spillway oor Sweeds

spillway

naamwoord

A path designed to take away overflow safely.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Utskov

structure for controlled release of flows from a dam or levee

voorbeelde

where applicable, overflow channels and spillways are kept clean and free
i förekommande fall överloppsrännor och bräddavlopp hålls rena och fria

Work at Arguineguín will include the construction of a treatment plant, the pumping of the pond and the possible replacement of the pumped main drain, together with a spillway tank.
Åtgärderna i Arguineguín inbegriper anläggningarna för själva reningsverket, pumpstationen i La Charca och en eventuell ny dragning av samlingsledningen, samt även ett utjämningsmagasin.

The proposed measure involves improving certain sections of the banks of the Lagares which are in very poor condition and solving the problem caused by rainwater running into the general sewer system by installing a number of specially designed spillways to allow rainwater to be discharged directly into the river.
Den föreslagna åtgärden syftar till att åtgärda de områden av Lagares-floden där stränderna är vanvårdade och lösa det problem som orsakas av att dagvatten läcker in i det allmänna avloppsnätet genom att bygga en rad bräddavlopp som utformas så att dagvattnet leds direkt ut i floden.

The first section of the left-bank collector will be a gravity sewer flowing into an intermediate pump station (with a spillway into the river).
Ledningen på den vänstra flodstranden fungerar med självfall den första sträckan och mynnar ut i en mellanliggande pumpstation (med bräddavlopp till floden).

- discharge chamber and spillway,
- Avlastningsmagasin och bräddavlopp.

Work at the Maspalomas plateau will include the treatment plant itself along with facilities for the screening and pumping of treated and untreated sewage, pumped piping and a land outfall linking the two areas where the treatment process is to be carried out, and a spillway regulating tank.
Åtgärderna i Tableró inbegriper dels anläggningen för själva reningsverket, dels anläggningar för avskiljning och pumpning av avloppsvatten och förbehandlat vatten samt framledningar och avloppsledning som kopplar samman de två ställen där processen äger rum. Ett komprimerande utjämningsmagasin ingår också.

Like a spillway.
Som ett överfyllnadskydd.

The Commission added that the works were connected to the waste-water sewers, rainwater spillway sewers, a sludge treatment plant and a waste-water sewer between the two treatment stations of La Almozara and La Cartuja.
Kommissionen preciserade att arbetena avsåg spillvattenavlopp, bräddavlopp, en anläggning för slambehandling och en avloppsledning mellan reningsverken La Almorzara och La Cartuja.

If we go in, Stryker could flood the spillway.
Går vi in kan Stryker släppa på vattnet.

Sir, there' s someone coming down the spillway
Sir, det kommer någon längs spillvatten tunneln

Spillways, coping, not of metal, for swimming pools
Bräddavlopp, icke-metalliska kanter för simbassänger

(a) North-south connection to the southern spillway:
a) Anslutningssegmentet Nord-Syd till det sydliga bräddavloppet:

Algae behind those gates comes pouring through the sluices down to the spillway.
Algerna bakom luckorna spolas ner i dammutloppet.

where applicable, overflow channels and spillways are kept clean and free
i förekommande fall hålla överloppsrännor och bräddavlopp rena och fria

The staff was busy trying to determine what was happening at the spillway.
De var fullt upptagna med att försöka förstå vad som hände vid fördämningen.

Sir, there's someone coming down the spillway.
Det är nån i dammavloppet.

For the main dam, including the spillway, 800,000 cubic yards of cement were used.
Till huvuddammen, innefattande dammavloppet, användes 600.000 kubikmeter cement.

- Spillway for pre-treated water to regulate the flow through the primary and biological treatment lines
- Bräddavlopp för förrenat vatten till ett magasin som reglerar flödena för primär respektive biologisk rening.

- improvements to pretreatment systems and spillways,
- Bräddavloppen och den mekaniska reningen skall förbättras

- intake chamber with spillway for excess flow and general bypass,
- Intagskammare, bräddavlopp för alltför hög genomströmning och gemensam by-pass.

(1) pre-treatment: intake, spillway and tank for coarse materials, screening of fine solids; sand and grease removal; separation of oil and grease; sand removal; flow meter for raw sewage;
1. Mekanisk rening: intagskammare, bräddavlopp och brunn för grovrens, avskiljning med finmaskigt galler, sandfång och fettavskiljare, avskiljning av olja och fett, avlägsnande av sand, flödesmätning av icke renat vatten.

works for waterway shut-off and safety, spillways for the discharge by gravity of impounded water, basins and reservoirs for storing water for feeding and regulating water level, water control structures, flow gauges, level recorders and warning devices,
Anläggningar för avstängning av och säkerhet vid vattenvägar, spillavlopp för avtappning av uppdämt vatten, vattenbassänger och vattenmagasin för magasinering av vatten för påfyllning och reglering av vattennivån, vattenregleringsutrustning, flödesmätare, nivåskrivare och varningsanordningar.

The pumping station will be equipped with a spillway to the river in case the pumping system should fail and to discharge suitably diluted excess flows.
I pumpstationen finns ett bräddavlopp till floden för att vid överbelastning avleda spillvatten som enligt bestämmelserna först spätts ut.

- Intake works, collector connection shafts and spillway
- Inlopp, anslutningsmagasin för samlingsledningarna, bräddavlopp.

Plastic erosion control and protection blocks, sheets, and mats for use in constructing roadways, airstrips, driveways, railroads, railways, parking lots, floors, patios, paddocks, boat ramps, greenhouse shelving, hillsides, ramps, and dam spillways, and for ground and soil stabilization, erosion prevention, and turf protection
Erosionskontroll- och erosionsskyddsblock, -plåtar och -mattor av plast för användning vid byggnation av vägbanor, landningsbanor, infarter, järnvägar, järnvägar, parkeringsplatser, golv, uteplatser, paddockar, båtramper, hyllor i växthus, sluttningar, ramper, och dammavlopp, och för mark- och jordstabilisering, förhindrande av erosion, och skydd av gräsytor