stagnant water oor Sweeds

stagnant water

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stillastående vatten

The stagnant waters belched deadly hydrogen sulfide gas into the air, which suffocated most of the land animals.
Det stillastående vattnet spydde ut dödlig svavelvätegas i luften, som kvävde de flesta landdjuren.

voorbeelde

The description of the marsh was rather Gothic and dramatic, all about stagnant water and swarms of mosquitoes.
Beskrivningen av kärret var bitvis målande och dramatisk, om sugande stillastående vatten och svärmar av surrande mygg.

This is in contrast with stagnant water from a cistern.
Motsatsen är stillastående vatten som finns i en cistern.

‘Get Stagnant Waters Moving’
Att ”sätta fart på ... stillastående vatten”

It took a long time for the river to find its bed and the stagnant water to flow.
Det dröjde länge innan floden hittade sin säng innan vattnet överhuvudtaget började rinna.

Their passion for the fish from the stagnant water of the rice paddies never waned.
Långt upp i vuxen ålder behöll de sin passion för de stridslystna fiskarna från risodlingarnas stillastående vatten.

Stagnant water is a breeding ground for mosquitoes that carry malaria and filariasis.
Stillastående vatten är en grogrund för moskiter som sprider malaria och filarios.

It does wreak havoc, though, on towns bordering the forest, where stagnant water abounds.
Men nära skogen finns det städer där stillastående vatten finns i överflöd, och dessa städer går myggan illa åt.

For each marriage that sinks, countless others remain afloat but are stuck in stagnant waters.
För varje äktenskap som havererar är det otaliga andra som förblir intakta men fortsätter att ha problem.

The stagnant waters belched deadly hydrogen sulfide gas into the air, which suffocated most of the land animals.
Det stillastående vattnet spydde ut dödlig svavelvätegas i luften, som kvävde de flesta landdjuren.

A bloodred flamingo holds its black-tipped beak over stagnant water.
En blodröd flamingo håller den svarta näbbspetsen ovanför stillastående vatten.

The smell of the stagnant water and rusting containers hit me like a blow to the head.
Lukten av det stillastående vattnet och de rostande containrarna kändes som ett slag i huvudet.

There’s a smell of stagnant water in the air, like an old aquarium.
Det ligger en doft av stillastående vatten i luften, som från gamla akvarier.

The vaults smelled of stagnant water, sewage and something sharp and acrid, almost chemical.
Valven stank av stillastående vatten, kloakvatten och något skarpt och fränt, nästan kemiskt.

But this was stagnant water and he dared not drink it.
Men det var stillastående vatten, och han tordes inte dricka av det.

Notes, moreover, that the proper management of both running and stagnant water resources has benefits for the aquaculture economy;
Dessutom har en god förvaltning av både strömmande och stillastående vatten positiva effekter på vattenkulturekonomin.

The stagnant water and putrefying mud produce insalubrious smells, and cause respiratory and gastro-intestinal problems amongst the population.
Det stillastående vattnet och den stinkande gyttjan utsöndrar ohälsosamma ämnen som förorsakar andnings-, samt mag- och tarmproblem hos befolkningen.

They introduced large-scale, regular irrigation: they used warmed stagnant water or shallow, slow-moving running water for irrigation.
De införde också storskalig, regelbunden bevattning. Här användes uppvärmt, stillastående vatten eller grunt, långsamt rinnande vatten för konstbevattning.

I stood there for a long time now, breathing in the familiar smell of stagnant water and sun-dried tar.
Jag stod där länge också nu och söp in den välkända lukten af stillastående vatten och soltorkad tjära.

Home humidifiers present similar risks when bacteria and fungi breed in stagnant water that is later sprayed into the air.
Det finns liknande risker med luftfuktare i hem, då bakterier och svampar får föröka sig i stillastående vatten och senare sprutas ut i luften.

For example, by increasing the amount of stagnant water surfaces, damming policy has caused the number of parasite diseases to rocket.
Politiken med dammar till exempel, som ökar ytorna med skämt vatten, har fått antalet parasitära sjukdomar att öka explosionsartat.

Every explorer knows that stagnant water can be poisonous, but in the end you scoop up a little and have a drink.
Varje upptäcktsresande vet att stillastående vatten kan vara giftigt, men till slut tar du ändå en klunk.

That gets its color from a unique combination of manure, chemicals and a particular type of algae that grows in the stagnant water.
Den får sin färg av en unik blandning av kospillning, kemikalier och en viss alg som växer i det stillastående vattnet.

The work of the Committee of Inquiry has stirred up the stagnant waters of those who preferred not to see and not to know.
Undersökningskommitténs arbete har rört de stillastående vattnen hos dem som föredrog att inte se och inte veta.

PAPYRUS is a plant that thrives in shallow, stagnant waters or marshes and along the banks of slow-moving rivers, such as the Nile.
PAPYRUS är en växt som frodas i grunt, stillastående vatten eller sumpmarker och längs stränderna av sakta flytande floder, till exempel Nilen.

However, as noted at the outset of this series, some couples who stay together are stuck in stagnant waters, trapped in a loveless marriage.
Men som det fastslogs i början av den här artikelserien har en del par som håller ihop stora problem — de är fast i ett äktenskap som saknar kärlek.