set upon oor Sweeds

set upon

werkwoord

To attack someone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anfalla

werkwoord

to attack

I would not sail into port, only to be set upon.
Jag lägger inte till i hamnen och blir anfallen.

attackera

werkwoord

to attack

They were set upon by the police and the prisoners were violently assaulted.
De attackerades av polisen medan fångarna utsattes för våld.

överfalla

Verb

to attack

The ship was set upon by Captain Flint. "
" Fartyget överfölls av kapten Flint... "

voorbeelde

Retransmit flag shall be set upon retransmission: 0 = no retransmission = default; 1 = retransmitted
Används ej. Skall vara inställd på noll. Reserverad för framtida bruk.

They were set upon by the police and the prisoners were violently assaulted.
De attackerades av polisen medan fångarna utsattes för våld.

He says his men were set upon by a Wizard and a Confessor.
Han säger att hans män blev anfallna av en trollkarl och en Bekännare.

On top of this, government, local authorities and their hit men continued to set upon us.
Ovanpå detta fortsatte regeringen, lokala myndigheter och deras torpeder att ge sig på oss.

And everyone who has this hope set upon him purifies himself just as that one is pure.”
Och var och en som har det hoppet sig förelagt, han renar sig alldeles som denne är ren.”

Look well, for it will be yours unless we defeat the curse wanton fate has set upon us.
Titta noga, för den kommer att bli er om vi inte besegrar den förbannelse som ödet lagt över oss.

Thus they were saved, and when they were grown up, they set upon Tarchetius and overcame him.
Bland annat livnärde sig de på att sälja gipsfigurer och de fick därför öknamnet gipskatter.

Beauty is supposed to be the mark God sets upon virtue.
Skönhet förmodas vara det kännetecken Gud ger goda egenskaper.

We set upon the magistrate on the road leaving the city.
Vi tog magistraten ut ur staden.

There is a deeper purpose To the path you've been set upon.
Det finns ett annat syfte på vägen du befinner dig på.

One that can be defended if set upon, until spring warms intent.
Nåt som kan försvaras om det krävs, tills vårens värme kommer.

The ship was set upon by Captain Flint and his men.
Skeppet angreps av kapten Flint och hans män.

Another villa set upon.
Ännu en angripen gård.

Your men again set upon each other before common foe is defeated.
Era män slåss mot varandra och inte mot gemensam fiende.

Their hearts are not set upon the things of this world but upon the infinite.
Deras hjärtan är inte fästa vid det som hör denna värld till utan vid det oändliga.

Brother setting upon brother, so far removed from the honor of the arena, where such contest holds meaning?
Broder slåss med broder, så fjärran från arenans ära där sådan kamp har mening.

Where would your wife and boy flee, if set upon?
Var skulle din fru och pojke fly?

And the sun will certainly set upon the prophets, and the day must get dark upon them.
Och solen skall gå ner över profeterna, och dagen skall bli mörk över dem.

And was it this same fortune that saw me set upon by your fucking men?
Var det samma omständighet som gjorde att dina män attackerade mig?

Such links are often set upon request from organizers, independently of any financial support.
Sådana länkar skapas ofta på begäran av organisatörerna, utan någon koppling till eventuellt ekonomiskt stöd.

Is it your belief that they are set upon attacking my father's kingdom?
Verkar de vilja angripa min fars rike?

Arrius will slow Crixus'advance, granting needed time to set upon Spartacus and weakened numbers.
Arrius sinkar Crixus och ger oss tid att ta Spartacus med försvagad styrka.

Pompey set upon other half.
Pompejus anföll den andra halvan.

Perhaps Her Majesty will not answer because her heart is already set upon another.
Madam vill kanske inte svara för att hennes hjärta valt en annan.

It's why we set upon your men.
Därför attackerade vi era män.