to flit oor Sweeds
to flit
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
fladdra
flaxa
This will oblige even the qualified to flit between insecure jobs, alternating them with the inevitable unemployment.
Detta kommer att innebära att till och med att kvalificerade personer tvingas flaxa mellan osäkra arbeten och alternera dem med oundviklig arbetslöshet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He seemed to flit cheerfully from one idea to another, from one event to the next.
Kom hit så fort du hör det härLiterature Literature
This will oblige even the qualified to flit between insecure jobs, alternating them with the inevitable unemployment.
Varning: håll inte nere gemet i mer än fem sekunder.Europarl8 Europarl8
I’m not sure if I saw correctly, but a twitch seemed to flit across Larry’s face.
Jag såg bilden på branden och på pojkarna och en av dem var jagLiterature Literature
A shadow seemed to flit across Arya's face then, and she lowered her sword and stepped away.
Detta är den liberala gruppens budskap.Literature Literature
Simone’s stare flitted to the window; for the first time, he read fear in her face.
Europaparlamentet anser att delegeringar inte är någon optimal lösning i samtliga fall, eftersom det blir extrakostnader för medarbetarna på plats samtidigt som vissa funktioner inte går att lägga utLiterature Literature
Wes Kappa flits to me, jogging in place.
Jag ska bara kika liteLiterature Literature
Dogs bark and howl, bulls bellow, birds flit to their nests, hens collect together their chicks and cocks crow.
Jag sa, att du inte skulle göra det!jw2019 jw2019
A prayer which was half an inarticulate apology to the boy flitted through his mind like a torn rag.
tunna ut ditt blod för blodproppsbehandlingLiterature Literature
Oh, do not let yourself be hidden too long in his huge shadow, dear friend, condemned to do the flitting of the bat.
Att klara de utmaningar som är en följd av utvidgningenLiterature Literature
You do not just meet someone and go flitting off to Vermont!
Kan grabbarna kriga ihop, ska de kunna spela fotboll ihop.Han springer braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A woman of 50 flitting off to Paris, marrying a man she's known two weeks?
Verkställande av åtgärder på grundval av en registreringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I have to admit I felt a little guilty flitting from country to country to save a single man,'whilst others were preparing to save the world.
Gjorde du inte i ordning kymograferna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And flits and flits from room to room "
Jag gör det, PillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those same blue eyes that used to meet mine and then flit away at school.
Än har jag inte haft någon chans att skjuta någonLiterature Literature
Petrovic stared at them, his eyes flitting from Hjelm to Chavez, Chavez to Hjelm.
Speciellt någon som njuter av att vara i rampljuset så mycketLiterature Literature
As it flits from flower to flower, it seems to tantalize and tease you.
Du kan se hur det fungerar genom att använda filhanteraren eller webbläsaren för att öppna filen index.htmljw2019 jw2019
These colorful birds constantly flit from flower to flower, sipping nectar.
De var ute efter digjw2019 jw2019
You mustn't flit from store to store so quickly.
Den avtalsslutande part som begär samråd ska förse den andra avtalsslutande parten med alla de uppgifter som är nödvändiga för en noggrann prövning av ärendet i frågaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brilliantly colored parrots chatter noisily as a fairy bluebird quietly flits from tree to tree.
De rapporter som skall läggas fram vartannat år och den slutrapport över genomförandet som avses i artikel # i förordning (EG) nr.../# [om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden] skall innehålla en sammanfattning och utvärdering av genomförandet när det gällerjw2019 jw2019
Flit from place to place, not really a plan.
Förutom de prioriteter som anges i artikel #.# i förordning (EG) nr #/# bör i allmänhet följande principer beaktas vid utarbetandet av programförslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanne let her eye flit from Puntvold to Annmari.
Mekaniskt styrda manipuleringsmekanismer med variabel sekvens som är automatiserade rörelseanordningar som arbetar enligt mekaniskt fasta programmerade rörelserLiterature Literature
I would desperately want to explain that I wasn’t really an immoral person, that I wasn’t the type who flitted from man to man.
Jag skulle avfärdat henne, men jag trodde... ni ville hon skulle tala i maskinenjw2019 jw2019
And there are large numbers of people who openly live with many mates, flitting from one to another with reckless abandon.
Fastställande av en energipolitik för Europa (...jw2019 jw2019
In music-video style, the images flit by fast enough to hold even the shortest attention span.
Hade tänkt det.Är du hungrig?jw2019 jw2019
Goffman’s eyes flit from the road to the rear-view mirror.
Stickvapen, sirLiterature Literature
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.