surplus stock oor Sweeds

surplus stock

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

överskottslager

naamwoord onsydig

voorbeelde

Surplus stocks may also result from national production.
Överskottslager kan också vara en följd av inhemsk produktion.

Indeed, it is amongst purchasers that it must be determined whether there is surplus stock.
Det är nämligen hos köparna som det skall kontrolleras om det finns överskjutande lager.

In its view, Thakis falls within that category, as the purchaser of the surplus stocks.
Detta är i förevarande mål fallet vad gäller Thakis, på grund av dess egenskap av köpare av överskjutande lager.

This means that surplus stocks which are not made available are discounted by the market.
Det innebär att marknaden inte tar hänsyn till överskottslager som inte gjorts tillgängliga.

In order to determine the surplus stock of each holder, Croatia shall take into account:
Vid fastställandet av varje innehavares överskottslager ska Kroatien beakta följande:

The pork market periodically experiences crises related to surplus stocks.
På marknaden för griskött uppträder cykliska kriser.

Surplus stocks
Överskottslager

Neglecting such a trend could lead to an overestimation of surplus stock levels
Om det inte tas hänsyn till dessa tendenser finns det risk för att lagernivåerna beräknas för högt

The notion surplus stocks applies also to agricultural products intended for the market of the new Member States.
Begreppet överskjutande lager skall även gälla för jordbruksprodukter som är avsedda för marknaden i de nya medlemsstaterna.

The stock/consumption ratio embraces all stocks including the accumulated surplus stocks.
När det gäller förhållandet mellan lager och konsumtion tar man hänsyn till alla lager, även ackumulerade överskottslager.

Through these agreements, the Community pays a financial contribution in return for access to surplus stocks.
Avtalen innebär att gemenskapen betalar en ersättning för att få tillträde till bestånd med överskott.

The notion surplus stocks applies also to products intended for the market of the new Member States.
Begreppet överskottslager avser även produkter som skall avsättas i de nya medlemsstaterna.

Following investigations at micro level, the Czech Republic did not establish that any surplus stocks existed.
Enligt konstateranden på mikronivå hade Tjeckien inga överskottslager.

Indeed, the taxing of surplus stocks for which it makes provision appears entirely judicious.
Det förefaller helt riktigt att beskatta överskjutande lager på så sätt som det föreskrivs i förordningen.

The notion surplus stocks applies also to agricultural products intended for the market of the new Member States.
[Begreppet överskjutande lager är även tillämpligt på jordbruksprodukter som är avsedda för marknaderna i de nya medlemsstaterna.]

24 After various events the Minister for Agriculture, by decision of 19 April 2007, determined Balbiino’s surplus stock.
24 Efter ett antal turer fastställde Põllumajandusminister volymen på Balbiinos överskottslager genom beslut av den 19 april 2007.

The concept of ‘holders of surplus stock’ as interpreted by the Court of Justice
Domstolens tolkning av begreppet ”innehavare av överskjutande lager”

Surplus stocks may also result from national production
Överskottslager kan också vara en följd av inhemsk produktion