solar day oor Sweeds

solar day

naamwoord

The time taken for a planet to rotate once on its axis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

soldygn

naamwoord onsydig

time for a planet to rotate once relative to the sun

dag

naamwoord w

There are times when the Hebrews used ‘day and night’ to mean only a portion of a solar day of 24 hours.
När hebréerna använde uttrycken ”dag” eller ”dag och natt” avsåg de ibland endast en del av ett dygn på 24 timmar.

Soortgelyke frases

true solar day
sant soldygn

mean solar day
dag · medelsoldygn

apparent solar day
sant soldygn

voorbeelde

Thus, the solar day —the interval from noon to noon— varies in length throughout the year.
Soldygnet — tiden från middag till middag — varierar således i längd under året.

One second of UT is 1/86,400 of a mean solar day.
Sekunden definierades då som 1/86 400 av den genomsnittliga soldagen.

A solar day on Mars is 24 hours, 39 minutes and 35.244 seconds.
1 sol skulle alltså motsvara 24 timmar, 39 minuter och 35,244 sekunder.

The resonance makes a single solar day on Mercury last exactly two Mercury years, or about 176 Earth days.
Banresonansen medför att ett dygn på Merkurius varar exakt två merkuriusår, eller ungefär 176 jorddygn.

1:14, 15) The solar day of twenty-four hours is determined by the rotation of the earth on its axis.
1:14, 15) Soldygnet på 24 timmar bestäms av jordens rotation kring sin axel.

There are times when the Hebrews used ‘day and night’ to mean only a portion of a solar day of 24 hours.
När hebréerna använde uttrycken ”dag” eller ”dag och natt” avsåg de ibland endast en del av ett dygn på 24 timmar.

(Ge 1:4, 5) A solar day or an apparent day is a period of 24 hours, the time taken for an observer at any one point on the earth to be again in the same position relative to the sun.
(1Mo 1:4, 5) Det tar ett dygn (24 timmar) för jorden att rotera ett varv kring sin axel.

The solar day, the solar year, and the lunar month are thus natural divisions of time, governed respectively by the daily turning of the earth on its axis, by its annual orbit around the sun, and by the monthly phases of the moon in its relation to earth and sun.
Soldygnet, solåret och månmånaden är således naturliga tidsindelningar, som bestäms av jordens dagliga rotation kring sin axel, jordens årliga kretslopp runt solen och månens månatliga faser i förhållande till jorden och solen.

A year of 12 lunar months falls about 11 days short of a solar year of 365 1⁄4 days.
Ett år med 12 månmånader är omkring 11 dagar kortare än ett solår på 365 1⁄4 dygn.

He saw more and more solar panels these days.
Sådana såg man fler och fler av nu för tiden.

(a Biblical “time” or year being the mean between a lunar year of 354 days and a solar year of 365 1/4 days)
(en biblisk ”tid” eller ett bibliskt år är medelvärdet av ett månår på 354 dagar och ett solar på 365 1/4 dagar)

The lunar year is therefore about 11 1/4 days short of the true solar year of 365 1/4 days.
Månåret är därför omkring 11 1/4 dygn kortare än solåret om 365 1/4 dygn.

Millions Stunned by Solar Eclipse,” proclaimed Ghana’s Daily Graphic headlines the day after the total solar eclipse on March 29, 2006.
Miljontals människor förundras över solförmörkelsen.” Så löd en rubrik i Daily Graphic, en tidning i Ghana, dagen efter den totala solförmörkelse som inträffade den 29 mars 2006.

Presentation of goods and services relating to heating installations and solar energy, during open days
Visning av produkter och tjänster i samband med uppvärmnings- och solenergianläggningar vid öppet hus

e.g. solar greenhouse, natural ventilation, day-lighting, etc.
T.ex. solvärme, naturlig ventilation, dagsljusanvändning etc.

Another compelling example is the storage of electricity produced by solar panels during the day in a battery.
Ett annat bra exempel är lagring i ett batteri av elektricitet som producerats av solcellspaneler under dagen.

The R.A.O. has scheduled a ribbon-cutting at the solar tower in two days.
Avtäckandet av soltornet är om två dagar.

It is, therefore, about 11 1⁄4 days short of the true solar year of 365 1⁄4 days (365 days 5 hours 48 minutes and 46 seconds).
Månåret är därför omkring 11 1⁄4 dag kortare än solåret på 365 1⁄4 dag (365 dagar, 5 timmar, 48 minuter och 46 sekunder).

However, there is a problem with Solar Time. The Earth does not actually spin around # degrees in one Solar Day. The Earth is in orbit around the Sun, and over the course of one day, it moves about one Degree along its orbit (# degrees/# Days for a full orbit = about one Degree per Day). So, in # hours, the direction toward the Sun changes by about a Degree. Therefore, the Earth has to spin # degrees to make the Sun look like it has traveled # degrees around the Sky
Det finns dock ett problem med soltid. Jorden snurrar i själva verket inte # grader på en soldag. Jorden är i en bana runt solen, och under en dag flyttar den sig ungefär en grad i banan (# grader/#, # dagar för ett helt varv, ungefär en grad per dag). Alltså ändras riktningen mot solen ungefär en grad på # timmar. Därför behöver jorden snurra # grader för att det ska se ut som om solen har färdats alla # graderna över himlen

Solar radiation and day length: In the ‘Basmati’ growing regions, the day length at a given period in a calendar month are longer than in central or southern India.
Solstrålning och dagslängd: I de regioner där ”Basmati” odlas är dagslängden under en given period under en kalendermånad längre än i centrala eller södra Indien.

Thalia says there is going to be a solar eclipse over Greece that day.
Thalia säger att det ska bli solförmörkelse över Grekland den dagen.

Adding 11 or 12 days completes the solar year.
Fram till den elfte eller tolfte dagen blir de värmda.

On average, four hours a day with direct solar radiation.
I genomsnitt har staden fyra timmar direkt solljus per dag.

“Back in the early days of the solar battery, the solar-shingled roof was an eye-catching idea.
”Under solbatteriets allra första tid var taktäckning med solplattor en fantasieggande idé.