to popularize oor Sweeds

to popularize

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

populariserar

werkwoord

His lectures to popularize science helped young people grasp complicated concepts.
Hans föreläsningar, som var utformade för att popularisera vetenskap, hjälpte ungdomar att förstå invecklade begrepp.

Soortgelyke frases

contrary to popular belief
i motsats till vad folk i allmänhet tror

voorbeelde

This requires first of all a genuine return to popular sovereignty.
Detta kräver först av allt en verklig återgång till allmän suveränitet.

The airline cooperates with major tour operators in Poland and operates mainly from Poland to popular holiday destinations.
Enter Air samarbetar med stora researrangörer i Polen och flyger huvudsakligen från Polen till populära resmål.

But vain to popularize profundities, and all truth is profound.
Men det är fåfängt att försöka popularisera djupsinnigheter, och all sanning är djup.

Contrary to popular belief, angels did not begin their lives as humans.
Tvärtemot vad många tror började änglar inte sitt liv som människor.

Contrary to popular opinion, children generally appreciate it when their parents set reasonable restrictions on their activities.
Tvärtemot den populära uppfattningen uppskattar barn vanligen när deras föräldrar fastställer rimliga gränser för deras verksamhet.

"Dog of Death" features a number of references to popular culture and famous dogs.
"Dog of Death" innehåller ett antal referenser till populärkulturen och kända hundar.

Contrary to popular belief, the Moon should ideally not be viewed at its full phase.
Det motsvarar, tvärt emot vad man kan tro, inte månens alla faser.

We refer here to popular Western views regarding the new millennium.
Vi avser här den allmänna västerländska uppfattningen angående millennieskiftet.

Contrary to popular human belief..... the Earth is not the centre of the galaxy
I motsats till vad folk tror..... är jorden inte galaxens mitt

Contrary to popular belief, nose blowing is an art.
I motsats till vad folk tror är det en konstform att snyta sig.

My road to popularity in the art world was a rocky one.
Min väg till framgång i konstnärsvärlden var knagglig.

As Scientific American of June 1953 observes: “Contrary to popular notion, quicksand does not suck objects down.”
Scientific American för juni 1953 påvisar: ”Tvärtemot den vanliga uppfattningen drar kvicksanden inte ned föremål.”

Contrary to popular opinion, not all victims are females.
De flesta tror att det bara är kvinnor som drabbas, men så är det inte.

Policies and global institutions must respond to popular concerns.
Politiken och de internationella institutionerna måste svara mot allmänhetens förväntningar.

Contrary to popular belief, a satanic pentagram has an elongated point.
I motsats till vad folk tror har ett sataniskt pentagram en förlängd udd.

Humans, contrary to popular belief, are only a 2.2.
Människor, i motsats till vad många tror, är bara 2,2.

Contrary to popular belief, the Magi first arrived, not in Bethlehem, but in Jerusalem, after Jesus was born.
Tvärtemot den vanliga uppfattningen begav sig spåmännen inte först till Betlehem, utan till Jerusalem, när Jesus hade fötts.

I mean, contrary to popular belief, people can change.
I motsats till vad folk tänker, kan människor ändras.

Contrary to popular opinion, I do have a life.
Till skillnad från vad folk tror så har jag ett liv.

Contrary to popular opinion beauty is not in the eye of the beholder.
I motsats till vad många tror så ligger inte skönheten i betraktarens ögon.

When it comes to popular opinion, Christians have the courage to walk against the crowd
När det gäller populära uppfattningar har de kristna modet att gå mot strömmen.

He raised up prophets who were not afraid to speak out contrary to popular opinion.
Han uppreste profeter som inte var rädda för att tala emot den allmänna meningen.

Contrary to popular belief, the gold medal is not solid gold.
I motsats till den populära föreställningen är guldmedaljen inte av gediget guld.

"To popular acclaim, Taleghani warned then against a 'return to despotism.'"
Taleghani varnade då i ett tal för en återgång till "despotism".

Contrary to popular belief, I don't just wave a magic wand.
I motsatsen till din tro, Använder jag inte magi.