to bandy oor Sweeds
to bandy
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
sprida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s not something you’d want to bandy about, that your wife has gone over to the other side.
Boskapsvagnarna, eller vad de skickar, beräknas ankomma # #-- förutsatt att ryssarna inte sprängt spåretLiterature Literature
He had already suffered an episode with his back and was in no mood to bandy words.
Vi måste nog gå nuLiterature Literature
In two hours he would drive Hannes to bandy practice.
Vi är fler än ni, och ni är omringadeLiterature Literature
Now this insolent coward was daring to bandy words with him!
Jag beklagarLiterature Literature
I have not passed through fire and death to bandy crooked words with a witless worm.
De kostnader som eventuellt uppstår för att införa nätverket på nationell nivå bör bestridas av medlemsstaterna själva om inte gemenskapsbestämmelserna föreskriver annorlundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""The name is too dangerous to bandy about lightly, Nasuada."
Bilaga # till förordning (EG) nr # skall ändras på följande sättLiterature Literature
(ES) Mr de Grandes Pascual, please do not try to bandy words.
Vi aterkommerEuroparl8 Europarl8
I have not passed through fire and death...... to bandy crooked words with a witless worm
utfärdande myndighetopensubtitles2 opensubtitles2
I have not passed through fire and death to bandy crooked words with a witless worm.
Var ska du ha den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must warn you, Chauncey' s not a man to bandy words
Min fiendes fiende är min vänopensubtitles2 opensubtitles2
And she commanded me to deliver you safe to your brother Tyrion at King's Landing, not to bandy words with you.
Om det behöriga organet anser att innehavaren har överträtt något av användningsvillkoren eller någon av bestämmelserna i detta avtal ska det behöriga organet ha rätt att dra in eller återkalla innehavarens tillstånd samt att vidta de åtgärder som är nödvändiga för att förhindra att innehavaren fortsätter att använda EU-miljömärket, inbegripet sådana åtgärder som fastställs i artiklarna # och # i EU-miljömärkesförordningenLiterature Literature
This live confrontation with his public was the breath of life to him: he loved to provoke and to bandy words.
Nej, jag vet att ni inte visste detLiterature Literature
And she commanded me to deliver you safe to your brother Tyrion at King’s Landing, not to bandy words with you.
Europaparlamentet ger sitt samtycke till ingåendet av protokolletLiterature Literature
It is one thing to give out information to improve anti-seismic protection, for instance, and another thing to bandy about scientific information, albeit with good intentions, and to terrorise the population.
Hos patienter med tidig reumatoid artrit (sjukdomstid kortare än # år) (Studie V), var ALAT-stegring vanligare i kombinationsbehandling (Trudexa/metotrexat) jämfört med metotrexat eller Trudexa som meEuroparl8 Europarl8
“Don’t you want to play bandy with the others?”
Att kyla metallen.Det härdar denLiterature Literature
He was recruited to AIK's bandy team and played with the side in the Swedish championship finals against IFK Uppsala in 1915 and 1917.
Om det efter det att jordbrukare tilldelats stödrättigheter i enlighet med förordning (EG) nr #/# eller förordning (EG) nr #/# konstateras att en jordbrukare har tilldelats vissa stödrättigheter felaktigt, ska den berörda jordbrukaren lämna över de felaktigt tilldelade stödrättigheterna till den nationella reserv som avses i artikel # i förordning (EG) nr #/#, utan att detta påverkar artikel # i förordning (EG) nrWikiMatrix WikiMatrix
It is not a question of interfering in national affairs, but words like 'legitimacy' and 'illegitimacy' are not to be bandied about at random.
Det var för mycket skadorEuroparl8 Europarl8
A white card is used in bandy to indicate a five-minute timed penalty given to a player.
För det första ersätter man genom reformen det jämviktsbidrag som företagen inom sektorn betalar med avgifter till de allmänna pensionssystemen (grundpensionssystemet och obligatoriska tilläggspensionssystemWikiMatrix WikiMatrix
Apart from commercial reasons, however - which the European Commission wishes to bandy around in order to justify its refusal to re-establish specific aid for oilseed crops - there is no reason not to support other crops with a protein content higher even than that of oilseed crops, such as dry fodder, in the case of which production quotas cannot match demand.
IdentitetsmärkeEuroparl8 Europarl8
So it's vital to have men like Nievo, Abba and Bandi who want to throw themselves in the line of fire.
Jag spårade henne hitLiterature Literature
It is therefore unacceptable for Romania's name to be freely bandied about as part of the discussion on alleged CIA prisons.
Undersökningar med avseende på carcinogenicitet, fertilitet och fosterutveckling har inte utförtsEuroparl8 Europarl8
It is, in fact, high time that the fight against illegal immigration and the fight against the abuse of the asylum procedure should no longer be mere formulae to be bandied about, but should become policies to be implemented with determination.
Alla uppdateringar till RMP skall sändas in samtidigt med nästa Periodic Safety Update Report (PSUR) enligt CHMP guideline för Risk Management Systems för läkemedel för humant brukEuroparl8 Europarl8
There are plans to build a multi arena with an indoor bandy venue, originally thought to have been completed by 2009.
Kommissionen anger i motiveringen till förslaget att om möjligheten till utläggning utnyttjas ska det totala avgiftsbeloppet som debiteras den sökande för handläggning av viseringsansökan inte överstiga den normala viseringsavgiften (den avgift som anges i bilaga # till de gemensamma konsulära anvisningarnaWikiMatrix WikiMatrix
The capital Oral is home to Kazakhstan's only professional bandy club, Akzhaiyk.
Men när ministern återvände, kom han utan guldWikiMatrix WikiMatrix
My words would bandy her to my sweet love, And his to me:
Jag visste att han fannsQED QED
169 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.