surprise oor Sweeds

surprise

/səˈpɹaɪz/, /sɚˈpɹaɪz/ werkwoord, naamwoord

Something not expected.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

överraskning

naamwoord algemene

feeling that something unexpected has happened

Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.
Jason var en tystlåten typ, så det var alltid en överraskning när han sa någonting.

överraska

werkwoord

do something to (a person) that they are not expecting, as a surprise

Was Fadil really surprised or was he just faking?
Var Fadil verkligen överraskad eller fejkade han bara?

förvåning

naamwoord algemene

feeling that something unexpected has happened

To my surprise, he had a beautiful voice.
Till min förvåning så hade han en vacker röst.

förvåna · förundran · ertappa · undran · Förvåning · surprise · förvånan · under · överrasknings-

Surprise

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Surprise

Surprise, Arizona

By comparison, the Surprise is a somewhat aged man-of-war.
Jämfört med henne är Surprise ett något föråldrat krigsfartyg.

Soortgelyke frases

take by surprise
överraska

surprised
förundran · förvånad · förvåning · snopen · överraskad

to surprise
att förvåna · att överraska · överraska

by surprise
oväntat

surprising
förvånande · förvånansvärd · förvånar · förvåning · överraskande

To My Surprise
To My Surprise

Team Surprise
Team Surprise

sex by surprise
överraskningssex

Kinder Surprise
Kinderägg

voorbeelde

No, in surprise and alarm!
Nej, " Åh ", överrumplad och rädd!

The Committee is surprised and disappointed at the negative title of this chapter, particularly since the content of the chapter does not reflect this cataclysmic vision.
Det är överraskande och olyckligt att detta kapitel har fått en sådan negativ titel, särskilt som innehållet inte håller samma dramatiska tonläge.

He kept this up in a surprising range of meteorological conditions.
Han fortsatte med detta trots förvånansvärt växlande väderförhållanden.

It surprises me that the British government is only now considering using vaccination.
Det förvånar mig att de brittiska myndigheterna först nu överväger att vaccinera.

It’s the surprise that counts, and at that point your opponent is finished.
Dessutom är det överraskningen som räknas och när det kommit till den punkten är motståndaren redan likviderad.

The positive reception surprised the developers, as they had expected a mixed reaction.
Den positiva responsen överraskade utvecklarna som hade förväntat sig en blandad reaktion.

So I uploaded a demo of this project online, and to my surprise it went viral.
Jag laddade upp en demo av det här projektet online, och till min förvåning blev det viralt.

You don't seem too surprised.
Du verkar inte förvånad...

What a fun surprise.
Vilken trevlig överraskning.

We are regularly surprised by these developments.
Vi förvånas regelbundet av det skeendet.

I wouldn't be surprised if Barlow flew in like a damn bat.
Jag skulle inte bli förvånad om Barlow flög in som en fladdermus.

When Domingos first turned up at a Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, he was distrustful and lacked manners —hardly surprising in view of his background.
När Domingos kom till Jehovas vittnens Rikets sal för första gången, var han misstänksam och ohyfsad — vilket knappast är förvånande med tanke på hans bakgrund.

I'm full of surprises.
Överraskad?

It wouldn't surprise me.
Det förvånar mig inte.

It comes as no surprise that the French Republic should adopt an argument consistent with that of the appellant, since French law provides for such an outcome, as the agent of the French Republic explained at the hearing.
Det är inte förvånande att Republiken Frankrike har intagit samma ståndpunkt som klaganden i målet vid den nationella domstolen, eftersom det i den franska lagstiftningen föreskrivs en sådan lösning, enligt vad Frankrikes ombud uppgav vid förhandlingen i målet.

It might surprise Mr Rasmussen to know that I agree with something he has advocated, i.e. more transparency.
Poul Nyrup Rasmussen blir kanske förvånad över att höra att jag instämmer i det han förespråkade, dvs. ökad insyn.

Don't worry, it's not a surprise Barmitzvah.
Lugn, det är ingen hemlig bar mitzvah.

Heh, I'm not surprised.
Jag är inte förvånad.

Why don't we plan to fight in a different way, and surprise them?
Vi kan väl slåss på ett annat sätt och överraska dem?

To my surprise the lawyer encouraged me to attend the meetings of Jehovah’s Witnesses with my husband.
Till min förvåning uppmuntrade advokaten mig att besöka Jehovas vittnens möten tillsammans med min man.

Lubert was surprised to hear her voice.
Lubert blev förvånad då han hörde hennes röst.

Now it was time for a daughter, but, much to our surprise, a third son was born.
Nu var det tid för en dotter, men till vår stora förvåning föddes en tredje son.

Clark had this sent here so he can surprise you.
Clark hade låtit skicka hit den som överraskning. S ARME

With all family members contributing their expressions, you may be pleasantly surprised at how much good can be accomplished. —Prov.
Om alla familjemedlemmarna bidrar med sina inlägg, kommer ni att bli angenämt överraskade över hur mycket gott som kan uträttas. — Ords.

I mean, it's not like I should be surprised.
Det är inte så att jag är förvånad.