to go in for oor Sweeds

to go in for

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

delta i

werkwoord

we decided to go in for the tournament
vi bestämde oss för att delta i turneringen

voorbeelde

Alas, if our movement, too, instead of preparing the battle, were to go in for protests!
Ve vår rörelse, om också den skulle börja öva sig i protester i stället för att förbereda sig till kamp!

Boy, you sure gotta like swimming to go in for this expenditure.
Man måste gilla att simma för att bygga en sån grej.

Said he had to go in for a few hours.
Han sa att han måste jobba några timmar.

Do I have to go in for questioning?’
Måste jag in på förhör, eller?”

He goes to hospitals to discuss the issue with doctors when Witnesses have to go in for operations.
Han besöker sjukhusen för att dryfta situationen med läkarna när vittnen måste läggas in för operationer.

I'd love to go in for a dip.
Jag vill bada.

Don't you have to go in for dialysis on your kidney a couple times a week?
Behöver du inte dialys ett par gånger i veckan?

we decided to go in for the tournament
vi bestämde oss för att delta i turneringen

Dr. Glass wants to go in for a treasure hunt inside the Skitter's skull.
Dr. Glass vill gå på skattjakt i Skitterns skalle.

It would therefore be unwise to go in for a solution that did not reflect Europe’s genuine diversity.
Därför är det oklokt att gå in för en lösning som inte kommer att återspegla Europas verkliga mångfald.

So, by way of recreation, I chose to go in for boxing.
Som sport valde jag därför att gå in för boxning.

But the folks up here aren’t all that inclined to go in for what you call macabre jokes.
Men folk här uppe i obygden är inte särskilt mycket för det du kallar makabra skämt.

So Chief Boden says we have to go in for the deposition tomorrow.
Vi måste avlägga en förklaring i morgon, säger Boden.

The office wants you to go in for a talk.’
Kontoret vill att du kommer in för ett samtal.”

Now, there's only authority to go in for one day and burn whatever drug crops and labs we can find.
Nu, vi har bara tillåtelse att gå in en enda dag och bränna så många odlingar och labb som vi kan hitta.

After the decision’d been made to start a formal inquiry, he’d had to go in for an interrogation with IA.
Efter beslutet att inleda den fick han gå på internförhör.

Now, there' s only authority to go in for one day and burn whatever drug crops and labs we can find
Nu, vi har bara tillåtelse att gå in en enda dag och bränna så många odlingar och labb som vi kan hitta

What if I told you she still has to go in for dialysis twice a week, that’s how bad they did her?’
Om jag säger att hon fortfarande måste åka in på dialys två gånger i veckan, att de gjorde henne så illa?

We have responded more to the will of our citizens and have been that much less inclined to go in for big events.
Vi har i högre utsträckning tillmötesgått medborgarnas vilja och avstått från större evenemang.

They wanted me to go in for more tests... and I found myself asking Emma's advice, just as an old friend and a doctor.
De ville att jag skulle komma in för fler tester... och jag hittade mig själv med att fråga om Emmas råd, bara som en gammal vän och doktor.

Finally, I agree with the rapporteur that it is a good solution not to require the Commission to go in for in-use compliance testing.
Jag instämmer till slut med föredraganden om att det är en god lösning att inte kräva att kommissionen skall gå in för en in-use compliance testing.

‘I was just going to say: I’m going in for a minute to get a drink.
– Jag tänkte bara säga att jag går in en stund och hämtar något att dricka.

Youths have given proof of their trust in Jehovah by resisting pressures to go in for sports or to opt for higher education after completing high school.
Ungdomar har gett bevis för sin förtröstan på Jehova genom att motstå påtryckningar att satsa på idrott eller välja högre utbildning efter fullbordad gymnasieutbildning.

(1Ti 2:9) During the days of the apostles it was a custom among women in that world of Greek culture to go in for elaborate coiffures and other adornment.
(1Ti 2:9) På apostlarnas tid var det vanligt att kvinnor som var påverkade av grekisk kultur lade stor vikt vid raffinerade frisyrer och andra former av prydnad.

Today, therefore, I would like to go in to bat for a Europe that is more involved in space.
Jag vill därför i dag bryta en lans för ett starkare engagemang inom EU för världsrymden.