen.

It was carried by its tail and the scruff of its neck to a vehicle and placed, under sedation, in a cage for transporting dogs.
Sedan bars den i svansen och i nackskinnet till ett fordon och placerades bedövad i en transportbur för hundar.

" He pulled his trousers down and grabbed me firmly from my scruff "
" Han drog ner byxorna och tog tag i mig ordentligt i nackskinnet. "

And I'm sorry for always grabbing you by the scruff.
Förlåt att jag tar dig i nackskinnet.

Now we know why scruffs like us were asked over for drinks.
Nu vet vi varför lodisar som vi bjöds in till drinkar.

Tom glided up again, now with Arkis in tow – who was every bit as handsome as his Scruff app photos.
Tom gled fram igen, den här gången i sällskap med Arkis – som var precis lika snygg som på sina Scruff-app-foton.

We must also be clear – and Members of this House have expressed this very well – that if we do not grab this problem by the scruff of the neck, that if we are not able to resolve the problem, then what could be and will be an important technology for Lisbon will not be moving harmoniously in the right direction.
Vi måste också vara medvetna om det som parlamentsledamöterna mycket riktigt har uttryckt. Om vi inte griper oss an problemet, om vi inte klarar av att lösa problemet, kommer det som skulle kunna bli en viktig teknik för Lissabonstrategin inte att utvecklas harmoniskt och i rätt riktning.

The only women aboard were dragged there by the scruff of their neck.
De enda kvinnorna där släpades dit i nackskinnet.

He was lean, with a long neck and a little scruff under his chin.
Han var mager, hans hals såg lång ut och han hade lite löst skinn under hakan.

Do you think they're gonna suspect scruffs like us?
De misstänker väl inte avskum som oss?

At first, all attention was on Rudy and the scruff of his neck.
Till en början var all uppmärksamhet riktad mot Rudy och hans nackskinn.