to run on oor Sweeds

to run on

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

trafikerar

werkwoord

The trainsets shall be able to run on the European network and provide seamless travel for passengers.
Tågsätten skall klara att trafikera det europeiska järnvägsnätet och tillhandahålla en oavbruten färd för resande.

voorbeelde

My system's used to running on more tar.
Mitt kropp är van vid mer tjära.

75 In conclusion, time began to run on 15 December 1984.
75 Svarandena har sammanfattningsvis anfört att preskriptionsfristen började löpa den 15 december 1984.

It was wonderful to run on the forest floor.
Det var härligt att springa genom skogen.

The limitation period shall start to run on the day of the interrupting act.
Preskriptionsfristen ska börja löpa samma dag som den avbrytande handlingen äger rum .

The trainsets shall be able to run on the European network and provide seamless travel for passengers.
Tågsätten skall klara att trafikera det europeiska järnvägsnätet och tillhandahålla en oavbruten färd för resande.

The game was also able to run on the 16K version of the Spectrum.
Spelet kunde också köras på 16K-versionen av Spectrum.

Now, I'm quite happy to run on television.
Nu är jag gärna köras på tv.

For wagons intended to run on the British network, see Annex T.
För godsvagnar avsedda att trafikera Storbritanniens nät, se bilaga T.

One of the men from Malmö comes in and starts to run on the treadmill.
En av männen från Malmö kommer in och börjar springa på löpbandet.

The validity of the licences starts to run on the first day of the period requested.
Licenserna börjar gälla den första dagen i den begärda perioden.

When a driver has to run on sight, the driver shall:
När en förare måste köra på sikt ska föraren

Time shall begin to run on the day on which the decision becomes final.
Preskriptionstiden skall räknas från och med den dag då beslutet vinner laga kraft.

The period starts to run on the day the infringement is committed.
Preskriptionstiden börjar räknas från och med den dag överträdelsen begås.

We're gonna have to run one of these calls.
Vi måste hjälpa till.

Clouds swept across the leaden sky, and it was hard to run on the sand after the rain.
Molnen jagade över den blygrå himlen och sanden var tung att trampa i efter nattens regn.

These vehicles will, however, have to be adapted to run on LPG and this will involve extra expense.
Anpassningen av de ovannämnda fordonen för att de skall kunna drivas med gasol medför emellertid merkostnader.

(32) An application programming interface (API) allows applications to be written to run on a set-top box.
(32) API (Application Programming Interface) gör det möjligt att programmera tillämpningar som kan köras på en avkodare av digital-tv.

That period shall start to run on the day on which that decision becomes final.
Denna period ska börja löpa den dag då beslutet vinner laga kraft.

A new limitation period shall begin to run on the day following the interruption.
En ny preskriptionstid ska börja löpa dagen efter detta avbrott.

Liddell’s example of refusing to run on Sunday was particularly inspiring.
Liddells exempel när han vägrade att tävla på söndagar var särskilt inspirerande.

// Vehicle types modified to run on unleaded petrol // 6.1.1.
6.1. Fordonstyper som modifierats för körning på blyfri bensin

Time shall begin to run on the day on which the infringement is committed.
Preskriptionstiden skall räknas från och med den dag då överträdelsen begicks.

He made arrangements for an announcement to run on Afghan TV that same night.
Han ordnade med ett tillkännagivande i afghansk teve samma kväll.