to gallup oor Sweeds

to gallup

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gallup

werkwoord

They were married on 3 June 1968, and after graduation, they moved to Gallup, New Mexico.
De gifte sig den 3 juni 1968, och efter avslutade studier flyttade de till Gallup i New Mexico.

voorbeelde

According to Gallup, they include approximately 50 per cent of the US electorate.
Enligt gallupundersökningar utgör de omkring 50 procent av den amerikanska väljarkåren.

The average across the region, according to Gallup, was 35 percent.
Genomsnittet för regionen var 35 procent enligt Gallupinstitutet.

They were married on 3 June 1968, and after graduation, they moved to Gallup, New Mexico.
De gifte sig den 3 juni 1968, och efter avslutade studier flyttade de till Gallup i New Mexico.

Those were the answers two ex-Catholics gave to Gallup pollsters who asked them why they had quit their church.
Dessa svar gav två före detta katoliker vid en gallupundersökning, då de tillfrågades varför de hade lämnat sin religion.

According to Gallup, over 27 million children in the United States live apart from their biological fathers, and that number is rapidly increasing.
Enligt Gallup är det mer än 27 miljoner barn i USA som lever skilda från sina biologiska fäder, och det antalet ökar snabbt.

[7] According to the gallup polls conducted by Statistics Finland in the years 1996 to 1999.
[7] Enligt de gallupundersökningar som genomförts av Statistikcentralen i Finland under perioden 1996-1999.

(82) According to Gallup, in the United Kingdom, Nintendo had a market share in volume terms in the market for games cartridges compatible with the SNES console of 43,0 % in the quarter ending 31 December 1994.
(82) Enligt Gallup hade Nintendo en andel på 43 % i volym av marknaden i Förenade kungariket för spelkassetter till SNES-konsolen under det sista kvartalet 1994.

According to a Gallup survey, about 95 percent of U.S. youths do believe in God.
Enligt en gallupundersökning tror faktiskt omkring 95 procent av ungdomarna i USA på Gud.

According to the Gallup Youth Survey, one out of three teen-age American girls said that they have a steady boyfriend.
Enligt en gallupundersökning som gällde ungdomar visade det sig att var tredje tonårsflicka i Förenta staterna sade att hon hade stadigt sällskap med en pojkvän.

(84) According to Gallup, in the United Kingdom, Nintendo had a market share in volume terms in the market for games compatible with the Game Boy console of 57,0 % in the quarter ending 31 December 1994 and 53,6 % in the quarter ending 31 March 1995.
(84) Enligt Gallup hade Nintendo en marknadsandel på 57 % i volym av den brittiska marknaden för spelkassetter till Game Boy-konsoler under det sista kvartalet 1994 och en marknadsandel på 53,6 % under det kvartal som avslutades den 31 mars 1995.

According to a recent Gallup poll, 96 percent of Americans believe in God, and most of these pray to him.
Enligt en färsk gallupundersökning tror 96 procent av alla amerikaner på Gud, och de flesta av dem ber regelbundet till honom.

Data was compared to a recent gallup performed on a sample of all dogs in Sweden.
Data jämfördes med en nyligen genomförd gallup-undersökning på ett urval av samtliga svenska hundar.

According to a U.S. Gallup survey, over 90 percent of teenagers believe in God.
Enligt en amerikansk gallupundersökning tror över 90 procent av ungdomarna i USA på Gud.

ACCORDING to a 1994 Gallup poll, 96 percent of Americans “believe in God or a universal spirit.”
ENLIGT en gallupundersökning som utfördes år 1994 tror 96 procent av amerikanerna ”på Gud eller på en universell ande”.

● Back in 1937 the average United States family of four needed about $30 a week to cover living costs, according to a Gallup Poll taken that year.
● För mer än ett år sedan slutfördes Apolloprojektet med dess sex bemannade färder till månen.

According to a recent Gallup poll, 45 percent of Americans are afraid to go out alone at night within a mile of their home.
Enligt en gallupundersökning är 45 procent av amerikanerna rädda för att gå ut ensamma om kvällen även i sitt närmaste grannskap.

According to a Gallup International survey conducted in 60 countries, a majority believe that political leaders are “dishonest,” wield “too much power,” are “overly susceptible to influence,” and “behave unethically.”
Enligt en undersökning utförd av Gallup International i 60 länder ansåg flertalet av de tillfrågade att politiska ledare är ”oärliga”, har ”för mycket makt”, är ”överkänsliga för påtryckningar” och ”uppför sig oetiskt”.

▪ April 7, 1985: “A majority of Anglicans think that the Church of England should keep out of politics, according to a Gallup Poll conducted exclusively for The Sunday Telegraph.”
▪ 7 april 1985: ”De flesta anglikaner anser att engelska statskyrkan bör hålla sig borta från politiken, enligt en gallupundersökning som utförts på uppdrag av The Sunday Telegraph.”

It's a very wonderful thing to see a man and his family come all the way from Gallup... to join us here during these anxious days.
Så trevligt att en hel familj... har kommit ända från Gallup för att delta.

According to a Gallup poll of 16- to 24-year-olds, additional causes of suicide are the expanding gap between rich and poor, increasing numbers of single-parent households, the growing gun culture, child abuse, and a general “lack of faith in tomorrow.”
En gallupundersökning som omfattade ungdomar i åldern 16–24 år visade att andra självmordsorsaker kan vara den växande klyftan mellan rika och fattiga, det allt större antalet enföräldersfamiljer, det tilltagande bruket av skjutvapen, barnmisshandel och en allmän ”brist på framtidstro”.

They are, according to the latest Gallup world poll, the happiest nation on the planet -- than anybody; more than Switzerland and Denmark.
De är, enligt Gallups senaste globala undersökning, den lyckligaste nationen på planeten -- mer än någon annan; mer än Schweiz och Danmark

Interestingly, according to a recent Gallup survey, a large number of youths want parental direction —even on such subjects as drugs, school, and sex.
Enligt en nyligen företagen gallupundersökning vill ett stort antal ungdomar intressant nog ha vägledning från sina föräldrar — även i sådana frågor som narkotika, skolutbildning och sex.

Cooper's sending a team to pick up Dr. Gallup.
Cooper skickar ett team för att gripa dr Gallup.

According to a 1988 Gallup survey, 87 percent of teenagers in the United States have prayed at some time or other, but less than half do so regularly.
Enligt en gallupundersökning från år 1988 har 87 procent av tonåringarna i USA bett vid något tillfälle, men mindre än hälften gör det regelbundet.

Pointing squarely to the root of the problem, Gallup observed: “Clearly the churches are not penetrating to the basic level of inculcating values.
Gallup pekade rakt på sak på roten till problemet och konstaterade: ”Det är tydligt att kyrkorna inte går till grunden när det gäller att inskärpa värden.