to wed oor Sweeds

to wed

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gifta sig

werkwoord

The cousin who's getting married is the cousin I usually go to weddings with.
Kusinen som ska gifta sig är vanligtvis den jag brukar gå på bröllop med.

gifta sig med

werkwoord

And Facebook says that she's about to wed Zarqawi's friend.
Och enligt Facebook ska hon snart gifta sig med Zarqawis vän.

viga

werkwoord

And with a priest to wed us.
Och en präst för att viga oss.

voorbeelde

Private letters, pet sitting, political lobbying, reminder services, escorting in society (chaperoning), services in relation to weddings
Privata brev, djurvaktstjänster, politiska lobbytjänster, påminnelsetjänster, eskorteringstjänster, tjänster avseende bröllop

All the aforesaid services in particular relating to weddings, wedding celebrations, wedding fashion, marriage
Alla nämnda tjänster speciellt avseende bröllop, bröllopsfester, bröllopsmode, giftermål

The world does not need any more pipelines to wed our addiction to fossil fuels.
Världen behöver inte fler pipeliner för att befästa vårt beroende av fossila bränslen.

What other Bible principles apply to weddings?
Vilka andra principer från Bibeln är bra att tänka på inför ett bröllop?

It's your claim they mean to wed.
Det är ert anspråk de vill åt.

Beatrice is soon to wed.
Beatrice ska snart gifta sig.

Shahids don't go to weddings. ]
Martyrer går inte på bröllop.

We're heading to Wedding.
Vi är på väg till Wedding.

First thing I will do when I get home is find a beautiful Sarmatian woman to wed.
Det första jag ska göra när jag kommer hem är att gifta mig med en vacker sarmatisk kvinna.

Was even invited to weddings sometimes.
Blev till och med bjuden på bröllop ibland.

We were to wed.
Vi skulle gifta oss.

He had arrived at Casterly Rock in his fourteenth year to wed a lioness half his age.
Han hade kommit till Casterlyklippan som fjortonåring för att gifta sig med en hälften så gammal lejoninna.

I could provide handsome, should I choose to wed again.
Jag blir en bra äkta man.

"""And you are to wed one of his daughters, once the fighting is done,"" she finished."
”Och du ska gifta dig med en av hans döttrar då striderna är över”, avslutade hon.

"If you love me. do not leave me.'' ""1 swore a vow ..."" "". .. not to wed or father children."
Lämna mig inte om du älskar mig.” ”Jag har svurit en ed ...” ”... att inte gifta dig eller avla barn.

The daughter of the Wachati chief is set to wed the first son of the Wachootoo tribe.
Wachatihövdingens dotter ska gifta sig med

We can learn what from the Bible as to wedding guests?
Vad kan vi genom bibelns ord lära angående bröllopsgäster?

Information services relating to weddings, wedding attire, fashion and makeup
Information om bröllop, bröllopskläder, mode och smink

Daenerys had taken another for her consort, but if Hizdahr died, she would be free to wed again.
Daenerys hade tagit en annan till gemål, men om Hizdahr dog skulle hon vara fri att gifta om sig.

We never invite people to the house, either to weddings or funerals.'
Inte tror jag, att vi skulle kunna bjuda herrskap till oss mer varken på bröllop eller begravning.”

I assume you do not object to wedding a man younger than yourself?”
Du har väl inget emot att gifta dig med en yngre man?”

Who is she you wish to wed?
Finns det någon som du har i åtanken?

Like the verb " to wed " that you see here has become regular.
Som verbet " att gifta ( sig ) " som du ser har det blivit regelbundet.

He'd sent ravens to the Eyrie, he meant to wed the Lady Lysa Arryn and win the Vale.
Han hade skickat korpar till Örnnästet, han tänkte gifta sig med lady Lysa Arryn och vinna Dalen.

Rosina's agreed to wed me!
Rosina går med på giftermålet!