to land oor Sweeds

to land

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att landa

werkwoord

An obligation for the industry to land catches of regulated species is introduced in the proposed Basic Regulation.
En skyldighet för näringen att landa fångster av reglerade arter har skrivits in i den föreslagna grundförordningen.

dra in

werkwoord

11 Simon Peter, therefore, went on board and drew the net to land full of big fishes, one hundred and fifty-three of them.
11 Alltså steg Simon Petrus ombord och drog i land nätet fullt med stora fiskar, 153 stycken.

få tag i

werkwoord

Many find that they simply do not have the skill or experience to land suitable employment.
Många upptäcker att de helt enkelt inte har de färdigheter eller erfarenheter som behövs för att få tag i ett lämpligt arbete.

fånga · hamna · hamna i · landa · landstiga · landsätta · lägga till

Soortgelyke frases

place to land
landningsplats

to crash-land
kraschlanda

Permission to Land
Permission to Land

When You Land Here It's Time to Return
When You Land Here

public access to land
allmän tillgång till mark

voorbeelde

This law does not apply to land within the boundaries of cities and towns.
Denna lag är inte tillämplig på fast egendom i städer.

Design services relating to land vehicles, aerodynamics, trailers and fuel efficiency
Formgivningstjänster avseende fordon, aerodynamik, släpfordon och bränsleeffektivitet

To land a Princess, you got to employ some'grey day cortash'.
För att uppnå detta så måste du gå på lite.

VMS CHECK PRE ARRIVAL TO LAND [TYPE AND WHETHER NATIONAL OR RFMO (3) (1)
KONTROLL AV VMS FÖRE ANKOMST TILL LANDET [TYP OCH UPPGIFT OM NATIONELL ELLER REGIONAL FISKERIORGANISATION (3) (1)

How far to land?
Hur långt till land?

Vessels not subject to landing declaration requirements
Fartyg som inte omfattas av kraven på landningsdeklarationer

Flood risk maps may divide areas into zones according to land use and vulnerability to any likely damage.
På riskkartorna kan områdena delas upp i zoner efter markanvändning och sårbarhet för sannolika skador.

I was forced to land on your planet.
Jag tvingades landa här.

We found a field to land in
Vi har hittat ett fält att landa pâ

Newspaper headlines flashed: “Jehovah’s Witnesses Refused Sydney Town Hall —Judge Rutherford Not Permitted to Land.”
Tidningsrubrikerna spred nyheten: ”Jehovas vittnen får inte använda Sydneys stadshus — domare Rutherford tillåts inte gå i land.”

- furthering market approaches to land use and usufruct;
- främjande av en marknadsekonomisk syn på markanvändning och nyttjanderätt,

But we have to land on a farm near Musina first.'
Men vi måste landa på en gård utanför Musina först.« Jag gav honom Wickus nummer.

Birds and fish had done a thorough job by the time he finally floated to land.
Fåglar och fiskar hade gjort ett grundligt jobb när han väl flöt i land.

Well, sir... is it even possible to land a B-25 on an aircraft carrier deck?
Är det ens möjligt att landa en B-25: a på ett hangarfartyg?

Requirements for the application of certain organic fertilisers and soil improvers to land
Krav för spridning av vissa organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel på mark

I am gonna teach you how to land the 70 meter.
Jag ska lära dig hur man landar i 70-metersbacken.

The plane first had to jettison a lot of fuel to make it possible to land.
Men för att kunna landa måste vi först göra oss av med en stor mängd bränsle.

The plane was due to land in Nairobi at 06:20 the following morning, East African time.
Planet skulle landa i Nairobi klockan 06.20 i morgon bitti, östafrikansk tid.

Authorisation to land or tranship and other use of port'
Tillstånd för landning eller omlastning eller annan hamnanvändning”

Ensure that provisions in relation to land classification and the use of land are respected.
Se till att bestämmelser som rör klassificering och användning av mark respekteras.

“I have to steer just right to land in my launch tower.
Det gäller att styra raketen precis rätt ner i mitt starttorn.

Standards of what is acceptable may vary from land to land and culture to culture.
Normerna för vad som är passande kan skilja sig från land till land och från kultur till kultur.

Retail services in relation to land vehicles, except spare parts for bicycles, clothing, footwear and headgear
Detaljhandelstjänster avseende fordon med undantag för reservdelar till tvåhjulingar, klädesplagg, fotbeklädnader och huvudbonader

She delivered the baby onboard the plane that was forced to land in stockton.
Hon var gravid och födde ombord planet, som fick landa i Stockton.