to strangle oor Sweeds

to strangle

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kväva

werkwoord

It's like they're trying to strangle me.
Det är som om de vill kväva mig.

strypa

werkwoord

How could I suspect that we just would try to strangle each other?
Hur kunde jag misstänka att vi strax skulle försöka strypa varann?

voorbeelde

The Serb ignored him, continued to strangle the Swede.
Serben nonchalerade, fortsatte strypa svensken.

She tried to strangle Danny.
Hon försökte strypa Danny!

They do all they can to strangle Guinea and they eliminate Mossadegh.
Man söker strypa Guinea, man störtar Mossadeq.

Their failure to strangle ‘the first city of Bolshevism’ rankled deeply.
Att de inte hade lyckats strypa ”bolsjevismens främsta stad” gnagde djupt inom dem.

Not that there's a right little girl to strangle, but he picked the wrong little girl to strangle.
Han valde fel flicka att strypa.

For years, whenever I saw a Minbari, I had to fight the urge to strangle them.
I åratal, varje gång jag såg en Minbari, fick jag kämpa för att inte strypa dem.

Tried to strangle his son at his dead father's request?
Försökt strypa sin son på sin fars uppmaning.

How could I suspect that we just would try to strangle each other?
Hur kunde jag misstänka att vi strax skulle försöka strypa varann?

Was it you who tried to strangle me?
Var det du som försökte strypa mig?

If he tries to strangle you, I'll stab him in the back.
Om han försöker strypa dig, hugger jag honom i baken.

You started screaming you couldn't take it and then tried to strangle me.
Du skrek att du inte klarade mer och sen försökte du strypa mig.

Sometimes, I want to strangle her.
Ibland vill jag strypa henne.

" So what did you use to strangle her? "
" Vad ströp du henne med? "

“When I woke up he was trying to strangle me.
När jag vaknade höll han på att strypa mig.

I wanted to strangle it.
Jag ville strypa den.

And he studied our religion to strangle our faith.
Och han studerade vår religion att strypa vår tro.

You just need to strangle the little kid over there
Du behöver bara strypa den lilla ungen där borta

She's a great bookkeeper but I may have to strangle her.
Hon är en bra bokhållare men jag måste kanske strypa henne.

I've never been to a reading where I didn't want to strangle the fucking person reading.
Jag har aldrig varit på nån sån där jag inte ville strypa den som läste.

She tried to strangle him!
Hon försökte strypa honom!

He tried to strangle me.
Han försökte strypa mig.

At Ardennes she conceived a desire to strangle the young woman who prepped and held down garde manger.
På Ardennes utvecklade hon en häftig lust att strypa den unga kvinna som fixade och skötte garde-manger.

You looked like you wanted to strangle him for that, but-
Ni vill strypa honom för det.

I killed the bear with my spear, and I managed to strangle the hound with my bare hands.
Jag dödade björnen med mitt spjut och lyckades strypa hunden med händerna.

One evening I caught her trying to strangle Jane in her crib.
En kväll överraskade jag henne med att försöka strypa Jane i hennes säng.