term-time oor Sweeds

term-time

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

terminstid

algemene

Students should not work for more than 20 hours a week during term time, ...’
Studerande får inte arbeta mer än 20 timmar per vecka under terminstid ...”.

voorbeelde

Students should not work for more than 20 hours a week during term time, ...’
Studerande får inte arbeta mer än 20 timmar per vecka under terminstid ...”.

Clarification to avoid any confusion between the terms "time limits" and "without delay".
Uttrycket ”tidsfrister” stryks för att inte skapa någon motsägelse med uttrycket ”utan dröjsmål”.

Secondly, we now have a medium-term time frame and that is important.
För det andra har vi numera en medellångsiktig tidsram, vilket är av betydelse.

Results may be expected over a medium-term time frame of about 5 to 10 years.
Resultaten kan förväntas på medellång sikt, inom omkring fem till tio år.

At the same time, short-term time preferences adversely affect education, work, savings, and other economic outcomes.
Kortsiktiga tidspreferenser påverkar samtidigt utbildning, arbete, sparande och andra ekonomiska utfall negativt.

Justification Clarification to avoid any confusion between the terms "time limits" and "without delay".
Motivering Uttrycket ”tidsfrister” stryks för att inte skapa någon motsägelse med uttrycket ”utan dröjsmål”.

TERM-TIME ADDRESS
ADRESS UNDER TERMINEN

Rather than annual guidelines or annual recommendations, we have a medium-term time frame.
I stället för årliga riktlinjer eller årliga rekommendationer, har vi nu en medellångsiktig tidsram.

And remember, whenever you multiply these expressions, you really just have to multiply every term times each other.
Och kom ihåg, när du vill multiplicera sådana här uttryck, så behöver du egentligen bara multiplicera alla termer med varandra.

Base station to record long term time variations of the observed physical field.
Basstation för insamling av tidsvariationer över lång tid för det observerade fysiska fältet.

Naturally, all of us are affected emotionally by what the Bible terms “time and unforeseen occurrence.”
Vi påverkas naturligtvis alla känslomässigt av det som bibeln kallar ”tid och oförutsedd händelse”.

Where sanctions are not involved, the term `time-bar' is more appropriate.
I den mån det inte handlar om sanktioner är snarare begreppet överskridande av frist passande.

same long-term time frame (2013);
samma långsiktiga tidsplan (2013),

I got a place when I finished studying, but it was just standing empty during term time.'
Jag skaffade en lya när jag slutade plugga, men den stod ju bara tom under terminerna när jag jobbade här.”

And he did manage to work out Skype so we could talk for free during term time.
Och han lyckades faktiskt komma på hur Skype fungerade så att vi kunde prata gratis med varandra under terminerna.

same long-term time frame
samma långsiktiga tidsplan

(80) The term “time-related representativeness” is used throughout this Guide instead of “time-related coverage” used in ISO14044.
(80) Termen tidsrelaterad representativitet används genomgående i denna guide i stället för tidsmässig täckning enligt ISO 14044.

Plus the derivative with respect to x of y to the minus 1 times the first term, times x.
Plus derivat med avseende på x av y Det minus 1 gånger första mandatperiod, alltid x.

(68) “Time-related representativeness” is used throughout this Guide instead of the term “time-related coverage” used in ISO 14044.
(68) Termen tidsrelaterad representativitet används genomgående i denna guide i stället för tidsmässig täckning enligt ISO 14044.

When disclosing information about climate-related risks, companies should consider longer-term time horizons than they traditionally use for financial risks.
När företagen rapporterar information om klimatrelaterade risker bör de har ett mer långsiktigt perspektiv än de normalt sett har för finansiella risker.

Young people should have a special programme from 14.30 to 17.00 during term time, as well as during the summer holiday.
Unga människor borde ha ett särskilt program mellan kl. 14.30 och 17.00 under både terminerna och sommaruppehållet.

The University retains ownership of the tiny St Leonards college chapel, and candle-lit services take place weekly during term-time.
Universitet äger fortfarande St Leonards lilla kapell där gudstjänster med levande ljus ännu hålls under terminerna.

An accurate scientific baseline is required to measure progress while understanding the longer term time scale required for real improvements (18).
Det krävs en noggrann vetenskaplig bas för att mäta framsteg, samtidigt som man har förståelse för det mer långsiktiga tidsperspektiv som krävs för verkliga förbättringar (18).

It seeks to involve all levels of government and organisations in the Member States and it has a long term time horizon.
Målet är att dra in medlemsstaternas myndigheter och organisationer på alla nivåer i ett långsiktigt arbete.