to run out oor Sweeds

to run out

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sina

werkwoord

No one bothered to run out and grab him.
Ingen brydde sig om att springa fram och hjälpa.

springa ut

werkwoord

That's because they're getting ready to run out to recess.
För att de vill springa ut på rast.

tryter

werkwoord

My patience is about to run out.
Mitt tålamod börjar tryta.

voorbeelde

I was about to run out there
Jag var på väg dit

You are about to run out of battery power, suspending now
Batteriet håller på att ta slut, går in i viloläge nu

Besides, I didn't want to run out on her.
Förresten så ville jag ändå inte lämna henne.

Are you okay if I have to run out?
Är du okej här om jag måste gå ut?

Doctor, don't you know no better than to run out in front of a car?
Vet du inte bättre än att springa mitt i gatan?

Today is not a good day to run out of power.
Vi kan inte bli strömlösa idag.

" Oh my God, I dont want to run out of my goods and services,
" Herregud, jag vill inte få slut på mina produkter och tjänster, nu ska jag producera mer "

They are about to run out of ink.
De håller på att få slut på bläck.

IT IS easy to run out of superlatives when one is talking about the Bible.
DET är lätt att ta till superlativer när man talar om Bibeln.

When time runs out for this ungodly world, it does not have to run out for you.
När tiden rinner ut för denna ogudaktiga värld, behöver den inte rinna ut för din del.

Then I stood in the shower, too tired to move, until the hot water began to run out.
Sedan stod jag kvar i duschen, för trött för att orka röra mig, tills varmvattnet började ta slut.

Winter’s air was about to run out.
Winters luft var på väg att ta slut.

“Beginning to Run Out”
De ”börjar ta slut”

Do you want me to run out to the truck and get you a proper shirt?
Vill du att jag springer ut till bilen och hämtar en ordentlig tröja?

His luck is bound to run out.
Hans tur måste ta slut.

We have to be careful or we' re going to run out
Får hoppas att det inte tar slut

What a time to run out of sugar!
Och nu är det slut på socker.

If this remains a purely European story, time will start to run out.
Om detta fortsätter att vara en uteslutande europeisk saga kommer tiden att börja rinna ut.

We have to be careful or we' re going to run out
Vi måste spara, annars tar det slut

You almost panic when you start to run out of oxygen.
Paniken är inte långt borta när syret börjar ta slut.

I got to run out for a while.
Jag måste springa ut en stund.

If we do engage 8472, I don't intend to run out of firepower mid-battle.
Mötet vi art 84 72 i strid vill jag inte stå utan ammunition.

In addition, there were his frequent references to " running out of time. "
Och han talade om " " otillräckligt med tid " ".

You sound like you're about to run out there and braid his hair.
Du verkar redo att fläta håret på honom.

I have to run out for a few minutes.
Jag måste gå ut en stund.