to flood oor Sweeds

to flood

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att översvämma

werkwoord

Because of the threat of blackmail to flood Europe with Muslims?
Är det på grund av hotet att översvämma Europa med muslimer?

svämma över

werkwoord

We cannot control the weather and it is in the nature of rivers to flood at certain times.
Vi kan inte styra vädret, och floder är benägna att svämma över vid vissa tidpunkter.

översvämma

werkwoord

I want to flood your world and wash it clean.
Jag vill översvämma er värld för att göra den ren.

voorbeelde

They lead to flooding, landslides, climate change and the destruction of flora and fauna.
De för med sig översvämningar, jordskred, klimatförändringar samt förstörelse av flora och fauna.

The insurance cover exclusion clause relating to flooding was misinterpreted by the defendants.
Friskrivningsklausulen i försäkringsavtalet gällande översvämning har tolkats felaktigt av svarandena.

Stand by in case we need to flood forward trim
Chiefen, vi kan tvingas fylla främre trimtankarna

The Jews began to flood the mission in ways we’d never dreamed.
Judarna började strömma till missionen på ett sätt som vi förut ej kunnat drömma om.

Proposes the following measures with regard to floods:
När det gäller översvämningarna föreslår Europaparlamentet följande åtgärder:

The location must not be subject to flooding by ordinary high tides or run-off from surrounding areas.
Platsen får inte översvämmas vid normalt högt tidvatten eller genom avrinning från omgivande områden.

Under these conditions, a purely national approach to flood risk management is neither technically nor economically feasible.
Därför är det varken tekniskt eller ekonomiskt genomförbart att hantera översvämningsrisker uteslutande på nationell nivå.

In December 2016, some southern parts of Spain were affected by heavy precipitation leading to flooding.
I december 2016 drabbades delar av södra Spanien av mycket kraftig nederbörd som ledde till översvämningar.

Owing to floods, on one occasion we had to detour 2,600 miles in order to visit a congregation!
En gång när översvämningar kom i vår väg, måste vi göra en omväg på 4.160 kilometer för att besöka en församling!

I want to flood your world and wash it clean.
Jag vill översvämma er värld för att göra den ren.

The Commission will also ensure that all relevant EU policies contribute, where appropriate, to flood protection.
Kommissionen kommer också att se till att EU, där så är lämpligt, på alla relevanta gemenskapspolitiska områden bidrar till översvämningsskyddet.

Amendments 19 and 21 add technical details in relation to flood forecasting .
Genom ändringsförslagen 19 och 21 läggs teknisk information till när det gäller prognostisering av översvämningar .

Guilt feelings begin to flood in.
Skuldkänslor börjar välla in.

What has and a grocery store that my friend he/she let to flood me with a hose
Det vi har är ett kylrum som en kompis fixade genom en uthyrare

We'll create chroniton fields and get them to flood that room with a stronger beam.
Vi skapar massor av kronitonfält. Då dränker de rummet i strålning.

Rumors have it that these tunnels serve clandestine functions in addition to flood control.
Ryktet säger att de här tunnlarna tjänar hemliga syften förutom översvämningskontroll.

‘to floods and forest fires, to terrorist attacks and to chemical, biological, radiological and nuclear attacks.’
”vid översvämningar och skogsbränder och vid terroristattacker samt kemiska, biologiska, radiologiska och nukleära attacker.”

The latter, or spring, rains also began and these helped to bring the Jordan River to flood stage.
Det sena regnet, vårregnet, började också i den här månaden och bidrog till att Jordan svämmade över sina bräddar.

hydrological, meteorological or climatological modelling related to flooding and droughts for forecasting and scenarios development
Hydrologisk, meteorologisk eller klimatologisk modellering relaterad till översvämningar och torka för utveckling av prognoser och scenarier.

Tell security to flood the main entrance with Nerve- Gas
Säg åt vakterna att dränka huvudingången i Nervgas

Are they going to flood the area?
Kommer de att dränka?

Include sum of exposures subject to flood simplifications
Ange summan av exponeringar som omfattas av förenklingar vid översvämning

Settlements converted to flooded land
Bebyggd mark som konverterats till översvämmad mark

- formulation of joint strategies for risk management in areas prone to flooding;
- Formulering av gemensamma strategier för förebyggande riskhantering i områden där ökad risk för översvämningar föreligger.

Advisory and consultancy services relating to flood prevention
Rådgivnings- och konsultationstjänster rörande förebyggande av översvämning