spoiled oor Sweeds

spoiled

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of spoil.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bortskämd

participle

Muhannad Halabi, his relatives said, was a spoiled boy who had gotten everything he asked for.
Muhannad Halabi var en bortskämd pojke som fick allt han pekade på, har hans släktingar berättat.

skämd

adjektief

You know how families always spoil the youngest.
Ni vet att alla familjer skämmer bort det yngsta barnet.

bortklemad

participle

And if he thinks he's fighting a spoiled princess, he's wrong.
Och tror han sig kämpa mot en bortklemad prinsessa har han fel.

rutten

adjektief

Having changed its colour, smell or composition (partially or completely), due to being attacked and decomposed by microorganisms (relating to organic matter).

Att ha förändrat färg, lukt och sammansättning (delvis eller helt), orsakat av att ha blivit angripet och nedbruted av mikroorganismer (om organisk materia).

Always after the next thing, needing the spoils of this life.
Alltid ute efter nästa sak, i behov av det ruttna i hans liv.

Soortgelyke frases

spoil
bli dålig · byte · dalta · fördärva · förfaras · förinta · förstöra · hämma · inkräkta på · klema bort · pjoska med · rov · ruinera · ruttna · skada · skämma · skämma bort

spoils of war
krigsbyte

Too many cooks spoil the broth
Ju fler kockar, desto sämre soppa

spoil dump
deponi för utgrävningsjord; deponi för schaktningsavfall

to spoil
att fördärva · bli dålig · förstöra · ruttna · skämma · skämma bort

be spoiling for a fight
vara stridslysten

spoiling
flående · plundring · rov

spoils
byte · rov · se spoil

voorbeelde

Besides you have to now because I've already told all the kids that they have a great-grandmother who is ready to spoil them rotten.
Och du måste, för jag har sagt till barnen att de har en gammelfarmor som vill skämma bort dem.

The European Committee of the Regions proposes, however, that the former limit of 30 minutes not be reduced, given that this interruption largely prevents the full enjoyment of cinematographic works and also spoils the viewers’ experience.
Europeiska regionkommittén rekommenderar inte att gränsen på 30 minuter förkortas, eftersom det i stor grad försämrar njutbarheten av framför allt biograffilmer och ytterligare försämrar tittarupplevelsen.

Here she always begs for food and the chef spoils her every time.
Hon livnär sig bara på riktigt kött, här tigger hon alltid om mat och kocken skämmer bort henne varenda gång.

" Don't tell me, you'll spoil my dinner " is the usual reply to any attempt to tell someone just how that dinner was produced.
" Berätta inte, du förstör min middag " är det vanliga svaret på alla försök att säga någon just hur den middagen producerats.

The Medes and the Persians regarded the glory resulting from a conquest more highly than the spoils of war.
Mederna och perserna värderade äran efter en seger högre än krigsbytet.

Zander was not exactly spoiled when it came to praise for his journalistic efforts, especially from unknown women.
Andrei var inte bortskämd med komplimanger för sin journalistik, allra minst från okända kvinnor.

37 Therefore, the fact that the European Waste Catalogue refers to ‘animal faeces, urine and manure (including spoiled straw), effluent, collected separately and treated off-site’ is not decisive for the purpose of assessing the concept of waste.
37 Omständigheten att ”[a]nimaliska faeces, animalisk urin och gödsel (även använd halm) samt flytande avfall som uppsamlats separat och behandlats utanför produktionsstället” omnämns i denna förteckning är således inte avgörande vid bedömningen av begreppet avfall.

Then he heard clearly a little voice upstairs say: “Go away, Vera, you’re spoiling everything.”
Från övervåningen hörde han tydligt hur någon liten människa sa: ”Gå bort Vera, du förstör allting.”

In addition, this assists in the rehabilitation of land already defaced by large waste and spoil tips.
Dessutom hjälper detta vid återställning av mark som redan fördärvats av stora avstjälpningsplatser och schaktavfallshögar.

19 And there was nothing of theirs lacking, from the smallest to the greatest and to sons and daughters and from the spoil, even to anything that they had taken for themselves.
19 Och ingenting saknades av det som tillhörde dem, varken smått eller stort, varken söner eller döttrar eller något av bytet, nej, inte något som de hade tagit med sig.

Me and your mother don't go out often, so I don't want nothing to spoil it.
Jag och mamma går inte ut så ofta så hon ska inte få förstöra kvällen.

Other youths can spoil your Christian habits
Andra ungdomar kan fördärva dina kristna vanor

Bad associations spoil useful habits.”
Dåligt umgänge fördärvar nyttiga vanor.”

Do not give in to such influences by pampering and spoiling your children.
Ge inte efter för sådan påverkan genom att skämma bort och fördärva dina barn.

If you think your child is a spoiled brat who is trying to drive you out of your mind, then the wish to strike back becomes overwhelming.
Om du anser att ditt barn är en bortskämd unge som försöker göra dig vansinnig, då kommer önskan att slå tillbaka att bli överväldigande.

Your Relationship With Jehovah: Any action in business that is against God’s laws and principles, even though common in business affairs, would spoil a person’s relationship with his Maker.
Ditt förhållande till Jehova: Att man i affärer handlar på ett sätt som strider mot Guds lagar och principer kan, även om det är vanligt i affärssammanhang, fördärva en persons förhållande till hans Skapare.

Well, sorry to spoil your plans.
Tråkigt att vi störde era planer.

It spoils you.
Jag är bortskämd.

3. have been deep-frozen at the plant of origin or have been preserved in accordance with Community legislation in such a way to prevent spoiling between dispatch and delivery to the plant of destination;
3. De skall ha djupfrysts på ursprungsanläggningen eller ha konserverats i enlighet med gemenskapens lagstiftning så att de inte blir förstörda under tiden från avsändandet till leveransen till den mottagande anläggningen.

Otherwise, an air of permissiveness may seep in to spoil the occasion.
Annars kan en ande av eftergivenhet smyga sig in och fördärva hela tillställningen.

In exchange, he offered the countries of the European Union and ???? a few crumbs from the bloodstained spoils of Iraq, provided they fund so-called humanitarian aid.
I utbyte erbjöd han Europeiska unionens och Natos medlemsstater några smulor av det blodiga bytet i Irak, förutsatt att dessa finansierar så kallat humanitärt bistånd.

Spoiled ballot papers would not be counted.
Han förtydligade att ogiltiga röstsedlar inte räknas.

Why do you spoil everything?
Varför förstör du allting?

We both wanted very much to please God and not spoil our upcoming marriage.”
Vi hade båda en stark önskan att behaga Gud och att inte fördärva vårt förestående äktenskap.”

In battle against the Amalekites, “David went striking them down from the morning darkness until the evening” and took much spoil.
I en strid mot amalekiterna höll David ”på med att slå dem från morgondunklet ända till kvällen”, och han tog mycket byte.