streak oor Sweeds

streak

/stɹiːk/ werkwoord, naamwoord

An irregular line left from smearing or motion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rad

naamwoord algemene

continuous series of events

This is the longest win streak in baseball, folks, in 25 years.
Det här är flest antal segrar i rad i baseball, under de senaste 25 åren.

strimma

naamwoord algemene

Where's that beautiful silver streak that makes them call you'Ash'?
Var är den vackra silver strimman som får dom att kalla dig'Ash'?

ränder

naamwoord c-p

irregular line

Colour when cut: cutting must reveal an even colour, without stains or streaks.
Färgen i snittytan ska vara jämn, utan fläckar eller ränder.

drag · streck · ådra · blixt · följd · inslag · period · rand · serie · förnedra · strimla · förödmjuka · Streckfärg · springa naken

Soortgelyke frases

Yellow-streaked Lory
Gulstreckig lori

Brown-streaked Flycatcher
Thaiflugsnappare

Yellowish-streaked honeyeater
Gulstrimmig honungsfågel

Grey Streaked Flycatcher
Streckad flugsnappare

Grey-streaked honeyeater
Svartstrimmig honungsfågel

Streak-breasted honeyeater
Streckbröstad honungsfågel

streak plate
streckodling

Streak-headed honeyeater
Strimhuvad honungsfågel

Streak-breasted bulbul
streckbröstad bulbyl

voorbeelde

Streak cameras with writing speeds greater than 0.5 mm per microsecond;
Svepkameror (spaltkameror) med en skrivhastighet större än 500 m/s.

— oval type, with the characteristics of the Crimson type: round, oval fruit; moderately bright green rind with dark green streaks; firm, crisp flesh, which is red when fully ripe; weight varying between 7 kg and 16 kg,
— ”Oval” typ med egenskaperna hos Crimson: rund till oval frukt med glänsande mellangrönt skal med mörkgröna strimmor på ytan och krispigt fruktkött som är fast och klarrött när frukten är helt mogen. Vikt mellan 7 och 16 kg.

And even if you believe in so-called lucky streaks, you have to know they all eventually end.
Även om du tror på turen måste den ta slut nån gång.

Rumor is kerouac streaked this place back in'47 as a " screw you " to new york establishment.
Ryktet säger att Kerouac gjorde New York till åtlöje genom att springa näck här 1947.

A tiny white streak colored her upper lip, as if she’d been drinking milk.
En liten vit strimma hade fastnat på hennes överläpp, som om hon druckit ett stort glas mjölk.

Plug-ins specially designed for use with streak cameras which have modular structures and that enable the performance specifications in 6A203.a.1. or 6A203.a.2. ;
Anslutningar som är särskilt konstruerade för att användas tillsammans med svepkameror som har modulär uppbyggnad och som medger prestandaspecifikationerna i avsnitt 6A203.a.1 eller 6A203.a.2.

Through the streaked glass he could see Gamla Ullevi.
Genom det strimmiga glaset kunde han se Gamla Ullevi.

brown shell with darker streaks,
Brunt skal med mörkare ränder.

I' m... glad I didn' t break your streak
Jag är... glad att jag inte gick över gränsen

When cut, the meat is bright pink in colour with streaks of fat from the pork loin.
Skärytan är starkt rosa med en karakteristisk marmorering av fett från grisens lägg.

My hopes for this trip, for this handshake... for it to be the end of a pretty good losing streak.
Mitt hopp inför resan och handskakningen - är att det ska vara slutet på en lång uppförsbacke.

organoleptic characteristics: an excellent texture with a very pleasant taste and a moderate level of streaking of intramuscular fat
organoleptiska egenskaper: köttet har en utmärkt och mycket angenäm textur och är måttligt marmorerat med intramuskulärt fett

Electronic streak cameras capable of 50 ns or less time resolution;
Elektroniska svepkameror (spaltkameror) med vilka en tidsupplösning av 50 ns eller kortare kan uppnås.

One morning early, just as the first streak of sunlight made its appearance, Thumbietot awakened the eagle.
En tidig morgon, just när den första gryningsstrimman tändes på himmelen, väckte Tummetott örnen.

b. Electronic streak cameras, electronic framing cameras, tubes and devices, as follows:
b) Elektroniska svep- (spalt-) och trumkameror, bildrör samt utrustning enligt följande:

After hearing Benny curse a blue streak for a few days, she decided to sort him out.
När hon åhört Bennys svavelosande haranger under några dagar, beslöt hon sig för att ta itu med problemet.

True, a customer may hit on a winning streak and win several thousand dollars in one evening.
Det kan visserligen hända att en spelare vinner flera tusen kronor på en enda kväll.

Ooh, but those are some fine streaks.
Nej, men håret är vackert.

Technical consultancy with regard to the deflection of laser beams, the interaction of laser beams and materials and with regard to surface finishing of laser beam deflection units and deflection mirrors, in particular streak camera and LIDAR scanning mirrors
Tekniska konsultation med avseende på avböjning av laserstrålar, interaktion av laserstrålar och material och med avseende på ytslutbehandling av enheter för avböjning av laserstrålar och avböjningsspeglar, speciellt speglar för streakkameror och för LIDAR-skanning

When he lay trying to sleep, he suddenly caught a faint streak of light between the wall boards.
När han lagt sig att sova såg han plötsligt en strimma ljus mellan de tunna bräderna i väggen.

Streak cameras with writing speeds greater than 0,5 mm/μs;
Svepkameror (spaltkameror) med en skrivhastighet större än 0,5 mm/μs.

Do not let their independent streak fool you —adolescents need the anchor of family stability as never before.
Låt dig inte luras av deras självsäkra attityd – de behöver mer än någonsin det stöd som en stabil familj kan ge.

They were all in place before the first gray fingers of light started to streak the sky in the east.
Alla stod på plats innan gryningens första strimmor började färga himlen grå i öst.