to lacquer oor Sweeds

to lacquer

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fernissa

werkwoord

voorbeelde

Technical support and consultancy with regard to lacquer application
Teknisk support och rådgivning vid applicering av lacker

A cast-bronze figure, fixed to lacquered walnut in want of raw dogwood, suffered above the bed.
En gjuten bronsfigur, korsfäst på lackerad valnöt i brist på skogskor-nell, hängde lidande över sängen.

Application of protective coatings to lacquered and non-lacquered exterior vehicle surfaces
Behandling av lackerade och olackerade ytterytor på fordon med skyddsbeläggning

Wholesale services in relation to the following goods: Chemical products, Lacquers, Paints, Additives to colorants and lacquers
Grosshandelstjänster inom följande områden:: Kemikalier, Lacker, Färg, Tillsatser till målarfärger och lacker

Online or Catalogue mail order in the fields of: Chemical products, Lacquers, Paints, Additives to colorants and lacquers
Online- eller Katalogpostorderhandelstjänster inom områdena: Kemikalier, Lacker, Färg, Tillsatser till målarfärger och lacker

Retail services in the fields of: Chemical products, Lacquers, Paints, Additives to colorants and lacquers
Detaljhandelstjänster inom områdena: Kemikalier, Lacker, Färg, Tillsatser till målarfärger och lacker

Online or catalogue mail order in the fields of chemicals, lacquers, colorants, additives to colorants and lacquers
Webb- eller katalogbaserade postorderhandelstjänster inom områdena kemikalier, lacker, färg, tillsatser till målarfärger och lacker

Mail order services, internet trading and retail services in relation to lacquers, retouching materials and fillers for repairing surfaces of wood, plastic and natural stone, cleaning and care products for plastic, wood and stone
Postorderförsäljning, näthandel och detaljhandelstjänster för lacker, retuscheringsmaterial och fyllnadsmaterial för reparation av ytor av trä, plast och natursten, rengöringsprodukter och vårdande produkter för plast, trä och sten

Technical support and consultancy with regard to mixing lacquers and paints from a mixing system
Tekniska stödtjänster och rådgivning för blandning av lacker och färger i ett blandningssystem

Binding agents, dispersions and additives to paints, lacquers, printing ink
Bindemedel, dispersioner och tillsatser för färger, lacker, tryckfärger

Brazilian hardboard is well-suited to lacquered door manufacture, not only because it is made with eucalyptus wood, but also because the Brazilian producers carry out very severe quality controls on their exports to the Community,
Brasilianska hårda fiberskivor lämpar sig väl för tillverkning av lackerade dörrar, inte enbart därför att de görs av eukalyptusträ utan också därför att de brasilianska tillverkarna utför mycket noggranna kvalitetskontroller av de varor som exporteras till gemenskapen.

Cleaning parts which are to be lacquered
Rengöring av delar som skall lackeras

Treatment of materials, namely pre-treating and grinding and brushing parts which are to be lacquered, drying lacquered parts
Behandling av ämnen och material, nämligen förbehandling samt slipning och borstning av delar som skall lackeras, torkning av lackerade delar

The sap is then filtered, heat-treated, or coloured before applying onto a base material that is to be lacquered.
Växtsaften filtreras sedan, värmebehandlas och färgas innan den appliceras på ett basmaterial som ska lackeras.

It was also found that some door producers used Community-produced hardboard, not made with eucalyptus wood, to make lacquered doors.
Det konstaterades också att vissa dörrtillverkare använde hårda fiberskivor som tillverkats i gemenskapen av andra träslag än eukalyptus för tillverkning av lackerade dörrar.

- as to the imports from Brazil not sold to the lacquered doors segment, they did not undercut, on average, the prices of Community production.
- Vad beträffar den import från Brasilien som inte såldes till tillverkare av lackerade dörrar underskred priserna för denna inte i genomsnitt priserna för gemenskapens tillverkning.

Material analysis to identify flaws, including flaws in plastics or lacquers, analysis to identify impurities on contact
Genomförande av materialanalyser för identifiering av inneslutningar, exempelvis i plaster eller fernissor, genomförande av analyser för identifiering av föroreningar på kontakter

Colored lacquer is rolled into thin sheets, which are cut into shapes of banana plants, hibiscus, deigo flowers, bamboo and so forth, and applied to the lacquer ware.
Färgad lack valsas ut till tunna ark, som klipps till formen av bananplantor, hibiskusblommor, bamburör osv., och sätts på lackarbetena.

Brushes for applying dental lacquer to teeth
Penslar för påföring av tandlack på tänder

Consultancy, design, studies and technical projects relating to paints, varnishes, lacquers, enamels, dyes, colorants, pigments, inks, primers
Konsulttjänster, designverksamhet, studier och tekniska projekt avseende målarfärg, fernissor, hårsprayer, emaljfärger, formar, färgämnen, pigment, bläck, grundfärger

Consultancy with regard to paints and lacquers
Rådgivningstjänster inom området färger och lacker

Technical consultancy in relation to machine construction, pre-treating and cleaning parts which are to be lacquered, lacquering and coating, drying lacquered parts, transport technology, cleaning extracted air
Teknisk rådgivning inom området maskinbyggnation, förbehandling och rengöring av delar som skall lackeras, lackering och ytbeläggning, torkning av lackerade delar, transportteknik, frånluftsrengöring

Technical support and consultancy with regard to manufacture of ready-to-use lacquers and paints in the selected colour tone, including at all points of sale, for others
Teknisk assistans och rådgivning för framställning av bruksfärdiga lacker och färger i den önskade färgnyansen, även på det aktuella försäljningsstället för tredje man

relevant information about the type and quantity of the coating products needed (e.g. oil or lacquer) to achieve the intended durability;
Relevant information om typ och kvantitet av de produkter som behövs för bestrykningsändamål (t.ex. olja eller lack) för att uppnå den avsedda varaktigheten.

The mark applied for covers only one type of specific product, namely articulated robots to handle, treat and weld, with the exception of cleanroom robots, medical robots, and robots to apply lacquer.
Det sökta varumärket avser nämligen endast en specifik vara, närmare bestämt robotar med ledade armar, vilka används för att manövrera, bearbeta och löda, med undantag för robotar som används i renrum, för medicinska ändamål eller för att lackera.