surplus capacity oor Sweeds

surplus capacity

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

överskottskapacitet

algemene

It is a question of what is the surplus capacity on each side of the transmission point.
Frågan är vad man har för överskottskapacitet på båda sidor av kraftöverföringspunkten.

voorbeelde

They do not therefore contribute to the surplus capacity in the inland waterway transport sector.
De bidrar alltså inte till överkapaciteten inom inlandssjöfartssektorn.

It is a question of what is the surplus capacity on each side of the transmission point.
Frågan är vad man har för överskottskapacitet på båda sidor av kraftöverföringspunkten.

- the household appliances sector, and particularly the refrigerators/freezers segment, continues to suffer from surplus capacity.
- Det råder överkapacitet inom sektorn elektriska hushållsapparater, särskilt inom delområdet kylskåp.

For example, it could be examined whether a greater surplus capacity in the refineries could offer solace.
Det kan till exempel undersökas om en större överskottskapacitet i raffineringen kan hjälpa.

In some cases, the surplus capacity of these networks is used for other purposes, e.g. for data communication
I vissa fall används överkapaciteten i sådana nät till andra ändamål, exempelvis för dataöverföring

TotalFina and Elf are the only operators with an aggregate surplus capacity in the storage networks.
TotalFina och Elf är de enda aktörerna som har ett lagernät med en generell överkapacitet.

Is the Commission aware that the existing Brenner railway line still has 25-30 % surplus capacity?
Känner kommissionen till att den nuvarande järnvägslinjen Brennero fortfarande har ungefär 25-30 procent av outnyttjad kapacitet?

- avoiding surplus capacity,
- att undvika överkapacitet,

- the public intervention concerned a company in difficulties, operating in a sector which suffers from surplus capacity,
- Interventionen med offentliga medel gällde ett bolag i svårigheter verksamt i en sektor som lider av överskottskapacitet.

steps taken to prevent counterproductive effects, particularly as regards the creation of surplus capacity
åtgärder som vidtagits för att undvika kontraproduktiva effekter, särskilt när det gäller skapande av överkapacitet

Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities.
Våra städer, vill jag påstå, är stora högar av den här typen av överflödig kapacitet.

In some cases, the surplus capacity of these networks is used for other purposes, e.g. for data communication.
I vissa fall används överkapaciteten i sådana nät till andra ändamål, exempelvis för dataöverföring.

Consequently, considerable structural surplus capacities were created on the milk market; supply exceeded demand significantly.
Detta medförde en väsentlig strukturell överkapacitet. Utbudet översteg efterfrågan betydligt.(

The question of surplus capacity could not be answered conclusively as yet.
I nuläget går det inte att definitivt avgöra om överkapacitet föreligger.

Pressure from surplus capacity will be further increased by the ongoing build-up in capacity.
Trycket från överkapaciteten kommer att ökas ytterligare genom den fortlöpande kapacitetsutbyggnaden.

- the public interventions concerned a company in difficulties, operating in a sector which suffers from surplus capacity,
- Interventionen med offentliga medel berörde ett bolag i svårigheter, verksamt i en sektor som lider av överskottskapacitet.

(78) EFIA alleged that there is no large surplus capacity of ammonium nitrate in Russia.
(78) EFIA ansåg att det inte förelåg någon stor överskottskapacitet för ammoniumnitrat i Ryssland.

The question of surplus capacity could not be answered conclusively as yet
I nuläget går det inte att definitivt avgöra om överkapacitet föreligger

Pressure from surplus capacity will be further increased by the ongoing build-up in capacity
Trycket från överkapaciteten kommer att ökas ytterligare genom den fortlöpande kapacitetsutbyggnaden

The alleged absence of surplus capacity
Den påstådda avsaknaden av överkapacitet

(c) elimination of surplus capacities;
c) eliminera överskottskapaciteten,

The "surplus capacity" has to be seen at about 20 - 25% of the actual production.
Överkapaciteten beräknas uppgå till ungefär 20-25 % av den verkliga produktionen.

(55) Furthermore, the capacity utilisation data show significant surplus capacity between 1995 and the end of the investigation period.
(55) Dessutom framgår det av uppgifterna avseende kapacitetsutnyttjandet att det fanns en betydande outnyttjad kapacitet mellan 1995 och slutet av undersökningsperioden.