to be alert oor Sweeds

to be alert

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vara uppmärksam

werkwoord

It is necessary to be alert to the fact that secret evidence may originate from flawed sources.
Man måste vara uppmärksam på det faktum att hemlig bevisning kan härröra från bristfälliga källor.

vara vaksam

werkwoord

Because our work was banned, the brothers needed to be alert when witnessing.
Eftersom vårt arbete var förbjudet, var bröderna tvungna att vara vaksamma när de predikade.

voorbeelde

The kid needs to be alert.
Grabben behöver vara alert.

This brochure discusses why it is especially urgent to be alert to the significance of these events now.”
Den här broschyren visar varför det är särskilt viktigt att vara vaken för innebörden i allt det som nu händer.”

Elders will especially want to be alert to encourage inactive publishers who attend.
Äldstebröder kan särskilt tänka på att försöka uppmuntra overksamma förkunnare som är där.

Even when users are aware of security risks they will still need to be alerted to new threats.
Även användare som är medvetna om säkerhetsriskerna måste varnas för nya hot.

To what danger do you need to be alert when examining yourself in the light of the Scriptures?
Vad måste du se upp med när du granskar dig själv i Bibelns ljus?

It behooves us to be alert and to listen and flee from the evil for our eternal lives.
Det är nödvändigt att vi är uppmärksamma och lyssnar och flyr från det onda för vårt eviga livs skull.

Furthermore, a husband needs to be alert to take note of more than just the spoken word.
En äkta man måste vidare vara vaken för att ge akt på mer än bara det talade ordet.

We all need to be alert because we're all navigators.
Vi behöver vara allerta, vi är navigatörer.

So you have to be alert and back off when invited to do something immoral.
Så man måste vara vaken och säga ifrån om någon vill göra något omoraliskt.

What practices in your area require you to be alert so as not to consume animal blood?
Vad finns det för sedvänjor där du bor som gör att du måste se upp, så att du inte förtär djurblod?

□ Christians need to be alert to what dangers regarding lavish weddings?
□ Vilka faror måste de kristna vara vakna för när det gäller påkostade bröllop?

It needs to be alert, for which caffeine is very good.
Det måste vara alert, vilket koffein är bra för.

Jesus stressed need to be alert and active, as with the “faithful and discreet slave.”
Jesus betonade behovet av att vara aktpågiven och verksam, precis som den ”trogne och omdömesgille slaven”.

All right, Jake, I need you to be alert.
Var med nu, Jake.

A Need to Be Alert
Behov av att vara vaken

Similarly, it is important to be alert to the kind of gifts that children enjoy.
Det är också viktigt att tänka på vilket slags gåvor barnen tycker om.

You have to be alert in school
Du måste vara pigg i skolan

What will help us to be alert to opportunities for informal witnessing?
Vad kommer att hjälpa oss att vara vakna för tillfällen till informellt vittnande?

6:10) Continue to be alert to opportunities that allow you to promote pure worship.
6:10) Fortsätt att vara vakna för tillfällen att främja sann tillbedjan.

To what dangers do Christians need to be alert?
Vilka faror måste vi vara vakna för?

(Psalm 103:2) All Christians ought to be alert to discern what their prayers reveal.
(Psalm 103:2) Alla kristna bör vara vakna för vad deras böner avslöjar.

2 You will find it helpful to be alert to what interests your relatives.
2 Du kommer att finna det vara till hjälp att vara uppmärksam på vad som intresserar dina släktingar.

Because our work was banned, the brothers needed to be alert when witnessing.
Eftersom vårt arbete var förbjudet, var bröderna tvungna att vara vaksamma när de predikade.

Even so, it is good to be alert to some problems in this regard.
Men det är ändå bra att vara vaken för vissa problem i detta hänseende.