to float oor Sweeds

to float

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att flyta

werkwoord

It involves teaching both swimmers and non-swimmers how to float in all types of water conditions.
Den går ut på att lära både simkunniga och icke simkunniga att flyta i alla slags vattenförhållanden.

att sväva

werkwoord

We were adrift, destined to float amongst the ruins of our planet until we starved.
Vi drev omkring dömda att sväva bland resterna av vår planet tills vi svalt.

flyta

werkwoord

Its cellular nature gives it a low density that enables it to float on water.
Dess cellulära egenskaper ger den låg densitet, vilket gör att den kan flyta på vatten.

föreslå · segla · sväva

voorbeelde

Its cellular nature gives it a low density that enables it to float on water.
Dess cellulära egenskaper ger den låg densitet, vilket gör att den kan flyta på vatten.

In fact, I prefer to float along alone.
Jag att glida omkring ensam.

But each time she started to float away, Tom’s fingertips pulled her back.
Men varje gång hon gled iväg drog Toms fingertoppar tillbaka henne.

Fixed-to-Float single currency interest rate swaps – GBP LIBOR 3 and 6M
”Fast-mot-rörlig”-swappar vars komponenter är denominerade i samma valuta – GBP LIBOR 3 och 6M

I need to float your name first.
Jag måste sprida ditt namn först.

I'll be right back with something to float it in.
Jag hämtar nåt att lägga dem i.

After this, the gates start to float and two so-called "locomobiles" move the gates towards each other.
Vid denna tidpunkt är barriärportarna flytande och två så kallade "locomobiles" står redo att flytta portarna mot varandra.

The resulting pulp is mixed with water to allow the fibers to float freely.
Resultatet blir en massa som sedan blandas med vatten så att fibrerna kan flyta omkring obehindrat.

Carefully lower the hydrometer into the milk and allow to float freely when it reaches its balance position.
Sänk hydrometern försiktigt ner i mjölken och låt den flyta fritt när den har nått sin balanspunkt.

n..7,2 up to 7 numeric characters including maximum 2 decimals, a delimiter being allowed to float.
n..7,2 Upp till 7 numeriska tecken, med högst 2 decimaler och en avgränsare utan fastställd plats.

Valuation haircuts applied to floating rate instruments:
Värderingsavdrag (haircuts) på räntejusteringslån:

I want this ship fixed and ready to float on the next high tide!
Se till att hon är reparerad till nästa högvatten!

How much do we need to float for a month?
Hur mycket behöver vi för en månad?

up to 7 numeric characters including maximum 2 decimals, a delimiter being allowed to float.
Upp till 7 numeriska tecken, med högst 2 decimaler och en avgränsare utan fastställd plats.

while to keep this boat to float...... we will be all together.
Men så länge som jag håller båten flytande kommer vi alla att vara tillsammans.

SPECIFIC REQUIREMENTS APPLICABLE TO FLOATING EQUIPMENT
SÄRSKILDA BESTÄMMELSER FÖR FLYTANDE UTRUSTNING

Light and narrow, the vessel needed only a few inches of water to float.
Eftersom det var så lätt och smalt behövde farkosten endast några tums vattendjup för att flyta.

Ursula felt weightless, as if she was going to float away.
Ursula kände sig viktlös, som om hon skulle sväva iväg.

And then it begins to float into place.
Och sedan börjar bitarna falla på plats.

You used to float these little paper boats with Dad in the lake.
Du och pappa brukade leka med pappersbåtar vid sjön.

When possible, I now try to float twice per week—Monday and Friday.
När det är möjligt försöker jag nu flyta två gånger i veckan – måndag och fredag.

Fixed-to-float interest rate swaps denominated in EUR
”Fast-mot-rörlig”-ränteswappar denominerade i euro

Together you ought to be able to float enough longships to guard both your coasts.’’
Tillsammans borde ni kunna sjösätta tillräckligt med långskepp för att vakta era kuster.” ”Manderly?”